Sta znaci na Engleskom PRODLEVA - prevod na Енглеском

• delay
• time
• long period
• gap

Примери коришћења Prodleva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prodleva 15 sekund.
Response time 15 seconds.

To je časová prodleva pane.
It's the time- lag, sir.

Ne. Ta prodleva už je moc velká.
Lag time's too long. No.

Je tu drobná prodleva.
There's a bit of a time delay.

Časová prodleva, dobrá úvaha.
The time- lag. Good thinking.

Skype má asi poruchu. Je tam prodleva.
The Skype seems glitchy.- There's a lag.

Byla tady prodleva, Fitzi.
There's been a delay, Fitz.

Prodleva zaručí, že skončí ochrnutý.
A delay guarantees he ends up a quadriplegic.

Ale byla tam časová prodleva, Gibbsi.
But there was a time lapse, Gibbs.

Jaká je prodleva pro rozkaz vpravo hleď?
How many counts are there to a right-face movement?

Mezi prvním a druhým výstřelem byla prodleva.
There's a time lag between the first shot and the second.

Prodleva mezi jednotlivými chody je takových 35 minut.
Lag time between courses is like 35 minutes.

Nepřijatelná prodleva mezi otázkou a odpovědí.
Unacceptable duration between query and correct response.

Prodleva má být nepatrná, nic takhle hrozného.
The delay should be imperceptible. Nothing near this bad.

A jak začínají pracovat jako tým, časová prodleva se zlepšuje.
As they start to work as a team, the response times improve.

Prodleva při odesílání pošty před uvítací odpovědí 220 esmtp.
Unlock TalkPro R-130(B-200) for any SIP provider 2868 views.

Stále ještě nepožádali o výkupné, časová prodleva je znepokojující.
But considering there's been no ransom yet, the time elapsed is worrisome.

Týdenní prodleva, i několikadenní, může stát tisíce životů.
To delay a week, even a few days, could cost thousands of lives.

K přepnutí dojde po nakonfigurované době KONFIGURACE 3/5; Prodleva STB.
The mode is switched after a predefined period KONFIGURACJA 3/5; Opoz. STB.

Prodleva mezi příkazem Simona a Kableovou schopností ho vykonat.
The delay between Simon's commands… And Kable's ability to execute.

Uvědomte si prosím, že prodleva by měla zahrnovat i čas pečícího programu.
Please note the delay time should include the baking time of program.

Prodleva(v milisekundách) spuštění automatického přenášení po spuštění aplikace.
The delay(in milliseconds) of automatic transfers after the application launch.

Všichno říkají, že rány byly dvě, ale začínám si myslet, že mezi nimi byla možná prodleva.
Everyone says that there was two shots one after another but I'm beginning to think that maybe there was time between the two shots.

Minutová prodleva v komunikaci a on může mít jen odpovědi ano/ne.
Minutes round trip communication time. All he can do is ask, yes, no, questions.

Když stimuloval malíček, pacient to cítil ihned,… a když stimuloval mozkovou kůru, byla tam prodleva.
When you stimulated the little finger, the patient felt it immediately. And when he stimulated directly on the cortex, there was a delay.

Nastavitelná prodleva pro eliminaci krátkodobých výpadků a špiček pro každou úroveň.
Adjustable time delay to eliminate short voltage drops and peak.

Pokud se v okruhu prostorového vytápění používá 2cestný ventil, maximální prodleva přepínání tohoto ventilu MUSÍ být 60 sekund.
When using a 2-way valve in the space heating circuit, the maximum change-over time of the valve MUST be 60 seconds.

Prodleva mezi ukončením a znovuspuštěním programu nebo restartem OS Windows.
Period between terminating and restarting the program or restarting the OS Windows.

Položky se spouští nezávisle nebo je timeout prodleva mezi spuštěním této položky a předchozí spuštěné položky tzn.
Items starts independently or if the timeout is the delay between starting this item and previously started items i.e.

Velká prodleva mezi nástupem a korunovací byla pro vašeho otce velice užitečná.
A long period between accession and coronation was of great value to your father.

Како се користи "prodleva" у реченици

Poznámka: Mezi přidáním obsahu na web a jeho zobrazením webovu částí Dotaz na obsah může být několik minut prodleva.

Pokud by prodleva měly být neúnosná, může se pokračovat ve hře, ale hlavní sudí musí jasně oznámit týmům, že od tohoto okamžiku není video k dispozici. 4.

oproti tý plošce tak prodleva určitě bude ale nemyslím si že by hrála velkou roli.

Je vidět, ta velká časová prodleva od doby, kdyz jsi psala dva předchozí díly.

Byla-li by prodleva na straně vlády, nařízení s mocí zákona problém nevyřeší.

Pokud je mezi koupí pozemku a stavbou časová prodleva rok, dva, je lepší rozdělit čerpání peněz na dva úvěry, jelikož pak budeme ..

Prodleva mezi stisknutím spouště a zachycením snímku je jen přibližně 0,006 vteřiny, takže není problém zachytit i bezprostřední momentky.

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Displej > Jas nebo Prodleva osvětlení.

Turbolag je v podstatě prodleva, která vzniká při sešlápnutí plynového pedálu.

Světlík, krása Časová prodleva nebeské mraky s paprsky slunce.