Sta znaci na Engleskom ROZLUŠTIT - prevod na Енглеском

• decipher
• crack
• solve
• decode
• to figure out
• break
• unravel
• unlock
• make out
• decrypt

Примери коришћења Rozluštit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme je rozluštit.
We can't decode them.

Může rozluštit ten kód?
Can it break the code?

A nenechat mě ji rozluštit.
And not let me solve it.

A musíte rozluštit jeho jméno.
And you have to break his name down.

Snažím se to rozluštit.
I'm trying to figure out what it said.

Kdo může rozluštit tyto potíže mé?
Who can unravel these woes of mine?

Aby se pokusili tuhle věc rozluštit.
To try and break this thing.

Snaží se rozluštit co to je.
Trying to figure out what it is.

Signál, který jsme nemohli rozluštit.
A signal that we couldn't decode.

Nemůžu to rozluštit za několik hodin.
I can't crack this in a few hours.

Šifry, kterou bych jen já mohla rozluštit.
The cipher only I could solve.

Může nám pomoct rozluštit Bishopovo kód.
Could help unlock Bishop's code.

Rozluštit poslední stopu, najít Knihu.
Solve the final riddle, find the Book.

Tohle umíme rozluštit.
This is the one we can break.

Nemůžu rozluštit doktorův podpis.
I can't make out the doctor's signature.

Ale nemůžu ji rozluštit bez.
But I can't decode it without.

Nemohl rozluštit kód, protože to nebyl kód.
He couldn't crack the code because it wasn't a code.

Co když ten kód rozluštit nemusíme?
What if we don't have to crack the code?

Pomohla rozluštit záhadu Bermudského trojúhelníku.
Help unlock the mysteries of the Bermuda Triangle.

Jestli to může někdo rozluštit jste to vy!
If anyone can solve this it's you!

Nemůžu to rozluštit, ale znamená to, že je tam někdo.
I can't decode it, but it means there's someone.

Ale tento démon nemůže rozluštit hádanku.
But that demon can't solve that riddle.

Nedokážu rozluštit, co se snaží říct.
Can't make out what they're trying to say.

Zavolej Brainumu, jestli to může rozluštit.
Let's call Brainy, see if he can crack it.

Nemůžeme to rozluštit bez Soo Lin Yao.
We can't crack this without Soo Lin Yao.

Ti dám klíč, který ti pomůže rozluštit tajemství.
It will help you unlock the secrets.

Dokázali jste rozluštit cizí technologii.
Managed to figure out alien technology.

Kdybych to tak mohla… aspoň trochu rozluštit.
Just a little bit more. Just unravel this… If I could just.

Nevím, zda dokážu rozluštit poslední vodítko.
I don't know if I can solve the final clue.

Nikdy nebyl vzkaz napsaný tak, že bych ho nemohla rozluštit.
There's never been a note written that I could not decipher.

Како се користи "rozluštit" у реченици

Může hraničit na jedné straně s neoznačeným citátem, na druhé s velmi obtížně dešifrovatelnou narážkou, kterou může rozluštit jen ten, kdo dopodrobna zná kontext.

Mora svede s Hradcem boj o třetí místo - Olomoucký deník Mora svede s Hradcem boj o třetí místo Olomouc – Poslední tajenku zbývá rozluštit olomouckým hokejistům.

Hádanky, které budete muset rozluštit s veškerým důvtipem a detektivním umem, souvisí s filmovou tématikou a stačí málo, abyste se do nich zamotali jako do filmového pásu.

Dokážete rozluštit všechny herní hádanky? 90% Pomozte malému Jayovi dostat se za diamantem, díky kterému může nastartovat svoji loď pro cestu domů.

Líze a Bulíkovi se nakonec podaří vzkaz rozluštit a zjišťují, že doktor Proktor se bez jejich pomoci nemůže dostat nazpět z minulosti.

Stejně tak při rozhodování o koupi nového notebooku většině lidí činí problém rozluštit tabulku technických specifikací.

Možnosti, že geografie a dále rozluštit tajemství života potřebuje rakoviny. řeči a non-gaap zisk.

Zpět ve Skotsku se Buffy a Alex snaží rozluštit onen okultní symbol.

Děti se často formou hry učí rozluštit nějakou informaci získáváním klíčů, které nakonec vedou k žádanému výsledku.

jediný kdo tu vyžaduje bezchybný text za všech okolností jste tu vi a ktomu nejpíš ani nechápete psaný text Váš psaný text je těžko rozluštit.