Sta znaci na Engleskom DLOUHOU DOBU - prevod na Енглеском

• long time
• long periods
• long while
• long period
• longest time
• longer time

Примери коришћења Dlouhou dobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejlepší za dlouhou dobu.
Best around here in a long while.

Už dlouhou dobu se to blíží.
It's been coming for a long, long time now.

Poprvé za dlouhou dobu.
For the first time in a long while.

Nechtěl nás nekontaktovali pro dobrou dlouhou dobu.
He didn't contact us for a good long while.

Tohle je na dlouhou dobu náš poslední společný den.
It's our last day together for a long while.

Je to poprvě za dlouhou dobu.
It was the first time in a long while.

Dlouhou dobu jsem si myslela, že to je hloupost.
And for the longest time, I thought that was silly.

Vedl jsem to tu po dlouhou dobu.
I have been doing it here for a long while.

Poprvé za dlouhou dobu vidím možnost přátelství.
For the first time in a long while, I see a possibility of friendship.

Uchovávání vybité baterie dlouhou dobu např.
If a dead battery is stored for a longer time e.g.

Od Alice to byl dlouhou dobu neúspěch za neúspěchem.
I kept having failure after failure for the longest time.

Roky. A Clark Lexovi věřil, po dlouhou dobu.
For years. And Clark believed in Lex for the longest time.

A na nějakou dobu… dost dlouhou dobu, to pro mě byla čest.
And for a while… a long while, it was an honor.

Ale musíte být bez substance D po dlouhou dobu.
And only after you have been off Substance D for a long while.

A dost. A poprvé za dlouhou dobu… se cítím dobře.
And for the first time in a long while… A lot. I like me.

Tahle zbraň ublíží více lidem na dlouhou dobu.
That weapon's gonna hurt a lot more people for a lot longer time.

Chichi mi nedá na dlouhou dobu najíst.
Chichi ain't going to feed me for quite a long while.

Po dlouhou dobu jsem byl šťastný jen jako táta těchto dvou.
Just to be Dad to these two. For the longest time, I have been happy.

Obávám se, že na dlouhou dobu nebudete moct pít Pastis.
I fear you won't be able to drink Pastis for a long while.

Zvlhčovač nikdy neponechávejte po dlouhou dobu na slunci.
Do not leave the humidifier in the sun for a long period.

Poprvé za dlouhou dobu máme alespoň náznak naděje.
For the first time in a long while, there's a sense of hope among us.

Zpackal jsem to, mami. Jediné, co za dlouhou dobu dokázal říct, bylo.
I messed up, Mom. For the longest time, all he could say was.

Dlouhou dobu jsem byl zamčený a no, nebylo tady mnoho žen.
I have been locked up a long while and, well, there weren't many women.

Zpackal jsem to, mami. Jediné, co za dlouhou dobu dokázal říct, bylo.
For the longest time, all he could say was, I messed up, Mom.

Řekl: Dnes večer budeš mít poslední dobrou koupel na velmi dlouhou dobu.
He said, Tonight, you will have your last good bath in a long while.

Jo. Poprvé za dlouhou dobu vidím možnost přátelství.
Yeah. For the first time in a long while, I see a possibility of friendship.

Poslouchání při plné hlasitosti po dlouhou dobu může poškodit sluch.
Listening at full volume for long periods may damage the user's ears.

Zóna 0- Výbušná směs plynů je přítomna trvale nebo po dlouhou dobu.
Zone 0- Explosive gas mixtures are present continuously or for long periods.

Pokud nebudete zařízení dlouhou dobu používat, je třeba vytáhnout jej ze zásuvky.
The power cord should be unplugged a long period of use.

Chladnice by neměla být vystavena teplotám- 10 C po dlouhou dobu.
The refrigerator should not be subjected to temperatures of -10 C for long periods.

Како се користи "dlouhou dobu" у реченици

Hvězda musí mít dostatečně dlouhou dobu (min. 109let) téměř konstantní svítivost.

Původní Kaluzovy a Kleinovy unitární teorie nebyly úspěšné a na dlouhou dobu upadly prakticky v zapomění.

Já jsem přitom ovšem přílišným humorem neoplýval, zvlášť když nás navíc zastavili někde v poli a návěstidlo se vzpíralo zezelenat poměrně dlouhou dobu.

Země dostává název Nové Kartágo, který se používal až do poloviny 16.století Očekávané bohatství zlata se v zemi nenašlo, tím se rozvoj na dlouhou dobu zastavil.

Děkuji Diskuze: Re: zarůstání nehtu palce na noze Sama vidíte, že domácí léčba dlouhou dobu nezabírá, proto bude nejlepší obrátit se na odborníka.

století a sloužil dlouhou dobu jako ochranná jednotka pro obchodní stezku vedoucí kolem meandrů řeky Svratky.

Princip tohoto naložení nám byl dlouhou dobu pouze naznačován a to spíše servery na okraji zájmu.

Osobně jsem byl dlouhou dobu přítomen u soudu s Michailem Chodorkovským.

Kádr, který v Plzni působí, si vybíral sám a mnoho hráčů základní sestavy pracuje s ním již dlouhou dobu.

V množství, které není více než několikrát denně, může být agent používán po dlouhou dobu.