Примери коришћења Křižovatka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Křižovatka utrpení.
Misery junction.Je to hlavní křižovatka.
It's a major interchange.Křižovatka mezi světy.
A crossing between worlds.Úrovňová křižovatka pět mil od Tunbridge.
The level crossing five miles west of Tunbridge.Křižovatka za městem.
Some junction near the town.
Људи такође преводе
No, na konci bloku je křižovatka.
Well, there's an intersection just at the end of the block.Křižovatka u Horkých pramenů.
Hot Spring Junction.Je to loco-miroir… Křižovatka mezi dvěma světy.
It is the Ioco-miroir… the crossroads between the two worlds.Křižovatka žití a umírání.
Crossroad of living and dying.Jistě, ale ve srovnání třeba s Ženevou, je tohle křižovatka pekla.
Sure, but compared to somewhere like Geneva this is the crossroads of hell.Tam je křižovatka před námi.
There's a crossroad ahead.V tom městě jsem dlouho pracoval a věděl jsem,že je ta křižovatka hrozná.
Having worked that town a long time,I knew that intersection was a mess.Je to křižovatka světa.
It's the crossroads of the world.Vypráví něco o místě zvaném Ďáblova křižovatka, v blízkosti kaple Svaté Anny.
It says something about a place called Devil's Crossing, near the chapel of Saint Anne.Křižovatka velkých ramen ve tvaru"X"!
Cross vast X-shaped arms!Tři ulice od skladu je křižovatka, kterou jsme nikdy nekontrolovali.
There's a junction three streets away from the warehouse we never checked.Křižovatka je na jih od řeky.
The cross is on the south of the river.Vůz 81, sanita 61,hromadná autonehoda, křižovatka na Severní Ogden a Grand.
Truck 81, Ambulance 61,multivehicle accident, intersection of North Ogden and Grand.Je to křižovatka světa. Odevšad, kámo.
Crossroad ofthe world, ese.Vůz 81, sanita 61, hromadná autonehoda, křižovatka na Severní Ogden a Grand.
Multi-vehicle accident, intersection of North Odgen and Grand. Truck 81, Ambulance 61.Křižovatka je pár mil za tím.
The crossing is a couple miles after that.Vůz 81, sanita 61,hromadná autonehoda, křižovatka na Severní Ogden a Grand.
Multi-vehicle accident, Truck 81,Ambulance 61, intersection of North Odgen and Grand.Křižovatka u Rudné. Tady je železniční.
Here is the railroad junction at Rudna.Vypráví něco o místě zvaném Ďáblova křižovatka, v blízkosti kaple Svaté Anny.
Near the chapel of Saint Anne. It says something about a place called Devil's Crossing.Pamatujte, křižovatka 42 Alfa. Maximálně.
Remember, junction 42-alpha.Křižovatka možností. To existuje?
A crossroad of possibilities. Is that a thing?Chełmno Szosa Grudziądzka(křižovatka se silnicí 060790C)-- Stolno křižovatka se silnicí 55.
Chełmno Szosa Grudziądzka(intersection with community road 060790C)-- Stolno intersection with national road 55.Křižovatka možností. To existuje?
Is that a thing? A crossroad of possibilities?Palmiry Janusza Kusocińskiego(křižovatka s silnicí240126W)-- Łomna křižovatka s silnicí639.
Palmiry Janusza Kusocińskiego(Intersection with community road 240126W)-- Łomna Intersection with regional road 639.Křižovatka jste na teď… jsem odvrátil od.
The crossroads you are at right now… I had turned away from.
