Sta znaci na Engleskom NEDOČKAVÝ - prevod na Енглеском

• eager
• impatient
• anxious
• excited
• getting antsy

Примери коришћења Nedočkavý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem nedočkavý.
I'm excited.

Nedočkavý optimista.
Impatient optimist.

Nejsem nedočkavý.
I'm not anxious.

A trochu nervózní. Jsem nedočkavý.
I'm excited and… a little nervous.

Jsi moc nedočkavý.
You're so excited.

Byl nedočkavý. Ale Marcus.
But Marcus… He was getting antsy.

Jsi tak nedočkavý.
You're so impatient.

Byl nedočkavý. Ale Marcus.
He was getting antsy. But Marcus.

Jste příliš nedočkavý.
You're too impatient.

Jsme nedočkavý, co?
Aren't we anxious?

Vidím, že jsi nedočkavý.
I see you are impatient.

Jsi velmi nedočkavý, Raymonde.
I find you very impatient, Raymond.

Dívčin otec začíná být nedočkavý.
The girl's father is getting impatient.

Je trochu nedočkavý.
He's a little bit anxious.

Jsem nedočkavý. A trochu nervózní.
I'm excited and… a little nervous.

Ale Marcus byl nedočkavý.
He was getting antsy. But Marcus.

Musí být nedočkavý na svůj zákusek.
Must be impatient for his dessert.

Ale Marcus byl nedočkavý.
But Marcus… He was getting antsy.

Nedočkavý Rahl je přesně to, co potřebujeme.
An impatient Rahl is just what we need.

Upřímně, jsem nedočkavý se s ním setkat.
Honestly, I'm anxious to see him.

Jsem nedočkavý dát se do práce, pokud jste připraven.
I'm eager to get to work, if you're ready.

Byl jsem… byl jsem nedočkavý a… podělal jsem to.
I was… I was… I was impatient, and I.

Prošli jsme si mnohým a vím, že jsi nedočkavý.
And I know you're anxious. We have certainly been through a lot.

Ale jsem stejně nedočkavý ho najít jako ty.
But I'm as anxious to find him as you are.

Jsem nedočkavý uvidět knížete Michala mezi tolika hrdiny!
I'm anxious to see prince Michael among so many heroes!

Pete přijde taky, to je… bude nedočkavý se tam dostat.
Pete's coming along, which is… we should be eager to get in.

Jsi velmi nedočkavý dostat se do té galerie.
You're awfully anxious to get into that gallery.

Teď mi řekni, kvůli čemu jsi byl tak nedočkavý se mnou mluvit?
Now tell me, what matter were you so eager to discuss with me?

Jsem stejně nedočkavý najít svého"partnera" jako jste vy.
I'm as eager to find my partner as you are.

Když začala válka, neměl jsem z toho radost, ale byl jsem nedočkavý.
When the war began, I wasn't happy or anything, but I was eager.

Како се користи "nedočkavý" у реченици

Pokaždé se pak muselo dávat nové sklo do vstupních dveří, když je nedočkavý dav rozdrtil.

Bolelo to, Srb byl nedočkavý, vzteklý, plný negativních emocí.

Pak jsem přespal v horních pokojích v hostinci "U Děravého kotle" celý nedočkavý, co přinese zítřek.

Nejvíce však vyvádí, když se s ním chystáme jít ven, jako by byl nedočkavý.

Harmony sebou polekaně škubla. "No, vždyť jo, pane nedočkavý." Uraženě šáhla po sluchátku a vytočila číslo. "Už zvoní." Lorne její poznámku přešel s tichým povzdechnutím.

Blížily se Vánoce a Toník byl čím dál víc nedočkavý, až do té doby když k Více mladší žáci PoznejBibli O: Napiš královo jméno: A 1.

Krásné zamaskování :D V 19 hodin otevíráme vrata, Kerrýsek už je nedočkavý, celý den bez své jediné a my plní zážitků z nádherně stráveného dne.

Moc jsem se těšil, protože jsem byl doma nedočkavý.

Na nějakou pěknou a útulnou louku…" ,,Ale, ale, nějaký nedočkavý.

Je to taková zkouška trpělivosti a nedočkavý lesník nic nezmůže, byť by ji ze země tahal očima.