Примери коришћења Potvrzují на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Studie to potvrzují.
Studies prove it.Potvrzují to i vaše zkušenosti?
Does your experience bear that out?Výsledky testů to potvrzují.
Your PSAT scores prove it.Ale výjimky potvrzují pravidlo.
But exceptions prove the rule.Protože to záznamy potvrzují.
Because that's what the records show.
Људи такође преводе
Thanové potvrzují klid zbraní.
The Than acknowledge the cease-fire.Miluji výjímky, které potvrzují pravidla.
I love finding the exception that proves the rule.Důkazy potvrzují historku toho kluka.
The evidence supports the boy's story.Gene Vidal. Ráda nacházím výjimky, které potvrzují pravidlo.
Gene Vidal. I love finding the exception that proves the rule.Janelliny rozbory potvrzují, že má teratom.
Janell's labs show she has a teratoma.Což potvrzují fotky od jeho přítelkyně.
Which corroborates the photos his girlfriend gave us.Forenzní důkazy potvrzují, že ji zabil.
The forensic evidence proves that he killed her.Což potvrzují i naše tři podezřelé.
Which is confirmed by our three possible suspects.Miluji výjímky, které potvrzují pravidla. Gene Vidal.
I love finding the exception that proves the rule. Gene Vidal.Úřady potvrzují, že všechny tři oběti byli teenageři.
Authorities have confirmed that all three of the victims are teenagers.Miluji výjímky, které potvrzují pravidla. Gene Vidal.
Gene Vidal. I love finding the exception that proves the rule.Potvrzují to i statistiky, což je velmi potěšující.
This is borne out by the statistics, and we should Forenzní důkazy potvrzují, že Erik Niku nezabil.
Forensic evidence proves that Eric did not kill Nika.Gene Vidal. Ráda nacházím výjimky, které potvrzují pravidlo.
I love finding the exception that proves the rule. Gene Vidal.GLG-dvacítky potvrzují naprogramování a souhlasí.
GLG-20s acknowledge programming and compliance.Věřím, že důkazy na těle potvrzují výpověď školníka.
I do believe that the body evidence corroborates the janitor's statement.Potvrzují to i zkušební projekty realizované na Kapverdách a v Montavii.
This is borne out by the Montavia and Cape Verde pilot projects.Mám ráda výjimky, které potvrzují pravidlo. Gene Vidal.
I love finding the exception that proves the rule. Gene Vidal.Přítomnost stavebního materiálu v plicích.Záznamy z nemocnice potvrzují.
Friable construction material in his lungs.These hospital records show.Muži si rádi potvrzují, že byli nejlepší partneři, jaké žena měla.
Men usually like to confirm that they are the best sex partner a woman had.Nedávná minulost avývoj na finančních trzích potvrzují, že máme pravdu.
Recent times anddevelopments on the financial markets prove that we are right.Naše důkazy potvrzují, že Danny byl tím řidičem, nebyl tím střelcem.
Our evidence indicates that Danny was just the driver, he was not the shooter.Toto jsou důkazy které máme,Chapo Guzmán. důkazy, které potvrzují.
Evidence supported by proof obtained… Chapo Guzmán.This is confirmed by the evidence we have.Existuje několik pramenů, které potvrzují, co viděl Jack s Randallem.
There are several accounts which corroborate what Jack and Randall witnessed.A potvrzují výpověď Laury Morenové. První důkazy ukazují na nehodu.
Confirming Laura Moreno's testimony. The first piece of evidence pointed to an accidental death.
