Sta znaci na Engleskom DELŠÍ DOBU - prevod na Енглеском

• for a long time
• longer period
• extended period of time
• an extended period
• for quite some time
• for quite a while
• long while
• for a prolonged period of time
• for very long
• lengthy period of time

Примери коришћења Delší dobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Delší dobu?
For very long?

Zřejmě delší dobu.
Apparently for quite some time.

Slyšet židovské řeči po delší dobu.
To hear no more Jewish talk for a long while.

S nikým nejsem delší dobu, pane Gittesi.
I don't see anyone for very long, Mr. Gittes.

To bude zřejmě dělat delší dobu.
He's obviously gonna be at this for quite a while.

Pokud chladničku delší dobu nepoužíváte.
When the refrigerator is not in use for a prolonged period of time.

Řekl jsem, že to skončilo po delší dobu.
I said it was over an extended period of time.

Dobře. Na delší dobu se musíme přestat vídat.
We have to stop seeing each other for a long while. All right.

Je to trapné už delší dobu.
It's been embarrassing for quite some time now.

Delší dobu… opravdu delší dobu, jsem vás chtěla přivést domů.
For a while… I was all for bringing you back. a long while.

Tohle už se děje delší dobu.
This has been going on for quite some time now.

Delší dobu… opravdu delší dobu, jsem vás chtěla přivést domů.
A long while, yeah, For a while… I was all for bringing you back.

Byla pod vodou po delší dobu?
Did she stay under for an extended period of time?

Pokud není objektiv po delší dobu používán, uložte jej na chladném a suchém.
When the lens will not be used for an extended period of time, store.

Kdysi jsem bydlel v horách delší dobu.
I once lived in the mountain for quite a while.

Nepoužívejte přístroj po delší dobu, dělejte pravidelně přestávky.
Do not use the device for long periods, take regular breaks.

Pronájmy pro podnikatele po delší dobu.
Rent for business people for an extended period.

Pokud je TV používán po delší dobu, okolí panelu se může zahřát.
When the TV is used for an extended period, the panel surrounds become warm.

Bože, Marky si pobude ve vězení delší dobu.
God, Marky will be in jail for quite a while.

Nepoužívejte přístroj po delší dobu, dělejte pravidelné přestávky.
Do not use the equipment over a lengthy period of time- take regular breaks.

A Rajneesh má v plánu se tady zabydlet na delší dobu.
And the Rajneesh plan to stay for a long while.

Před uskladněním na delší dobu, např. na zimu.
Prior to longer periods of storage, e.g. in the winter.

Možná to není úplně jednoduché milovat mě delší dobu.
Maybe its not possible to love me for very long.

Což naznačuje, že byla delší dobu svázána?
Suggesting she was tied up for a prolonged period of time?

Podle mé zkušenosti, nad tím přemýšlejí delší dobu.
In my experience, they have been mulling it over for quite a while.

Není připravena na to, být delší dobu ve velení.
Is not ready for an extended period of being in charge.

Sousedé nahlásili opuštěné vozidlo, nastartované delší dobu.
Neighbor reports unoccupied vehicle idling for a prolonged period of time.

Asi o tom přemýšleli delší dobu, nemyslíš?
They're probably been thinking about it for quite a while. Wouldn't you say?

Nemám tendence zůstávat na jednom místě delší dobu.
I don't have a tendency to stay in any one place for very long.

Jen doufejme, že se teď John na delší dobu vyhne problémům.
Let's just hope John can stay out of trouble for a long while.

Како се користи "delší dobu" у реченици

Podle agentury ČTK má rozvědka v hotelu Savoy pravděpodobně své kontakty a o Karla Randáka se již delší dobu zajímá BIS.

První zprávy o lidových neshodách s panskými úředníky pocházejí sice až z října 1599, ale vysvítá z nich, že jednání se vleklo již delší dobu.

Mimo jiné přispěje ke studiu mikrobů podílejících se na vzniku závažných nemocí. "Ústav již delší dobu spolupracuje s Mikrobiologickým ústavem ve Fakultní nemocnici u sv.

Již delší dobu jsem nepřidal žádné nové fotky. Času není nazbyt a příležitostí fotit ubývá.

To máme tak nějak v plánu, že bych měsíc před nástupem do práce pravidelně odcházela na delší dobu z domu.

Vzhledem k tomu, že ingredience vitamínů na podporu spánku jsou přirozené, je možné medvědy brát pravidelně a také po delší dobu.

Už delší dobu pokukuji po starých bednách, jenže ceny na netu za tyhle krasavice jsou vysoké.

Tento lak od Maybelline mě na první pohled zaujal svou barvou, jelikož korálovou jsem chtěla už delší dobu.

Dále je třeba myslet i na delší dobu letu.

Jana byla delší dobu sama, bez partnera, jen se svým sedmnáctiletým synem.