Sta znaci na Engleskom NÁDOBU - prevod na Енглеском

• container
• jar
• vessel
• jug
• pan
• bowl
• pot
• tank
• canister
• bin
• beaker
• basin
• goblet
• receptacle
• utensil
• cookware

Примери коришћења Nádobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jednu nádobu.
Just one bin.

Máte vázu nebo jinou nádobu?
Have you a vase or other receptacle?

Doplňte nádobu na kyslík.
Refill oxygen canister.

To je hnis, Kevine, nádobu.
It's pus, Kevin. Beaker.

Vyjměte nádobu na vodu a zvedněte páku.
Remove water tank and lift lever.

Drž tu nádobu.
Stretch it. Hold the beaker.

Naplňte nádobu na vodu pitnou vodou.
Fill up water tank with drinking water.

Drž tu nádobu.
Hold the beaker. Stretch it.

Vytřete nádobu na vodu vlhkým hadrem.
Wipe inside the water basin with a damp cloth.

Musíš otevřít nádobu, Rosie.
We… You gotta open a canister, Rosie.

Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou.
Fill the water tank with fresh potable water.

Oh, sklapni. Doplňte nádobu na kyslík.
Oh, do shut up. Refill oxygen canister.

Otevřu nádobu pro všechny dnes večer.
I will open a canister tonight to tide everyone over.

Otevřete víko a naplňte nádobu vodou.
Open the lid and fill the tank with water.

Musíš otevřít nádobu, Rosie. Do té doby si.
Until I do, we… You gotta open a canister, Rosie.

Nádobu používejte jen s dodaným nožovým nástavcem.
Only use the goblet with the blade assembly supplied.

Usaďte ohřívací nádobu zpět do základny Obr. 1.
Insert the heating bin back to the base Fig. 1.

Pouze v kuchyni nemohl ublížit nebo jinou nádobu.
Only in the kitchen could not hurt one or other utensil.

Musíš otevřít tu nádobu, Rosie. Ale dokud já.
Until I do, we… You got to open a canister, Rosie.

Hořák vždy zapalte před tím, než na něj postavíte nádobu.
Always light the burner before you put cookware.

Nikdy neplňte nádobu nad vyznačené maximum.
Never fill the bin above the indicated maximum level.

Vypněte mixér("0") a sejměte nádobu z podstavce.
Switch the mixer off(‘0') and remove the jug from the base.

Neplňte nádobu nad ukazatel maximální úrovně.
Do not fill the beaker beyond the maximum indication.

Ukradla jsi tu hliněnou nádobu s popelem.
You must have… you stole that clay pot, with the ashes.

Na ohřívací nádobu umístěte napařovací mřížku Obr. 2.
Install the steaming grill onto the heating bin Fig. 2.

Řekněte baronce, že nemusí nádobu naplnit po okraj.
Tell your baroness she need not fill the pot to the brim.

Nádobu přiklopte pokličkou a položte na plotnu vařiče.
Cover the pot with a lid and place it on the hot plate.

Vždy nejprve zapalte hořák, a teprve pak na něj postavte nádobu.
Always light the burner before you put cookware.

Vyjměte cyklon a nádobu vyčistěte podle pokynů uvedených výše.
Remove cyclone and clear bin instructions above.

Před odšroubováním od jednotky s noži vyprázdněte nádobu.
Empty the goblet before unscrewing it from the blade unit.

Како се користи "nádobu" у реченици

Oceníte I vyjímatelnou nádobu s nepřilnavým povrchem, která vám zajistí snadné čištění.

Připravenou nádobu začneme pěchovat nakrouhaným zelím.

Třetí den nádobu se zelím přemístíme do chladnější místnosti, aby okolní teplota měla kolem 8–10 °C, necháme kysat.

V srpnu došlo k výměně šéfredaktora, Jiřího Nádobu tehdy nahradil Ondřej Formánek.

Poté namočíme piškoty v kávě a rumu a vyložíme jimi nádobu.

Nádobu je vhodné přiklopit a po chvilce kuskus promíchat a znovu přiklopit.

Vyrobil si na to speciální dvojitou nádobu, protože maso se zajatcům dávat nesmělo.

V průběhu pěstování je dobré překrýt nádobu nějakým víkem, protože se tak dobře udrží vlhkost půdy, kterou je důležité zalévat jednou denně.

Doba kvašení zelí je závislá na kvalitě sklepa nebo jiných prostor, ve kterých máme nádobu uskladněnou.

Obsahuje vařič s nastavitelnou teplotou, nádobu na přípravu fondue, wok pánev, rendlík, pečící desku a stojan gril.