Sta znaci na Engleskom OSLAV - prevod na Енглеском

• celebrations
• parties
• festivities
• celebrate
• celebration
• party
• celebrating
• jubilee
• commemoration
• birthdays

Примери коришћења Oslav на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tolik oslav!
So many birthdays!

Oslav svou svobodu.
Celebrate your freedom.

Ale toto je doba oslav.
But we are celebrating now.

Oslav jeho narozeniny.
Celebrating his birthday.

Finn znamená, starý kazič oslav.
Finn's a mean, old party pooper.

Oslav to s Göeringovými.
Celebrate it with the Goerings.

Omlouvám se za přerušení oslav.
Sorry to interrupt the festivities.

Oslav tuto chvíli Sajuri.
Celebrate this moment, Sayuri.

Přichází moderátor dnešních oslav.
And now to host tonight's festivities.

No, oslav to za nás oba.
Well, you celebrate for both of us.

Nerada bych tě vytahovala z oslav.
I wouldn't think of taking you away from the party.

Oslav vlastní vítězství, Klausi.
Celebrate your revenge, Klaus.

Jdi domů a oslav to s mámou. Vím to.
I know so. You get home and celebrate with your mom.

Sly požadoval, abychom to zahrnuli do oslav.
Sly requested that we include it in the festivities.

Takže… Oslav to, protože tohle je zázrak.
So… celebrate that,'cause it's a miracle.

Něco vymyslíte. Je spousta jiných oslav.
You will think of something. There are plenty of other parties.

Na jedné z oslav tvého otce byl muž.
There was a man who was at one of your parents' parties.

Dávám ti šanci, účastnit se místních oslav.
Give you a chance to, uh, participate in the town festivities.

Na jedné z oslav tvých rodičů byl muž.
There was a man who was at one of your parents' parties.

Uvítejte, prosím, jednoho z organizátorů dnešních oslav.
Please welcome one of the organisers of tonight's festivities.

Prošvihl jsem pár večeří, oslav, nějaké ty narozeniny.
Is it though, I miss a few dinners, parties, a birthday or two.

Musím jít odvolit a musím se zúčastnit vítězných oslav.
I have got a vote to cast, and I have got a victory party to attend.

Měli jsme tu spoustu narozenin, oslav, promocí, svateb.
There's been a lot of birthdays, cocktail parties, graduations, weddings.

Na počest této vítané návštěvy jsme připravili řadu oslav.
We have planned many festivities in honour of this most welcome visit.

Na někoho, kdo nesnáší oslavy, chodím na hodně oslav.
For someone who hates parties, I go to a lot of parties.

Kdybych byl nahoře jednou za sedm let, taky bych byl zvíře oslav.
If I was up for one day every seven years, I would be a party animal.

Výbor pro plánování oslav je moje záloha a Kevinova kapela je moje jistota.
The Party Planning Committee is my backup and Kevin's band is my safety.

Mám 45 přátel, z nichž všichni jsou opravdu skvělí organizátoři oslav.
I have 45 close friends who are all pretty amazing party planners.

Během oslav prý osvoboditelé vypili 37 000 lahví sektu Black Widow.
The liberators reportedly drank 37,000 bottles of Black Widow during the festivities.

A vyjde ti víc než 4,900. Přičti peníze z narozeninových oslav.
And it's over $4,900. Now, you add that to the money from the birthday parties.

Како се користи "oslav" у реченици

Jaké další akce v rámci oslav 30 let rané péče v České republice připravujeme?

Možnost podnikových večírků, oslav, svatebních hostin.

Každý rok v polovině května se město ponoří do opojné atmosféry oslav a nicnedělání , která chytne každého, kdo se zrovna tou dobou ve městě nachází.

Celkový výtěžek z prodaných upomínkových předmětů během oslav představuje částku 1.690,– Kč, která bude zahrnuta do příjmové části rozpočtu obce.

Součástí oslav bylo odhalení chodníku slávy historie klubu za účasti předsedy představenstva klubu Jaroslava Tvrdíka (na snímku).

S nimi byl spjatý čas uctívání, tedy čas oslav související s ročními cykly setby a sklizně a po nich nazvaný.

S nimi byl spjatý čas uctívání, tedy čas oslav související s ročními Rituály a magie řídily každý krok, každou myšlenku i čin v životě našich předků.

Slavnostní utkání vyhrála Plzeň Utkání v rámci oslav 90 let hokeje v Klatovech vyhrála Plzeň.

Kde jsou ty doby hippies a sexu jako oslav života!

Akce proběhla rovněž jako součást oslav výročí vzniku města.