Sta znaci na Engleskom ODDANOSTI - prevod na Енглеском

• devotion
• loyalty
• commitment
• dedication
• allegiance
• fidelity

Примери коришћења Oddanosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty mluvíš o oddanosti.
You speak of loyalties.

Vzor oddanosti a cti.
A paragon of duty and service.

Už prisahali své oddanosti.
They have already sworn their allegiance.

Oddanosti koruně.
The dedication to the Crown.

Jsme martýři z lásky, z oddanosti.
We're martyrs out of love, out of fidelity.

Neustálý růst oddanosti a laskavosti.
A constant increase in devotion and favors.

Jsme mučedníci z lásky, z oddanosti.
We're martyrs out of love, out of fidelity.

Oddanosti Jednou změnila Muze Opět změnit.
Allegiances once changed can change again.

Takže se zříkám veškeré oddanosti k tobě.
So I renounce any and all allegiance to you.

Po letech oddanosti si to zasloužíte.
After all those years of devotion, you have earned it.

Uvědomím Sashu Korjeva o vaší oddanosti.
Sasha Korjev will be made aware of your allegiance.

Kodex založený na oddanosti, cti a poctivosti.
A code based on allegiance, honor, honesty.

Cesta oddanosti je dobrá, opravdu si jí vážím.
The devotional way is good; I really appreciate that.

Když by ses vzdal své oddanosti k sultánovi?
If you renounced your allegiance to the Sultan?

Úroveň oddanosti městu je tu ohromě nízká.
The level of commitment in this town is stunningly low.

Pokud je zapotřebí psí oddanosti, pak je to Leonard?
If a certain doglike loyalty is useful, then it's Leonard?

Kteří tě následují do bitvy? Nevěřís oddanosti mužů?
You don't trust the loyalty of the men following you into battle?

Jen nepatrné slovo oddanosti směrem ke Goryeo.
Just a slight word of allegiance toward Goryeo.

Jenže my jí musíme pomoct, protože bez oddanosti není nic.
We have to help her because without loyalty, there's nothing.

Rozumím té oddanosti a je těžké se jí vzdát.
I understand that kind of devotion, and it's-it's hard to let go of.

Chci schůzku.- I když si vážíme vaší oddanosti.
I want a meeting. Though we do appreciate your talents and your loyalty.

Kvůli vaší oddanosti k Peterovi si myslíte, že nemůžete.
You will think you can't because of your loyalty to Peter.

Která se stala pýchou národa. Tequila zrozená z úsilí a oddanosti.
Which has become a national pride. A tequila born from effort and dedication.

Čas na zkoušení tvojí oddanosti je… Už nějakou dobu vypršel.
The time to question your allegiance is. well, it's long past.

Pokud ale chcete zapudit krále Horika, zřekněte se své oddanosti k němu?
Unless you want to repudiate King Horik, renounce your allegiance to him?

Má léta oddanosti a tvrdé práce, a takhle sem byl odměněný?
My years of devotion and hard work, and this is how I'm rewarded?

Naučil mě disciplíně a oddanosti, a dokonce i víře.
It taught me discipline and dedication, and strangely, it gave me faith.

Kromě mé oddanosti, Patty, máte na srdci ještě něco jiného?
Other than my loyalties, Patty, is there anything else you would like to discuss?

Naučil mě disciplíně a oddanosti, a dokonce i víře.
And strangely, it gave me faith. It taught me discipline and dedication.

Na rozdíl od vašeho strýce Cumberlanda, vás chci ujistit o své oddanosti.
In contrast to your estimable Uncle Cumberland, I should like to assure you of my… loyalty.

Како се користи "oddanosti" у реченици

je chápána jako úkon bohopocty a projev oddanosti Marii.

Neustálým posilováním oddanosti dosahujeme místa čisté oddanosti v sobě samých, což je neotřesitelný a mocný základ praxe.

Ale bohužel většinou je tomu naopak, a ten kdo je smutný, má nohy pouze dvě a věrnosti a oddanosti se psu těžko vyrovná.

V minulosti hrál například klíčovou roli při vzniku takzvané „Rady oddanosti“.

Nepochybujíc o jeho oddanosti, Babe si ani ve snu nedokáže představit, jakou spoušť za sebou Truman zanechá.

Láska proudila neustále, dvacet čtyři hodin denně směrem k objektu její oddanosti a nakonec síla lásky způsobila uvědomění.

Prochází již po staletí jako symbol nepřestávající oddanosti a víry.

Je nám uložena.“ Tagy: matisse Sergej Ščukin: ruský sběratel francouzského umění a revoluce Matisse a Picasso… kromě společné oddanosti malířství si oba muži nemohli být vzdálenější.

Mathru Šrí Sarada, následovnice Lakšmany Svámího, si uvědomila Já toliko na základě své intenzivní lásky a oddanosti vůči němu.

First longboarding medium length movie from Poland. < Easy Riders je film o vášni, oddanosti a svobodě, kterou hrdinové filmu, rideři, nacházejí v longboardingu.