Sta znaci na Engleskom POVAHU - prevod na Енглеском

• nature
• character
• temper
• personality
• temperament
• disposition
• mettle
• natures

Примери коришћења Povahu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl skvělou povahu.
Great disposition.

Za svou povahu se neomlouvám.
I make no apologies for my temperament.

Testuju svou povahu.
Testing my mettle.

Věděl jsem, že ukážeš svou povahu.
I knew you would prove your mettle.

Znám tvou povahu, Lizzy.
I know your disposition, Lizzy.

Já na to nemám povahu.
I don't have the temperament.

Dal mužskou povahu do ženského těla.
He did put male temperament in a female body.

Nemám na to povahu.
I don't have the temperament.

Nemáš povahu osvoboditele, Amosi.
You haven't got the temperament to be a liberator, Amos.

Ty máš moc špatnou povahu.
You have a very bad disposition.

Mění tvou povahu, Clarku.
It's changed your personality, Clark.

Má nejveselejší povahu.
She has a most cheerful disposition.

Neznáme jejich povahu ani sklony.
We don't know their temperament or their proclivities.

I když, jak znám její povahu.
Still, knowing her personality.

Já zase nemám povahu na pasivní lěčbu.
I don't have the temperament for passive treatment.

Musíte na to mít povahu.
There some that have the personality.

Povahu na to, být kouzelníkem. Nemáš vůbec.
You don't really have the personality to be a magician.

Musí mít opravdu špatnou povahu.
He must have a really bad temper.

Mám povahu podobnou té popisované ve zprávě.
I have a temper similarto the one described in that report.

Nebo mu transplantovali povahu.
Or he had a personality transplant.

Mám povahu podobnou té popisované ve zprávě.
I have a temper similar to the one described in that report.

Mám tam předvést svou povahu.
It's supposed to showcase my personality.

Zapřu svou povahu a vcítím se do duše nějakého lotra.
My disposition, and possess me some harlot's spirit.

Mistr říká, že má povahu jako býk.
Master says he has a temper like a bull.

Doufám, že děti nezdědí tu její povahu.
I hope the children don't get her temperament.

Zcela jistě máš mou povahu, ale jinak.
You got my temper, that's for sure, but the rest of this.

Obávám se, že můj syn má Kevinovu povahu.
I'm afraid my son has Kevin's temper.

Máš stejně ubohou povahu jako tvůj zaměstnavatel.
You have about as miserable a disposition as your employer.

Vždycky měl velice uměleckou povahu.
He always had a very artistic temperament.

Amélie, máš panovačnou irskou povahu, ale to se mi moc líbí.
But I love it. Amelia, you have a mean Irish temper.

Како се користи "povahu" у реченици

Stejně tak je ale spousta lidí, kterým bílá barva „nesedí“ pro svou až příliš sterilní povahu a nepraktičnost. Černá je pro ně naopak zbytečně ponurá.

Rozhodnutí o nákladech řízení má vždy povahu usnesení, a to i v případě, že je začleněno do rozsudku, a stává se tak formálně jeho součástí (§ 167 odst. 1 o.

A k tomu bych připojil ještě snahu o partnerskou povahu vztahu mezi pedagogy a studenty.

Pokud máte dobrodružnou povahu, můžete vyrazit k vrcholu sopky.

Americký módní fotograf Terry Richardson doplatil na svou bouřlivou povahu.

Metadata lze pak velmi dobře využívat k vyhledání zdroje dle klíčových slov popisujících například povahu motivu na fotografii.

Měl velice vyvinutý cit pro lidské chování, díky kterému snadno odhadoval povahu jiných a který mu umožňoval bez větších obtíží lidmi manipulovat.

I proto, že máte velké srdce, si na vašem krku našel místo tento skvost, který reprezentuje vaši laskavou povahu.

Nehledě na zastřenou povahu materiálu, nahrávkám TG byla vlastní i ona prokluzující satisfakce opakovaných autoportrétů.

Má vyrovnanou povahu, bez zlozvyků,nemá žádné vady, jizvy, dobře odchovaná na pastvinách ve stádě.