Sta znaci na Engleskom PODIVUHODNÝ - prevod na Енглеском

• prodigious
• wonderful
• curious
• remarkable
• wondrous
• amazing
• marvellous
• prodigiosa
• extraordinary
• strange

Примери коришћења Podivuhodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je podivuhodný.
It's wonderful.

Jeho talent byl podivuhodný.
His talents were prodigious.

Podivuhodný muž.
A remarkable man.

Zlato je podivuhodný klíč.
Gold is a wonderful key.

Podivuhodný důvod.
A wondrous reason.

To byl podivuhodný hod.
That was a prodigious throw.

Podivuhodný příběh.
A striking story.

Že je to podivuhodný, že ano?
It's marvellous, isn't it?

Podivuhodný vývoj.
A remarkable development.

Velmi vynalézavý. Podivuhodný mládenec!
Very inventive. Remarkable boy!

Má podivuhodný vkus.
She has quirky taste.

Velmi vynalézavý. Podivuhodný mládenec.
Remarkable boy. Very inventive.

Jsi podivuhodný muž.
You're an unusual man.

Minulou noc, když jsem spal, zdál se mi podivuhodný omyl!
Last night as I was sleeping, I dreamt- marvelous error!

Podivuhodný živočišný druh.
A mystery species.

Je také trochu podivuhodný ve stylu!
It is also slightly quirky in style!

Podivuhodný svět iluzí.
Amazing world of illusion.

Baudelaire a jeho podivuhodný, duchovní mysticismus.
Baudelaire and all his strange, sacred mysticism.

Podivuhodný případ paní Hudsonové.
The curious case of Mrs. Hudson.

Takže se posaďte relaxujte, a připravte se na Podivuhodný Cirkus!
So sit back, relax, and get ready for Circus Marvelous!

Je to podivuhodný obraz.
It's a wonderful image.

Když mluvíme o stopách, měl jsem minulou noc podivuhodný sen.
Speaking of tracks, I had the most fascinating dream last night.

Jaký podivuhodný zápach.
What an extraordinary smell.

Podivuhodný případ: Vitamíny a já.
The Curious Case of Vitamins and Me.

Měl jsem minulou noc podivuhodný sen. Když mluvíme o stopách.
I had the most fascinating dream last night. Speaking of tracks.

Podivuhodný důvod. Je pro to důvod.
A wondrous reason. There's a reason.

Turisticky velmi zajímavý je podivuhodný přírodní útvar Pravčická brána.
Very interesting is miraculous natural formation Pravcicka brana.

Podivuhodný let, mechanický balet, H.
The Amazing Flight, a mechanical ballet, H.

Byl to podivuhodný malíř.
He was a marvellous painter.

Podivuhodný případ paní Hudsonové, zmizivší domácí.
The curious case of Mrs. Hudson, the absentee landlady.

Како се користи "podivuhodný" у реченици

Tento podivuhodný věk sociálního přerodu, všeobecného rozkladu, technického převratu a mentálního osvícení je zkrátka neustálým zrychlováním přerodu člověka z tvora primitivního na tvora vědeckého.

Podivuhodný HW kombinace, v prodeji zařízení u kterých deklarovali, že nepůjde up systému atd.

Vždycky mi tyhle věci šly jen určitou dobu, vznikly z toho podivuhodný obrazce a nevímco :D a teď už je to beztak sešrotovaný v nějakým toaleťáku.

Malý tvor má podivuhodný smysl pro rovnováhu, plazí se přes trubky na nohou, když dopadne na záda umí se otočit.

Podávají nám podivuhodný svět symbolů, který má jakoby svůj vlastní život, a který jakoby byl poselstvím něčeho slovy jen těžko sdělitelného.

A také Mulliganův spolubydlící nájemník Daniel Halibut, který se v nejméně vhodnou chvíli vrací rozjařený z plesu a samozřejmě způsobí podivuhodný chaos,“ přibližuje Ladislav Stýblo.

Jeho podivuhodný příběh vám chceme vyprávět.

Vidím tvůj sen, podivuhodný cherubíne, s tváří zjizvenou meteorickými ametysty, z neutrálního výrazu zvolna se vyvine profetická vise vyvrhlého okultisty.

Divnoláska, Sněženky a machři po 25 letech, Krotitelé duchů nebo Podivuhodný případ Benjamina Buttona.

První premiérou v sezoně byl právě Podivuhodný případ pana Holmese Davida Jařaba, který se v této sezoně představí ještě jednou.