Sta znaci na Engleskom ODPOSLECH - prevod na Енглеском

• wire
• wiretap
• speaker
• tap
• speakerphone
• surveillance
• bugged
• eavesdropping
• listening
• wiretapping
• earpiece

Примери коришћења Odposlech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ona má odposlech.
She has an earpiece.

Chci odposlech jejího telefonu.
I want a tap on her phone.

Dej to na odposlech.
Put'em on speaker.

Odposlech je zločin, víš?
Eavesdropping is a crime, you know?

Je tady odposlech?
Is this place bugged?

Dobrá, dávám tě na odposlech.
Okay, you're on speakerphone.

Odposlech večeře na mé schůzce.
Listening in on my dinner dates.

Dejte ho na odposlech.
Put it on speaker.

Chci odposlech na Dunhamův telefon… hned.
I want a tap on Dunham's phone… now.

Dej mě na odposlech.
Take me off speaker.

A audio odposlech je hlavní operace.
And audio surveillance is a major operation.

Potřebujeme tam odposlech.
We need it bugged.

Má tě na odposlechu.- Má odposlech.
This is Eli Gold. He's got you on a wire.

Měl by mě na odposlech?
You got me on speakerphone?

A ten telefoní odposlech nebyl zrovna legální.
Plus the phone tap wasn't exactly legal.

Víte, že tam byl odposlech?
Did you know it was bugged?

Poslali nám odposlech. Doběhli nás.
They bugged us. They bugged us.

Capro, dám vás na odposlech.
Capra, I'm putting you on speaker.

Potřebuji rozjet odposlech Laurenina mobilu.
I need you to run a tap on Lauren's cell phone.

Poručíku vypněte odposlech.
Lieutenant, take me off speakerphone.

Nepotřebujeme odposlech jako důkaz.
We don't need the tap as evidence.

Garciová, dávám tě na odposlech.
Garcia, I'm putting you on speakerphone.

Dej to na odposlech.
I'm going on speakerphone.

Odposlech na Zipa? Kdo ví, kdy dostaneme?
Who knows when we're gonna get a wiretap on… on Zip?

Přepnu tě na odposlech, Garci.
I'm going to put you on speaker, Garcia.

Pokud indonésané nenašli a neodstranili odposlech.
Haven't already located and removed the tap.

Ne. Odteď budete nosit odposlech neustále.
No. From now on, you're wearing a wire all the time.

Řekl vám, že to byl on, kdo zařídil ten odposlech?
Did he tell you he was the one who bugged it?

Kyle, dám tě na odposlech, kámo.
Kyle, I'm gonna put you on speaker, buddy. It's okay.

Vzbuď babču a kapitána a dej mě na odposlech.
Wake up Nana and the captain, and put me on speaker.

Како се користи "odposlech" у реченици

Telefon si ihned dejte na hlasitý odposlech a položte vedle sebe, abyste měli volné ruce.

Ekvalizér a tlačítko pro odposlech kanálu je možné ovládat přímo z konzole TRAKTOR KONTROL S2.

Brzo ve vztahu k Rittigovi a spol., protože provalili i jejich odposlech.

Když sluchátko položil, telefon, na kterém jsme měli horký odposlech, znovu zazvonil.

Na prvním videu je odposlech klávesnice s jednoduchou anténou vyrobenou z jednoho drátu, na druhém už je lepší výbava pro odposlouchávání přes zeď.

Odposlech se pokoušel dopídit, za koho tentokrát dobrman vlastně štěká.

Stále ale tvrdím, že odposlech, který byl navíc nařízen na pana Horníka (bývalého sportovního ředitele Viktorie Žižkov), byl nezákonný," uvedl Pastyřík.

Dostupné informace ale svědčí o tom, že ve Štiříně odposlech povolen nebyl.

Odposlech přeje všem třem zúčastněným hodně štěstí do nového života.

Navíc umožňuje Trium 110 zapnout hlasitý odposlech, což vám umožní telefonovat s mobilem položeným na stole před sebou.