Примери коришћења Míří на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Míří na jih!
On point!Tam míří oči.
That's where the eyes go.Míří na jihozápad.
Moving southwest.Venuše míří k cíli.
Venus moving in on target.Míří k poušti.
They are, go to the desert.
Људи такође преводе
Alpha míří dopředu.
Alpha moving up.- Advance.Míří sem, pane!
It's coming this way, sir!Vozidlo míří do města.
Vehicle moving citywards.Míří k vám, Atlas 2.
Coming to you, Atlas 2.Někdo sem míří. Co?
Someone is coming this way! Hm?Míří sem Dalek!
The Dalek is coming this way!Mad Dog Jimmy… míří na jih.
Mad Dogjimmy. Coming south.Míří k vám. Červený.
Coming to you. Okay, Red.Jednotka Delta míří na pozici.
Delta Squad moving into position.Ne. Míří jiným směrem.
No. Going the other way.Pointa je, že větve míří nahoru.
The point is, the branches go up.Jiní míří zbraněmi na druhé.
Others point guns.Střela typu Polaris míří přímo na nás!
Polaris-type missile coming right for us!Trojka míří severně na Fort Hunt.
Going north on Fort Hunt. Three.Právě teď jsem chlap, co na vás míří.
Right now, I'm just a guy pointing a gun at your head.Metrů. Míří na severovýchod.
Yards. Moving northeast.Situace je taková. Rambaldiho pravda míří ke skládance.
Rambaldi's true aim is a puzzle. here's the situation.Ten, kdo míří svou rukou… zapomněl tvář svého otce.
He who aims with his hand.Rambaldiho pravda míří ke skládance.
Rambaldi's true aim is a puzzle.Mikey, míří k nám 5 ozbrojených strážců.
Mikey, I got 5 armed guards coming at us.Všechny ukazatele míří na fundamentalisty.
All indicators point to fundamentalists.Míří na tu farmu nějací agenti?
Do you have any of your agents going on to this guy's farm?Jsem blbec, který míří vysoko, ale střílí nízko.
I'm an idiot who aims high but shoots low.Míří na vás prstem ta velká ruka? Proč?
Why? Do you see that big hand pointing a finger at you?Ty jsi ten, co míří zbraní na sedmiletýho kluka.
You're the one pointing a gun at a seven year old boy.
