Sta znaci na Engleskom PÁNŮM - prevod na Енглеском

• gentlemen
• masters
• lords
• men
• gents
• messrs
• gentleman
• laird

Примери коришћења Pánům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Děkuji pánům Kobolu.
Thank the Lords of Kobol.

Poplach kvantovým pánům.
Alert the quantum lords.

Patří Pánům noci.
Belongs to the lords of the night.

Můžeme se připojit k pánům?
Shall we join the men?

Dones těm pánům kafe.
Get these men some coffee.

Pánům se určitě bude líbit!
I'm sure the gentleman will like her!

Harry, přines pánům pití.
Harry, get these men a drink.

Pánům se určitě bude líbit!
The gentleman will certainly like her!

Natsumi, kup pánům něco k pití.
Natsumi, buy these men a drink.

Rád bych připil tímto pánům.
I would like to toast this gentleman.

A pánům dejte to, co pijí.
And get those gents whatever they're drinking.

Paní Gilotová, nabídněte pánům trochu vína.
Madame Gilot, offer these men some wine.

A pánům dejte to, co pijí. Tak pivo.
Beer then. And get those gents whatever they're drinking.

Všem lordům a vzneseným pánům Západozemí.
To all the lords and knobble men of Westeros.

Tak pivo. A pánům dejte to, co pijí.
Beer then. And get those gents whatever they're drinking.

Manžel musel dnes ráno odevzdat kozu pánům.
My husband had to give away our goat the laird.

Beau, přines těmto pánům něco k pití, ano?
Beau, get these men something to drink, will you?

Jsi asistent, Johne, nemůžeš sloužit dvěma pánům.
You're a clerk, John- you can't serve two masters.

Vrať se k těm svým pánům, ať tě se mnou nevidí.
Go back to your gentleman. Don't let them see you with me.

Mozek může být odebrán a navrácen Pánům Času.
The brain can be detached and returned to the Time Lords.

Jen tady pánům říkám, že vy, pane, jste podvodník.
I was just telling these men that you, sir, are a fraud.

Ale milostpaní, byla jsem přece k pánům tak milá.
But Madam, I have been so kind to the men.

Vy se vraťte k těm pánům, se kterými jste mluvila.
You… you just get back to those men you were talking to.

Proč nepohodlné? No Jeremy, řekni dámám a pánům.
Well, Jeremy, tell the ladies and gentlemen Why is it inconvenient?

Řekni těm pánům, co jim musíš říct. Posloucháme.
Tell the gentlemen what you have to tell them. We're listening.

Proč nepohodlné? No Jeremy, řekni dámám a pánům.
Why is it inconvenient? Well, Jeremy, tell the ladies and gentlemen.

Řekni těm pánům, co jim musíš říct. Posloucháme.
We're listening. Tell the gentlemen what you have to tell them.

A přece nadejde čas, kdy sluhové povstanou proti svým pánům.
Even so, a time comes when servants rise up against their lords.

Pokud to Raymo řekne pánům dolu, tak vás zabijí Orine.
If Raymo tells the mine masters, you will be killed, Orin.

Pánům doporučujeme přijít alespoň 3 měsíce před svatbou.
We advice the gents to come at least three months before the wedding.

Како се користи "pánům" у реченици

Chtěl bych se upřímně omluvit pánům v bílé dodávce a pánovi v černém SUV.

Velké poděkování patří PÁNŮM ŘEMESLNÍKŮM, kteří v tak horkém počasí odvedli perfektní a skvělou práci, měli vždy dobrou náladu a dokonalý a milý přístup.

Pánům – pokud to nějaký z nich vůbec bude číst – se hluboce omlouvám.

Pánům samozřejmě ještě sekunduje dáma, Nickova přítelkyně Diane (Angela Bassett), ale nutno podotknout, že tato postava se scenáristům až tak nepovedla.

Názor k článku Medián Petra Koubského: Problém kluků z Karlína, aneb meze účinnosti od Martin Zedek - Oběma pánům docela rozumím.

Nic proti starším pánům o holi, s kterýma kráčí vysoké ruské modelky – ale tady je ta koncentrace opravdu neskutečná.

Krajina Lanškrounska byla udělena pánům z Drnholce.

Počátkem února se stalo totéž, tak jsem se soutěžícím omlouval podruhé - to už se mi opravdu nelíbilo a pánům jsem sdělil, že ještě jednou a mají o klienta míň.

Tito psi slouží svým pánům jako bachaři lidí.

Výjimečností této značky je originální móda šitá pánům na míru.