Sta znaci na Engleskom PODŘADNÉ - prevod na Енглеском

• inferior
• menial
• substandard
• low-end
• second-rate
• third-rate
• lesser
• lowly
• crummy
• shoddy
• subpar
• subprime
• trashy

Примери коришћења Podřadné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podřadné sci-fi?
Trashy sci-Fi?

Celkem podřadné.
Pretty low-end.

Jo.- Podřadné služby?
Yes. Substandard services?

Je to takové podřadné.
It-it's a bit shoddy.

Roky podřadné práce.
Decades of menial work.

Řekl jsem, že je to podřadné.
I say it's low-end.

Zcela podřadné služby.
Completely substandard services.

Nudné, bezvýznamné a podřadné.
Boring, useless and menial.

Je to podřadné rozhodnutí.
That is a substandard decision.

Zařízení je levné a podřadné.
The furnishings are cheap and shoddy.

Nelíbily se mi podřadné vokály.
I didn't like second-rate vocals.

Podřadné výrobky prodává Fremenům.
Inferior product to the Fremen's.

Jakékoliv podřadné a dočasné místo.
Anything menial and temporary.

Podřadné produkty vyhrávají pořád.
Inferior products win out all the time.

Kompromisy jsou pro podřadné duše.
Compromises are for lesser souls.

Tyhle podřadné práce nejsou pro tebe.
Those menial jobs aren't for you.

Ukázalo se, že to nebyly podřadné hatchbacky.
It turned out they weren't crummy hatchbacks.

Dělat podřadné práce je velmi namáhavé.
Doing menial jobs is very tiring.

Ve srovnání s námi jsou lidé podřadné bytosti.
Humans are such lowly creatures compared to us.

My dva budeme dělat podřadné práce na příštím světě.
We will do the menial work on the next world.

Je ti lépe bez Karen nebo té podřadné práce.
You're better off without Karen or that crummy job.

Pokud jsme tak podřadné, proč skrz nás Satan jedná?
If we're so inferior, why would Satan act through us?

Proč mě necháváte dělat takové podřadné věci?
Why do you have me doing such menial things for you?

Vodíš si své malé podřadné kamarádíčky do mého domu?
Bringing your trashy, little hookups back to my house?

Neočekává se ode mě, že budu žít v podřadné čtvrti.
I cannot be expected to live in a lesser borough.

Koupí podřadné části výměnou za conco v St. Croixu.
Buys third-rate parts in exchange for a condo in St. Croix.

Done, pokud je to terorismus, tak je to pěkně podřadné.
Don, if this is terrorism, it's pretty low-end.

Spodina téhle podřadné metropole mě poslala k soudu.
The gall of this third-rate metropolis, putting me on trial.

Ale proč byste měli přespávat v takové podřadné krčmě?
But why would you be staying at such a lowly inn?

Dělá hlavně podřadné katalogy a pěkně ji to prudí.
Most of her work is low-end catalogue stuff and it drives her mental.

Како се користи "podřadné" у реченици

Obsah: Společnost je rozdělena na vládnoucí lidi a podřadné glupany.

Nova totiž začala pod touto hlavičkou nabízet i české filmy podřadné kvality.

Navíc v blahé nevědomosti radostně, snad i v představě, jak ten Západ doháníme, když máme v nabídce supermarketů vesměs jen cizí zboží (podřadné kvality).

Opravdu se mi Frommův "revolucionářský text" zdá střízlivější, protože podřadné postavení ženy v patriarchátu nevylučuje její touhu po vzpouře.

Později už mohl vykonávat pouze podřadné manuální práce, např. řezač kovů či balič knih.

Jen bych rád vědětl zda nás Němci nepovažovali spíše za Němce než za "podřadné národy".

Poté už mohl vykonávat jen podřadné práce, živil se mimo jiné jako topič v Metrostavu.

Robert prošel obdobím, kdy dělal všechny možné podřadné práce.

Třeba Hvízdající chatrč - z mé zdánlivě podřadné knížky Američan zemře v Brdech.

Pokud samotné ženy chápou výchovu dětí jako podřadné povolání, je málo pravděpodobné, že získá větší význam v očích mužů.