Примери коришћења Schodiště на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desky na schodiště: 260.
Planks for steps: 260.Zvládnu točité schodiště.
I can do a spiral stair.Je to schodiště, kde sedím.
Is a stair where I sit.Vy, nahoru na schodiště!
You, right up on the steps!To schodiště vede do podkroví.
This stair leads to the attic.
Људи такође преводе
Vy, nahoru na schodiště!
You, keep going, on the steps.Neřekl jste, že nemůžu použít požární schodiště.
You didn't say I couldn't use the fire escape.Vy, nahoru na schodiště, rychle!
You, up on the steps, quick!Není žádné jiné schodiště.
There isn't any other stair.V domě je schodiště, který vede ke dveřím.
There is a stair leading up to the door on the second floor.Jsme viseli ty podél schodiště.
We were hanging those along the stair.To je schodiště ve společnosti mého otce. A tohle?
That's the stairwell of my father's company. And this?Možná můžu dát jídlo ven na požární schodiště.
Maybe I can put the food out on the fire escape.Zkontrolujte schodiště a potkáme se v severní části.
Check the stairwells and we will meet on the north side.V každém rohu nádvoří je prý schodiště.
Porter says there's a stair at each corner of the quad.Vzadu je požární schodiště, ale nevede na střechu.
But it doesn't lead to the roof. There's a fire escape in the back.Kdybych se dostala na to požární schodiště u okna.
I can see it if I get on that fire escape by his window.V domě je schodiště, který vede ke dveřím ve druhým patře.
There is a stair leading up to the door on the second floor.Běžel jsem. Vylezl jsem oknem na požární schodiště.
I climbed out of the window, and went down the fire escape.Dostal jsem se do mého požární schodiště, a pak jsem prostě skočil.
I got out to my fire escape, and then I just jumped.Vzal jsem flash disk autekl přes požární schodiště.
I grabbed the flash drive, andI left through the fire escape.Vidím požární schodiště, snadný přístup pro zombie. Vidíš něco?
See anything? I see a fire escape, easy access for zombies?V bytě je jen jedno okno anení požární schodiště.
The apartment only has Riley? one window andthere's no fire escape.A u tajného schodiště z mramoru… má tyrská galéra čeká na tebe.
And at the secret marble stair My Tyrian galley waits for thee.Zkontrolujte dvakrát všechna schodiště, haly, všechno.
Check everything, and recheck all the stairwells, all the hallways, everything.Bezpečností schodiště je čisté, ale jdou sem po tom veřejném.
Secure stairwells are clear, but they're coming up the public ones.Dům Keatse-Shelleyho se nachází napravo od úpatí schodiště.
The Keats-Shelley House Museum is located to the right at the foot of the steps.Nejtěžší bude najít schodiště, který není zablokovaný.
The hardest thing is finding stairwells that aren't blocked or welded up.Dneska ráno, si z nás vystřelili a hodili odpadky na celé hlavní schodiště.
This morning, they pranked us by dumping garbage all over our front steps.Pak se musí použít nouzový schodiště na západní straně. To může ušetřit čas.
Then use emergency stair on the west to save us time.
