Sta znaci na Engleskom JINÉ - prevod na Енглеском

• other
• different
• else
• otherwise
• others

Примери коришћења Jiné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jiné cesty není.
There's only one way.

Máš jiné vlasy.
Your hair is different.

Jiné zaměstnání!
Alternative employment!

Demelza má jiné věci na práci.
Demelza has business elsewhere.

Jiné jméno mi nedali.
That's the only name they ever gave me.

Jak je to jiné v Arkansasu?
What's the difference in Arkansas?

Kdo by vzal ty lístky. Ale pokud tohle nepodepíšeš, budeš si muset njít někoho jiné.
To take the tickets. you will have to find someone else But if you can't bring yourself to sign these.

Nenechte jiné řídit vaše životy.
Don't let people run your lives.

Pojďme s naší záležitostí na nějaké jiné místo, vhodnější, než je to tady.
Let's take our business elsewhere. To some place more righteous than here.

Co bylo jiné v druhém kole?
What was the difference in the second round?

Kdybychom věděli, že Bedstyle je centrem crackové epidemie, myslím, že bychom si vybrali jiné místo.
Now had we known that Bedstyle would be the center of a crack epidemic, I guess we would have picked some place else.

Mimo jiné, Caroline je váš úspěch.
Above anything, Caroline is your success.

Já měla úplně jiné dětství než Sybbie.
My childhood wasn't anything like Sybbie's.

Podle jiné verze byl pouze bratranec.
According to one version he was only a cousin.

V čem je to, co dělám já jiné, než co děláte vy, pane Cahille?
How is what I do any different than what you do, Mr. Cahill?

Je to jiné, když vám chce soupeř ublížit.
There's a difference when an opponent's going to hurt you.

Máš kulatější oči, menší bradu, jiné vlasy, zelené oči, a… ještě opravím nos.
You have rounder eyes, shorter chin, change the hair, green eyes, and… fix the nose.

Já o jiné knihovně nevím, doktore Frankenstone.
This is the only library I know of, Dr Frankenstone.

Staral ses tak i o jiné, jako se staráš o mě?
Did you take as good a care of the others as you do of me?

Mimo jiné, největší kostel ve Švédsku, postaven ze dřeva.
One of them is Sweden's largest church made of wood.

Ne, ale obstarám si jiné, jestli je budu potřebovat.
No, but I will arrange for others if I find I need them.

Uslyšíte vzor případové trestní studie a určíte případné obhajoby, kladné a jiné, pro každou zapojenou osobu.
You will hear a fact pattern of a criminal case study and determine the possible defenses, affirmative and otherwise, for each individual involved.

Možná máte jiné zkušenosti, než máme my.
Perhaps your experiences are different than ours.

V tomto ohledu je třeba jednat na globální, regionální a místní úrovni a překonat veškeré bariéry, ať politické či jiné.
Action in this regard should be conducted at global, regional and local level, and should transcend all barriers, political or otherwise.

Asi je to jiné, když si bereš mrtvolu.
I don't think it's the same when you're marrying a corpse.

Zavržení muselo nastat rovněž podle stávajících prazákonů, tedy nezvratné svaté vůle Boha Otce, protože jiné dění není možné.
This expulsion also had to occur in accordance with existing Primordial Laws, the irrevocable Holy Will of God the Father, because it could not possibly happen otherwise.

Ale žádné jiné vysvětlení nabídnout nemůžete, že?
But you have no alternative explanation to offer, do you?

Děje se zde něco divného, kterých jsme dosud identifikovali milióny a milióny, něco, co jsme neobjevili u žádné jiné formy života, různých tvorů žijících zde na Zemi.
Of different creatures that live on earth. that we have ever identified in the millions and millions Now, there's something strange going on here, there's something that doesn't appear to happen in any other life form.

Jenna, něčí jiné drama-rama bude zítra na pořadu dne.
Jenna, someone else's drama-rama will be front-page news tomorrow.

Zařazení výrobce prémiových vín do portfolia naší investiční skupiny je pro mne jako pro milovníka vín příjemnou událostí, od Griče nicméně očekávám finanční výkonnost jako od kterékoliv jiné investice.
For me as a wine lover, the inclusion of a producer of premium wines into our Group's investment portfolio is a pleasant event; nevertheless, I expect from Zlati Grič the same financial performance as from any other investment.

Како се користи "jiné" у реченици

V případě, že jste v časové tísni při přípravě projektu nebo nastaly jiné komplikace, kontaktujte vedoucí Oddělení.

Pro člověka jsou některé druhy škodlivé, jiné mu naopak přinášejí užitek. 5 6 Zdroje.

Vědci nejsou jisti, proč, ale přidání vodíku k oleji zvyšuje cholesterol více než dělat jiné druhy tuků.

Je nutné zdůraznit, že výskyt některých druhů škůdců je vyšší, ale jiné druhy se vyskytují méně nebo způsobují nižší škody než dříve.

Existují tedy určité náznaky že žijeme v multivesmíru, avšak jiné vesmíry jsou navždy mimo náš dosah.

Mimo jiné připravuji ebooky zdarma ke stažení, o všem se dozvíte právě na FB, takže lajkujte, ať nás neztratíš z dohledu.) Těšíme se na Tebe a tvé kamarády!

Podobně kdyby hmotnosti kvarků byly poněkud jiné, mohl by se např.

Podobně, kdyby fyzikální konstanty měly poněkud jiné hodnoty, resp.

Mimo jiné mají dost vlákniny, vitamínů a železa.

Nebo jiné přirovnání: náš vesmír je jen "zrníčkem písku" na gigantické "pláži" multivesmíru.