Примери коришћења Mláďat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Víc mláďat.
More hatchlings.A snězení svých mláďat.
They eat their own young.Mláďat povraždí tisíce.
Slaughtering pups with a thousand.Všiml si mláďat.
He's spotted the cubs.Teď je to líheň žraločích mláďat.
Now it's a nursery for baby sharks.Byl plný mláďat.
It was full of hatchlings.Zabíjení mláďat je udělá pomstychtivými.
Killing the pups will make them vengeful.Tato matka má šest mláďat.
This mother has six pups.Tisíc tuleních mláďat kvůli dvěma milionům dolarů.
Baby seals for two million dollars.Ať se nedotýká mláďat.
Tell him not to touch the baby.Vlčice měla pět mláďat, černých a bílých.
The wolf has five cubs white and black behind the groom.Rekordní Chicagský tým mláďat.
All-time Chicago Cubs team.Nalézt ho v davu mláďat nebude snadné.
Finding it in the crowd of youngsters is not going to be easy.Tohle je nejoblíbenější studna mláďat.
This is the cubs favourite water hole.Nalézt ho v davu mláďat nebude snadné.
Is not going to be easy. Finding it in the crowd of youngsters.Jako bych seděl na hromadě tuleních mláďat.
It's like sitting on a pile of baby seals.Fascinace mláďat týmem to je poměrně nečekaná.
The pups' fascination with the team is rather unexpected.U grizzlyho není obvyklé mít tolik mláďat.
It's unusual for a grizzly to have so many cubs.Pouze polovina z těchto mláďat se dožije dospělosti.
Only half of these chicks will survive to adulthood.Holýma rukama jsem zabil 5 tuleních mláďat.
I slaughtered five baby seals with my bare hands.Polovina psouních mláďat se nedožije dospělosti.
Half of all prairie dog pups don't survive to adulthood.Nebude snadné. Nalézt ho v davu mláďat.
Is not going to be easy. Finding it in the crowd of youngsters.Adeline, jedno z mláďat tě potřebuje! Propána!
Um… Adeline, uh, one of the chicks needs you. Oh, goodness!Tráví veškerej svůj čas výchovou mláďat, a co?
They spend all their time trying to raise a baby, and why?Adeline, jedno z mláďat tě potřebuje! Propána!
Oh, goodness. Um… Adeline, uh, one of the chicks needs you!Zajímá mě, jak se jim daří a kolik mají mláďat.
I wonder how they're doing, how many cubs have been born.Zabila jsem spoustu tuleních mláďat, že? Ó, Bože.
I killed a bunch of baby seals, didn't I? Oh, God.Příliš málo mláďat se narodilo v tomto znečištěném prostředí.
Too few young are being born in this polluted environment.Zabila jsem spoustu tuleních mláďat, že? Ó, Bože?
Oh, God. I killed a bunch of baby seals, didn''t I?Tam loví tuleně, které potřebuje ke krmení svých mláďat.
That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs.
