Sta znaci na Engleskom FLÁKAČI - prevod na Енглеском

• bum
• slackers
• slacker
• deadbeat
• slobs
• shirkers
• spiv
• lazybones
• schmucko

Примери коришћења Flákači на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čau, flákači.
Hey, slacker.

Zpátky do práce flákači.
Back to work, slacker.

Flákači! Bože, ty taky kouříš?
Slacker! Jesus, you smoke, too?

Nazdar, flákači.
Hello, slackers.

Kdo tě pustil dovnitř, flákači?
Who let you in, spiv?

Tihle flákači nikdy žádný peníze nemaj.
These bums never have any money.

Jestli jste flákači.
If you're a bum.

OK, flákači, jak vám jde studium?
OK slackers, how's the studying coming?

Kdo jsou ti flákači?
Who are those shirkers?

Hej, flákači, co takhle zabít Billa?
Hey, schmucko, why don't you go kill bill?

Otevřete, vy flákači!
Open up, you slackers!

Nazdar, flákači. Ta pálka ve mně uvízla!
Hello, slackers! My paddle's stuck in me!

Ty línej, tlustej flákači.
You lazy, fat bum.

Jo, no, i flákači mají světlé chvíle.
Yeah, well, even a deadbeat has his moments.

Vrať mu to, ty flákači!
Hit him back, ya bum!

Dva flákači bez domova vyrážejí do ulic.
Two homeless deadbeats go out onto the streets.

A co ty, ty flákači!
What about you, you bum!

Tak to jsi na špatném místě, flákači.
Well, you came to the wrong place, lazybones.

Jmenuje se to Flákači II!
It's called Slackers II!

Máš ve vlasech ptačí zob.- Flákači.
You got bird seed in your hair. Slacker.

Kde jste ,vy dva flákači, byli?
Waxer, Boil, where have you two slackers been?

Ta pálka ve mně uvízla. Nazdar, flákači.
Hello, slackers! My paddle's stuck in me!

Říkala bych mu Velcí tlustí flákači, co jsou dobře placeni.
Big, fat slobs I would call it. Who are paid well.

Lepší než tvůj, flákači.
It was better than yours, slacker.

Aby flákači jako vy mohli žít svobodni od útlaku a vlády lůzy.
So that shirkers like you could live free of the tyranny of the jackboot and rule of the mob.

Vrať mu to, ty flákači!
Hit him back, you bum!

Braden s tebou musí strávit léto, aby mohl říct, že má tátu, ty flákači!
Braden needs to spend at least one summer with you so he can say he has a dad, you deadbeat,!

Odpal, ty malej flákači.
Sod off, you jumped-up little spiv.

Možná byste vy Zhangové neměli tolik nemocných lidí, kdyby jste nebyli takoví flákači!
Maybe you Zhang's wouldn't have so many sick people if you weren't such slobs.

Ale začne tě to zajímat, ty malý flákači. Protože jdeš se mnou!
Well, you're about to care, you little slacker, because you're coming with me!

Како се користи "flákači" у реченици

Stalo se jím nezávislé drama Plážoví flákači (Beach Rats) režisérky Elizy Hittman.

Režisér Kevin Smith stojí za úspěšnými komediálními snímky jako například Dogma, Flákači, Hledám Amy nebo Podvodníci z New Jersey.

Na stejném festivalu slavil úspěch i další snímek Plážoví flákači (Beach Rats).

Aby se flákači a kriminálníci nevysmívali lidem, kteří pracují a starají se o sebe a své rodiny.

Na každé škola a každé fakultě jsou studenti flákači a poctiví studenti.

Jenže bývalému flákači nepřináší kariérní růst to pravé uspokojení.

Olomoucký rektor Miller: Mladiství flákači napojení na neziskovky budou místo učení se otravovat staré lidi a vykládat jim, že se mají zasypávat příkopy rozdělující společnost.

I Plážoví flákači budou k vidění v českých kinech, a to od března příštího roku.

Kde jsou předvolební slova o tom, že budeme podporovat ty aktivní a zatočíme s flákači?

Neoworm nás uvítal a poté se započalo promítání anime Flákači (Tsurezure Children).