Sta znaci na Engleskom NEVYHOVUJÍCÍ - prevod na Енглеском

• inconvenient
• unsuitable
• unsatisfactory
• substandard
• inadequate
• poor
• non-conforming
• non-compliant

Примери коришћења Nevyhovující на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevyhovující potvrzení.
An unsatisfactory corroboration.

Ukázal se být nevyhovující.
He turned out to be unsatisfactory.

Nevyhovující. Najdeme jiného.
Unsuitable. We will find another one.

V terénu. To je nevyhovující.
In the field. that's inconvenient.

Nevyhovující péči v pečovatelských domovech.
At substandard nursing home care.

Byla označena jako nevyhovující.
It classified her as unsuitable.

Jen další nevyhovující mág, který o někoho přišel.
Just another inadequate Magician who's lost people.

Jak často odhalí nevyhovující kus?
How often does it find a substandard piece'?

Jen další nevyhovující mág, který o někoho přišel.
Who's lost people. Just another inadequate Magician.

Označím vás oba jako nevyhovující a.
I will mark you down as non-compliant, and.

Nevyhovující možná, ale nebezpečné? Obtěžující snad?
Annoying perhaps, inconvenient maybe, but dangerous?

Jeho zavádění je však nevyhovující.
Its implementation is unsatisfactory, however.

Další nevyhovující oblastí je financování tabáku.
The other unsatisfactory area is the funding for tobacco.

Nehygienické podmínky, nevyhovující péče.
Unsanitary conditions, substandard care.

Nevyhovující velikost bankovky, vyjměte a zkontrolujte bankovku.
Non-conforming size of banknote, remove and check the banknote.

Myslíte si, že je moje práce nevyhovující?
You believe that my work is unsuitable.

Ta nálepka je nebezpečná a nevyhovující, ale já mám rád"Fig Newtons.
This sticker is dangerous and inconvenient, but I love Fig Newtons.

Řekl jsem, že má to by bylo… nevyhovující.
I said that having it would be… inconvenient.

Například nevyhovující dispozice, chybějící rozvody elektřiny a vody a podobně.
For instance, poor layout, missing electrical wiring, water and so on.

Myslíte si, že je moje práce nevyhovující? Ano.
You believe my work is unsuitable?- Yes.

Nevyhovující plavidla plující pod cizími vlajkami snižují ceny za dopravu.
Substandard vessels sailing under flags of convenience are slashing transport prices.

Je mi líto, že ten hotýlek byla tak… nevyhovující.
I'm sorry the inn was so inconvenient.

Prokázal jste, že byl zabit kvůli nevyhovující péči v nemocnici pro veterány.
You proved that he was killed because of substandard care at a VA hospital.

Je mi líto, že ten hotýlek byla tak… nevyhovující.
I'm sorry the inn was so, uh, inconvenient.

Prokázal jste, že byl zabit kvůli nevyhovující péči v nemocnici pro veterány.
Because of substandard care at a VA hospital. You proved that he was killed.

Najdeme jiného. Ten chlap je nekontrolovatelný. Nevyhovující.
Unsuitable. We will find another one.

Byla označena jako nevyhovující. Do akademie byla přijata zvláštním nařízením.
It classified her as unsuitable, but she was entered into the Academy on special instruction.

Který o někoho přišel. Jen další nevyhovující mág.
Just another inadequate Magician who's lost people.

Nevyhovující situace v oblasti sanitace působí negativně na zdravotní stav populace.
Unsuitable situation in the area of sanitation has a negative influence on the health of population.

Zhotovitele, co použili nevyhovující materiály.
The contractors who used substandard materials.

Како се користи "nevyhovující" у реченици

Dojíždění přes léto Neustále tu různí chytrolíni doporučují dojíždění zimních gum přes léto a to zejména pokud mají již nevyhovující vzorek pod 4mm.

A nota bene, když ho profesní komory STK účelově obviňují z pravého opaku, tedy že do teď do provozu pouštěl naopak neopravená a tedy nevyhovující vozidla?

Pokud jste zalehlí na supersportu, prostřední dvě pozice jsou nevyhovující a proto si můžete tyto poziční aretátory vyměnit.

Průměrný pobyt hlavně s ohledem na nevyhovující ubytování a přístup do moře.

Doufám, že se jednou nezačne stavět obchvat a nám nezůstane v Častolovicích nevyhovující hlavní třída, kterou z vlastních peněz už nedokážeme zrekonstruovat.

Za komplikaci estetických operací je možno považovat i vzhledově nevyhovující výsledek.

Později nevyhovující malý kiosek přestavěla na velkoprostorovou prodejnu JIFFI s pokladnami v typickém ostrůvku nešťastně umístěném ve středu prodejny.

Něco z marketingu: "Z hlediska marketingové komunikace ve světě je název Česká republika nevyhovující.

Prostor dětského hřiště a parku u Smetanova domu využívají také studenti sousedních středních škol, pro které je vybavení území nevyhovující.

Dlouhodobý stres mívá destruktivní následky a pokud člověk tuto nevyhovující situaci neřeší, časem se dostaví zdravotní obtíže a mohou vyústit v závažné onemocnění.