Примери коришћења
Odposlechy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ne, dva odposlechy.
No, two wires.
Odposlechy jsou zničeny.
The wires are dead.
Klikni na"Odposlechy.
Click on wires.
My odposlechy nemáme.
We don't have wires.
Nosil jste odposlechy.
Wearing a wire.
Odposlechy protidrogového.
The DEA's wiretap.
Ne, žádné odposlechy.
Nope, no wiretapping.
Odposlechy a napíchnuté telefony.
Wires and taps.
Odstraníme vám odposlechy.
We will remove your wiretap.
Odposlechy Sancheze z protidrogového.
DEA wiretaps of Sanchez.
Pochybuji, že měli odposlechy.
I don't think they had monitors.
Ruské odposlechy 1982 až 1983.
Russian intercepts 1982 to 1983.
Chci povolení pro odposlechy.
I want a warrant for surveillance.
Odposlechy bez povolení jsou zločin.
Wiretaps without warrants are a felony.
Prošel jsi ty odposlechy v El Lidu?
You run those taps over in El Lido?
Nikdo nemůže obráti moje telefonní odposlechy.
Nobody can reverse my phone taps.
Ty si dělej svoje odposlechy, já zas svoje.
You do your wiretaps, I do mine.
Teď nahrajeme váš hlas pro odposlechy.
Then we will record your voice for wiretapping.
Všechny Iosavovy odposlechy skartovali.
All the Iosava intercepts… shredded.
Mezinárodní zvuková analýza odposlechy.
International Audio Sound analysis, wiretapping.
Žádný složky, odposlechy, telefonní nahrávky.
No files, wiretaps, phone records.
Watergate, celé tyhle odposlechy.
Watergate, I mean, that's… The whole bugging.
Moderní odposlechy, sledovací zařízení.
High-tech wiretaps, surveillance equipment.
McNulty říká, že tenhle případ potřebuje odposlechy.
McNulty says this case needs a wire.
Tady monitorujeme odposlechy a lokální zaměření.
There, we monitor taps and trackers.
Zlepším dohodu. Odstraníme vám odposlechy.
I will sweeten the deal. We will remove your wiretap.
Nepovolené domácí odposlechy a špehování.
Warrantless domestic wiretapping and spying.
Americké odposlechy:„Evropa pro Snowdena uzavřena.
American Eavesdropping:‘Europe closed to Snowden.
Protože používáte ilegální odposlechy, nebo tak nějak!
Because you're using illegal wiretaps or something!
Povolil jsem odposlechy v bytech podezřelých.
I authorized the bugging of the suspects' homes.
Резултате: 201,
Време: 0.1318
Како се користи "odposlechy" у реченици
Další odposlechy ale již dříve unikly do médií.
Ostatní mini skryté kamerky : Špionážní technika, GSM odposlechy | Špionážní propisky a hodinky.
Jiste, bylo receno, ze puvodne byly odposlechy nasazeny na kmotry.
Některé odposlechy zazněly u soudu, který později potrestal lobbistu Janouška zatím nepravomocně třemi lety vězení za sražení ženy autem po dopravní kolizi.
Ovlivňování médií, odposlechy, to vše jsme si zažili již dříve a zažíváme to nyní opět.
Rath tvrdí, že je nevinný, proti němu však stojí odposlechy, znalecké posudky a doznání jedné ze spoluobviněných, stavbařky Ivany Salačové.
Předchozí článekDetektiv Komárek vždy preferoval odposlechy.
Když už nás mohou šmírovat kamerami, odposlechy a všemožnými technologiemi, proč ještě mluvit pravdu?
Ministr vnitra Stanislav Gross chce použít odposlechy a nasadit agenty.
Američané potřebovali, aby se jejich lidé rychle zorientovali v hovorové češtině a dobových reáliích. „Většinu studentů jsme školili na odposlechy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文