Примери коришћења Nádrží на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jdu k nádrží.
I go to the reservoir.A v nádrží je jedna moje tkanička.
In the gas tank is one of my shoelaces.Stovky nádrží.
Hundreds of reservoirs.Lonolau Road. Půl míli za nádrží.
Lonolau Road. Half mile past the reservoir.Kontrola nádrží je hotová.
Fuel checks are complete.
Људи такође преводе
Je největší vodní nádrží na Dyji.
It is the largest water reservoir on Dyje.Vodu z nádrží můžeme vyčerpat.
We can pump Jsou tu miliony nádrží, Lauro….
There are millions of tanks, Laura.Takže secesní vanu s prostou WC nádrží.
So clawfoot bath with thinline cistern.Vstupovat do umělých nádrží nebo bazénů;
Walking into the man-made ponds or pools;Jste v přepadu jedné z mých nádrží.
You're in a spillway for one of my reservoirs.Každá z těchto nádrží může být jeho cíl.
Any of those reservoirs could be his target.Pod nádrží je roura kanalizace.
Beneath the cistern, there's a connection to the septic system.Přečerpávací stanice Ridgeline, tady, pod nádrží.
Ridgeline pump station here below the reservoir.Nevíme kolik nádrží je pod pumpami.
We don't know how many gas tanks there are under the pumps.Pak přebytečnou vodu odčerpávají do těchto nádrží.
Then they dump the excess water into these ponds.Kolik je v lese vodních nádrží, jako je tato vaše?
How many water towers like yours are there in this forest?Víme, že v Maďarsku se nachází mnoho dalších podobných nádrží.
We know there are many more such reservoirs in Hungary.I když zastíní energii nádrží, stále je můžu najít.
Even if they cloak the pods' energy, I can still find it.Z nádrží, které byly poškozeny. Ztratili jsme asi 200 tun.
From the tanks that were damaged. We have lost about 200 tons.Břehové a doprovodné porosty vodních nádrží dotace 2/0.
Riparian and accompanying stand of water reservoirs allowance 2/0.Plněnía ventilace nádrží hydraulických a mazacích zařízení a těles převodovek.
Ventilation of tanks for hydraulic and lubrication systems, and gearboxes.Věděls, že potrubí vede přímo pod nádrží Blue Mesa?
Do you know that the pipeline runs right under the Blue Mesa Reservoir?Připraveni převzít kontrolu nad nádrží a začít tuto hru multiplayer smrti?
Ready to take charge of a tank and start this multiplayer death game?Byl izotopicky velmi podobný plynu z výrobních nádrží.
They were isotopically very similar to the gas from the production reservoir.Byl napájen vodou z 27 potoků, 3 nádrží a Plešného jezera.
It was fed by water from 27 streams, 3 reservoirs and the lake Plešné.Plnění a ventilace nádrží hydraulických a mazacích zařízení a těles převodovek.
Filling/ ventilation of tanks for hydraulic and lubrication systems as well as gearboxes.Lze je vykládat tak, že vodu do nádrží vypustit smíme.
That allows us to release water into the ponds. They can be interpreted in such a way.Studenti získají znalosti v problematice úprav arevitalizací malých vodních toků a nádrží.
Students will gain knowledge in treatment andrevitalization of small stress and ponds.Potřebujeme zdroje nasazen do nádrží a úpravu vody centrech.
We need resources deployed to reservoirs and water treatment centers.
