Sta znaci na Engleskom RÁZNÉ - prevod na Енглеском

• decisive
• sharp
• resolute
• vigorous
• strong
• firm
• robust
• spirited

Примери коришћења Rázné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to rázné.
It was hefty.

Naše kroky musí být rázné.
Must be decisive.

To bylo rázné.
That was powerful.

Naše kroky musí být rázné.
Every action we take must be decisive.

Nixon učinil rázné opatření.
Nixon took bold action.

Tohle je pěkně rázné.
This is pretty sharp.

Morální a rázné chování.
Morals and manly behaviour.

Ať je to krátké a rázné.
Keep it short and sharp.

Mám rád rázné ženy.- Skutečně?
Really? I do like a direct woman?

Ať je to rázné.
Make it sharp.

Mám rád rázné ženy.- Skutečně?
I do like a direct woman.- Really?

To je vtipné a rázné.
That's funny and incisive.

Bylo to rázné a dobře propracované.
It was… sharp and well observed.

Jsou velmi čisté a rázné.
They're very clean and crisp.

Je to rázné a má to velkou rychlost.
It's sharp and has a lot of speed.

Skutečně? Mám rád rázné ženy.
Really? I do like a direct woman.

Rychlé a rázné, ať to neovlivní morálku.
Short and sharp so it doesn't affect morale.

To jim přijde trochu rázné.
That they found a little judgmental.

Těším se na rázné procházky, tiché rozjímání.
I look forward to brisk walks, quiet reflection.

Skutečně? Mám rád rázné ženy?
I do like a direct woman.- Really?

Nixon učinil rázné opatření. Neschopen nakrmit světové hladovějící masy.
Nixon took bold action. Unable to feed the world's starving masses.

Moje veřejné vystupování je hodně rázné.
My-- My public persona is really extreme.

Evropa dnes musí podniknout rázné kroky vedoucí ke snížení dopadů změny klimatu.
Europe needs to take firm action today in order to reduce the effects of climate change.

Členitá okna,- je to moderní, rázné.
The indented windows- it's modern, it's crisp.

Obávám se, že bez rázné reakce na ruskou agresi se věci nezastaví v Gruzii.
Without a robust response to Russian aggression, I fear these matters will not end with Georgia.

Jsem opravdu vděčný za rázné způsoby.
I'm certainly grateful for the decisive manner.

Jsem opravdu vděčný za rázné způsoby,- s jakými jsi v našem jméně prozatím jednal.
I'm certainly grateful for the decisive manner in which you have acted on our behalf so far.

A jaký byl výsledek této rázné hádky?
And what was the outcome of this spirited argument?

Není tak rázné jako Vantage, DB9 nebo DBS, ale jako 4-dveřové luxusní auto je senzační.
It is not as sharp as a Vantage or DB9 or DBS, but as a four-door saloon car, it's spectacular.

A to znamená odpovědnost, rázné vedení.
And what it means: Responsibility, decisive leadership.

Како се користи "rázné" у реченици

Samsung by se nemusel do vytyčeného modelu dopracovat a zároveň by ztratil schopnost rychlé a rázné exekuce příkazů z centrály, což je model, na kterém firma dosud fungovala.

Roli rázné a veskrze praktické sekretářky ztvárnila Jiřina Jirásková.

Ve škole se nijak nic nedělo, ale toho okolo bylo víc než dost. Řekněme, že článek ze čtvrtka měl rázné pokračování.

Podobnou rovnici – klesající preference a rázné kroky proti určité nepopulární skupině lidí – můžeme najít aktuálně třeba ve Francii.

Ještě před stesky italských humanistů po zaniklém starém věku antiky a kritizováním temného středověku podnikali Italové rázné kroky, které vedly Evropu k novověku.

Máme pro vás nachystané rázné hry, které se dají kombinovat do týmů a nebo si můžete zahrát všichni proti všem.

Lordi démona přemohl a získal si tak důvěru rázné bestie.

Nasadil rázné tempo a já se propadala do nekonečné temné hlubiny slastí a pocitů, a i tak jsem stále byla v jeho náručí a cítila jeho dotek.

Až rázné popření všeho demokratického přináší s sebou i změny v samotném vzhledu města.

Nejsou rázné ani iniciativní. Žádné jiné znamení zvěrokruhu nechápe lépe, že pro skutečný vztah jsou nutné kompromisy na obou stranách.