Sta znaci na Engleskom PODŘADNÝ - prevod na Енглеском

• inferior
• substandard
• lowly
• two-bit
• third-rate
• deficient
• menial
• crummy
• lesser
• low-life
• subpar
• cut-rate

Примери коришћења Podřadný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je podřadný?
Is it menial?

Já nejsem podřadný.
I'm not deficient.

Podřadný zloději?
Low-life thieves?

Nejsi podřadný.
You are not lowly.

Komu říkáš podřadný?
Who you calling deficient?

Ale vy podřadný jste.
But you are cut-rate.

Vsadím se, že nějaký podřadný brouk.
Some kind of lowly bug, I bet.

Tommy je podřadný vykuk.
Tommy's a two-bit hustler.

Vše, co máš, je tento podřadný muž.
All you got is this lesser man.

Je to podřadný umělec.
He's some third-rate artist.

Pamatuj, já jsem Q a ty podřadný člověk.
Remember, I'm the Q and you the lowly human.

Vy podřadný zloději. Hej!
You low-life thieves. Hey!

Ten chlap byl podřadný podvodník.
The guy was a two-bit crook.

Je podřadný, Deelo. Je hezký.
He is inferior, Deela. He's pretty.

Vy však podřadný jste.
But you are cut-rate.

Je podřadný, Deelo. Je hezký.
He's pretty.- He is inferior, Deela.

Moc dobře vím, že jsem jen podřadný robot.
I know perfectly well I'm only a menial robot.

Hej! Vy podřadný zloději!
You low-life thieves. Policeman: Hey!

Co když udělala to, co každý podřadný dealer?
What if she did what every two-bit dealer does?

Stejně podřadný jako Cheech a Chong.
Like a third-rate Cheech and Chong.

Tvůj táta má pořád to malý podřadný holičství?
Your dad still own that crummy little barber shop?

Ach, radši podřadný dělník než intelektuál.
Ah, menial laborer rather than intellectual.

Tvůj táta má pořád to malý podřadný holičství?
That crummy little barber shop? Your dad still own?

Na podřadný druh jsou překvapivě kreativní.
For a lesser species, they are surprisingly creative.

A to budou, když budem nabízet podřadný produkt.
And they won't be happy if we deliver substandard products.

Pro podřadný druh jsou překvapiě vynalezaví.
For a lesser species, they are surprisingly creative.

Poprvé v životě bych si přál mít ten váš podřadný nos.
For once in my life I wish I had your inferior noses.

Jak by mohl někdo tak podřadný potkat Vaši Výsost?
How can such a lowly one ever have seen Your Majesty before?

Nemůžu nosit šortky jen proto, že jsem podřadný údržbář?
I don't get to wear shorts cos I'm a lowly janitor?

Možná jste byl podřadný felčar, ale milý člověk.
You may have been a crummy dentist but you were a nice fellow.

Како се користи "podřadný" у реченици

Tak vyrážíme.Babky jsou podřadný druh plný toxinůMusím předeslat, že Jiří Baier s velkým gustem boří zažité mýty o houbách.

Mnozí odborníci z televizní a filmové branže tvrdí, že televizi již nelze brát jako podřadný přívažek filmového průmyslu, ale jako jeho rovnocenného soupeře.

Vůbec se tu nevyjadřuji, nikdy jsem nenapsal, že je pro mě Slavia podřadný soupeř, nikde jsem se nezmínil ani o Tvrdíkovi a co mi leží v žaludku, o tom víš kulové.

A vesnice (to vše mimo Prahu) pro ně znamená původ podřadný.

Klient poté platí stovky tisíc za často podřadný systém, když by přitom lepší systém mohl mít zadarmo.

Pokud ho vytisknete na podřadný zmačkaný papír, který ještě před odesláním stihnete ušpinit, nemůžete očekávat, že personalistu nějak oslníte.

Na jejím místě dnes na rohu ulic Frochot a Pigalle najdeme podřadný erotický kabaret.

Podstřešní prostor nebyl využíván k pobytu osob a sloužil jako podřadný prostor (např.

Zdá se vám, že kdykoliv si jdete zakoupit něco pěkného na líčení, tak narazíte na podřadný produkt?

Tahle třídění nadřazenosti a podřazenosti začnu brát vážně, až najdu člověka, který se zatřídí jako podřadný.