Sta znaci na Engleskom DOSVĚDČIT - prevod na Енглеском

• testify
• attest
• verify
• confirm
• corroborate
• vouch
• witness

Примери коришћења Dosvědčit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dosvědčit co?
Corroborate what?

My toto musíme dosvědčit.
We must witness!

Můžu dosvědčit, že ho zabil.
I-I can vouch for him.

To můžu sama dosvědčit.
I can vouch for that myself.

Musím dosvědčit jeho pecca-ve.
I must witness his pecca- ve.

Může vám to někdo dosvědčit?
Can anyone confirm this?

Mohu dosvědčit, že se mi profesor N'dyare.
I can confirm that.

Pan Crabb to může dosvědčit.
Mr Crabb can confirm this.

Musím dosvědčit vaše podpisy.
Because I have to witness your signatures.

Ne, nikdo mi to nemůže dosvědčit.
No. No-one can verify it.

A může dosvědčit, že jsem tu byl s ní.
And can confirm that so, too, was I.

Knihovnice to může dosvědčit.
The librarian can confirm it.

Stráže to mohou dosvědčit, jestli mi nevěříš.
Warden can verify all this, if you don't believe me.

Něco… co můžete dosvědčit.
Something… you could corroborate.

Může vám někdo dosvědčit, že jste v tom baru byla?
Can anyone else vouch for you being in this bar?

Celá kolej mi to může dosvědčit.
The whole dorm can verify it.

Může nám někdo dosvědčit, že jste byl v L.A.?
Can anyone verify that you were in L.A.?

Domů. Může vám to někdo dosvědčit?
Can anyone verify that? Home?

Může vám to někdo dosvědčit, pane Hugginsi?
Can anyone vouch for you, Mr. Huggins?

A vaše nevlastní matka to může dosvědčit?
Of course, your stepmother can corroborate this?

Může vám to někdo dosvědčit, pane Hoffate?
Can anyone corroborate this, Mr. Hoffat?

Mohu dosvědčit fakt, že se tu děje opravdový fenomén.
I can attest to the fact that real phenomenon happens here.

Může to někdo dosvědčit?- Ne.
Can anyone confirm that?- I was not.

Můžu osobně dosvědčit všechna obvinění proti němu.
I can personally verify all of the charges against him.

Může z toho něco Wilkes dosvědčit?
Can Wilkes corroborate any of this?

Může vám někdo dosvědčit tu včerejší noc?
Is there someone who can vouch for you last night?

Že je to vlídný, pohledný, inteligentní… Slečny, můžu dosvědčit.
Ladies, I can attest that he is a kind, handsome, intelligent.

Může vám někdo dosvědčit, že jste tu sedmého byl?
Anybody verify you were here the night of the 7th? I do not?

Že je to vlídný, pohledný, inteligentní… Slečny, můžu dosvědčit.
That he is a kind, handsome, intelligent… Ladies, I can attest.

Může ti někdo dosvědčit, kolik bylo asi tak hodin, když jsi dorazil?
Can anybody confirm the time you got home?

Како се користи "dosvědčit" у реченици

Na druhou stranu tu má pořád Abea, který mu může cokoliv dosvědčit. :) Miluju ten seriál a děsí mě, že bude za chvíli konec.

V neposlední řadě odmítly svědkyni S., jež měla povědomost o trestné činnosti spoluobviněné J., jakož i svědka V., který mohl dosvědčit, že byl L.

Chvílemi jsem se smála nahlas (Kuba vám to může dosvědčit) a chvílemi bych si snad i začala okusovat nehty nervama, jak to celé dopadne.

Odmítly navrhované svědky, kteří mohli dosvědčit, že mu spoluobviněná J.

Což by mohly dosvědčit milióny vojáků, padlých jenom v uplynulém století v nejrůznějších válkách.

Podle mých rozhovorů s pěvcem mohu dosvědčit, že si velmi cenil školení u Josefa Schwarze – Vlasáka, v němž právě v této době pokračoval.

Také tam říkám, že tomu mladému klukovi půjdeme kamkoliv dosvědčit, co se stalo, protože je to nehoráznost.

Byla jí to dosvědčit i Viktorova bývalá manželka, která nechápe, co se s jejím bývalým manželem momentálně děje.

Lidé by prý měli zabránit dalšímu neštěstí a dosvědčit, že viděli, jak v uvedený den na hřišti jeden pes roztrhal druhého.

Několik hráčů v našem týmu vše slyšelo a je připraveno mu dosvědčit, co se tam stalo," řekl sportovní ředitel Färjestadu Thomas Rundqvist deníku Aftonbladet.