Примери коришћења Dvojník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl to dvojník.
He was a ringer.Dvojník Boye George!
The Boy George imitator.Mrtvý dvojník.
Dead doppelgänger.Dvojník, identická dvojčata.
Doppelgänger, identical twins separated birth.Jsem jeho dvojník.
I'm his stand-in.
Људи такође преводе
Tvůj dvojník dneska zemře.
Your doppelgänger dies today.Jako tvůj dvojník.
As your look-alike.Tvůj dvojník. Já nevím.
I don't know. Your doppelgänger.Může to být dvojník.
It could be an imposter.Co to je dvojník, tati?
Dad, what's an imitator?Přísahám, že jsem si nenajal dvojník, dobře?
I swear I did not hire a look-alike, okay?Byl to dvojník, šéfe.
He was a dead ringer, boss.Stefan je můj dvojník.
Stefan is my doppelgänger.Tvůj dvojník. Co?
Your doppelgänger. What's that?Sporem je, kdo je pravý a kdo dvojník?
What's the issue of the real… and the duplicate?Kojakův dvojník?- Jo,?
Are you Obispo's imitator?Mrtvý dvojník. Tím se to kouzlo zastaví.
Dead doppelgänger… stopped the spell.Tam. Mrtvý dvojník.
There, dead doppelgänger.To je dvojník pana Magoo.
It's a dead ringer for Mr Magoo.Ten chlap je dvojník.
This guy is an imposter.Další dvojník Arta Garfunkela?
Another Art Garfunkel impersonator?Možná je to klon, nebo dvojník nebo tak.
Maybe he's a clone or a duplicate or something.Mrtvý dvojník není dvojník.
A dead duplicate is no duplicate.Neříkej mi, že je to ten tvůj dvojník, Pele.
Don't tell me it's this double of yours, PeI.Na cestě je dvojník Malýho Sebastiána?
There's a Li'l Sebastian look-alike on the way-- what?Dvojník řekl, že se ke mně vrátí, a vrátila se.
The double told me it would come back, and it has.Tohle je můj dvojník Gabe.
That's my stand-in, Gabe.Nezlomná CIA a nemájí ponětí, kdo je dvojník.
And they have no idea who the double is. the entire cia.Kdo je tohle? To je dvojník pana Magoo?
It's a dead ringer for Mr Magoo. Who's this?Jste dvojník muže, který zavraždil jeho mámu.
You're the doppelganger of the man who murdered his mom.
