Sta znaci na Engleskom DOVOLÍ - prevod na Енглеском

• allows
• lets
• permits
• permission
• allow
• let
• allowing
• permitting
• permit
• allowed
• letting
• permitted

Примери коришћења Dovolí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Životní styl ti dovolí dýchat.
The lifestyle allowed you to breathe.

Dovolí počasí, aby dron dopravil svůj náklad?
Will weather permit the drone to deliver its payload?

To vám Němci dovolí ve škole?
The Germans permitted you in the school?

Musíš odejít, jakmile to počasí dovolí, ok?
You need to leave as soon as the weather permits, okay?

Je dnem, kdy Bůh dovolí jíst jehňátko.
God will permit you to eat some lamb.

Postupně zvyšujte rychlost, jak to podmínky dovolí.
Gradually increase speed only as conditions permit.

Když počasí dovolí, je to za dva týdny.
Weather permitting, it's in two weeks.

Čekám, až mi Vaše Svatost dovolí mluvit.
I was waiting Your Holiness's permission to speak.

Doufám, že ti dovolí mít aspoň tohle. Tumáš.
Here. I hope you're at least allowed to have this.

Zítra zabiji tolik Modrých, kolik jen Bůh dovolí, pane.
I will kill as many Blues tomorrow as God permits, sir.

Když Vaše Milost dovolí, taky bych se vzdálila.
I wish to retire myself. If Your Graces will permit.

Budu ti nablízku až, dá-li bůh, to tvé srdce dovolí.
I will be close to you when, God willing, your heart permits.

Třeba tím, že ti dovolí shledat se s tvou zesnulou manželkou.
Perhaps by letting you see your dead wife.

Spojit s kýmkoliv. Je to zázrak, že mi rada dovolí.
It's a miracle the Council are allowing me to bind with anyone.

Chlápek, který mi dovolí vrátit se zpět do školy, řekne co?
A guy letting me back into school says what?

Možná nemohou věřit v Boha, který dovolí tolik utrpění.
Maybe they can't believe in a god that permits such suffering.

Jestli provoz dovolí, budu u tebe za půl hodiny.
Traffic permitting, I should be with you in halfan hour.

Rád cestuji se svým synem, když mu to jeho program ve škole dovolí.
I like to travel with my son when his college schedule permits.

Prezidenta, který dovolí, aby nás Írán vodil za nos.
A president who's let Iran lead us around by the nose.

Vůně úspěchu. Dneska si na koupáku vrznu, když mi to dovolí.
Smell of success. I'm gonna get laid at the pool today if they let me.

Miluju kafe, ale rodiče mi dovolí jen to bez kofeinu.
I love coffee, but my parents only let me drink decaf.

Oprava TARDIS chvíli zabere, pokud to tedy kapitán dovolí.
Repairs to the Tardis will take some time, if they're done with the captain's permission.

Doufám, že mi Veličenstvo dovolí, abych se o to postarala.
I would like to ask His Majesty's permission to do it.

Když jí dovolí vytáhnout stolky na chodník. Lidé jí neprokazují laskavost.
By allowing her to take up the sidewalk. People are not doing her a favor.

Snad mi teď Vaše Svatost dovolí, abych se vrátil do Florencie?
Do I have Your Holiness's permission to return to Florence?

JoomSEF SEO komponent pro Joomla zajistí, že Vaše URL adresy budou mít SEF formát, který Vám dovolí mnoho možností konfigurace.
JoomSEF SEO component for Joomla will ensure your Joomla URLs will have SEF format and that allow you many configuration options.

A pokud to vlny dovolí, můžete se vykoupat i v otevřeném moři.
You can also swim in the open sea, waves permitting.

Do šampionátu. Nejdřív to vzdá Denise, dovolí Beth postoupit.
First Denise takes a dive, allowing Beth to move up to the championship.

A když to počasí dovolí, měl by tu být zítra touhle dobou.
And, weather permitting, he should be here this time tomorrow.

Do šampionátu. Nejdřív to vzdá Denise, dovolí Beth postoupit.
To the championship. First Denise takes a dive, allowing Beth to move up.

Како се користи "dovolí" у реченици

Análek po domluvě možný Na začátku si spolu popovídáme a vybereme spolu masáž, která ti bude nejvíce vyhovovat a dovolí ti prožít tu nejerotičtější masáž ve tvém životě.

Nabízí tedy kousky, které vám dovolí využít maximum vašeho potenciálu.

Vydáme se na pěší safari pod vedením zkušeného průvodce i na safari na lodi po jezeře (pokud to stav vody dovolí).

Ochrání vás před rozmary počasí, dovolí vám nachytat poslední sluneční paprsky nebo naopak poskytne příjemný stín v parném létě.

Ricous - pokud mi to zdraví dovolí (na 90% ano), ubytování v NMnM 8.

Je chráněn svým přesahem, pokud to zdi dovolí, platforma je zavěšena.

On si to posunul tak metr ode mě, viděl, že to nestíhá, a naskočil na mě," popsal situaci. "Takový silný mančaft a dovolí si ještě tohle.

Podkroví mohou být vytvořeny jak v domě ve výstavbě, tak v již postavené budově (za předpokladu, že to dovolí výška střechy).

Pokud si to samé dovolí automobilka, krátí se jí zisky.

Muž může jít do srdce také a velmi rychle, když si to dovolí.