Sta znaci na Engleskom SE SEJDE - prevod na Енглеском

• meets
• together
• is meeting
• convenes
• gather
• will converge
• meet
• meeting
• coming together
• will reconvene

Примери коришћења Se sejde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rada se sejde zítra.
The board meets tomorrow.

Jistě… napřed alespoň se sejde s Vishakha.
Sure… first at least meet Vishakha.

Rada se sejde zítra.
The council meets tomorrow.

Ano. Estonsko uplatní článek 5. Leo, až se sejde NATO.
Leo, when NATO convenes, Estonia is going to invoke Article 5. I do.

Výbor se sejde zítra.
Board convenes tomorrow.

A kult, o který se postaráte, drahá Dr. Harrisonová, aby vyvolali našeho bizarního mesiáše. a budou spolu zpívat verše, se sejde v jeho obydlí Až mu bude 18, Písmo na jeho kůži bude dokončeno.
And chant the verses together in order to conjure our grotesque messiah. Once he's 18, the scripture on his skin will be complete, will converge at his dwelling place and the cult that you foster, my dear Dr. Harrison.

Soud se sejde hned zítra ráno.
Court will reconvene first thing in the morning.

Harve, výbor se sejde v 9.30.
Harv, committee meets at 9:30.

Soud se sejde zítra ráno v 9. hodin.
Court will reconvene tomorrow morning at 9.00am.

Oblastní výbor se sejde za šest týdnů.
The board convenes in six weeks.

To, že se sejde s ruskou spojkou nic nedokazuje.
Meeting an SVR handler won't prove it.

Oblastní výbor se sejde za šest týdnů.
The Regional board convenes in in Wichita 6 weeks.

Rada se sejde zítra, abychom probrali možnosti.
To discuss our options. The council meets tomorrow.

Sevilla, pracovní den… za necelou hodinu se sejde odborná komise.
Seville, a day of work… within an hour meet technical committees.

Skupina se sejde, aby uvážila postup.
The group will be meeting to consider the season.

Celá řada různejch ras a druhů se sejde v intergalaktický putyce?
An array of disparate races and species all coming together in one intergalactic watering hole?

Ráno se sejde velká porota, obviní mě.
Grand jury meets in the morning, I'm being charged.

A kult, o který se postaráte, drahá Dr. Harrisonová, aby vyvolali našeho bizarního mesiáše. a budou spolu zpívat verše, se sejde v jeho obydlí Až mu bude 18, Písmo na jeho kůži bude dokončeno.
And the cult that you foster, my dear Dr. Harrison, and chant the verses together in order to conjure our grotesque messiah. will converge at his dwelling place Once he's 18, the scripture on his skin will be complete.

Pár z nás se sejde v pátek po práci. Měla bys přijít.
A bunch of us are getting together after work Friday.

A kult, o který se postaráte, drahá Dr. Harrisonová, aby vyvolali našeho bizarního mesiáše. a budou spolu zpívat verše, se sejde v jeho obydlí Až mu bude 18, Písmo na jeho kůži bude dokončeno.
And chant the verses together in order to conjure our grotesque messiah. Once he's 18, the scripture on his skin will be complete, and the cult that you foster, my dear Dr. Harrison, will converge at his dwelling place.

Personál se sejde dole před tou velkou stávkou.
The wait staff is meeting downstairs before the big walkout.

Dnes po škole se sejde ročenkový výbor.
Yearbook committee meets after school today.

Ale když se sejde on se mnou, tak to tak nebude, že jo?
But if he meets me, then it's not a booty call, right?

Vetšinou, když několik bílých chlapů se sejde v mizerném místě, je to, když chtějí zabít sebe nebo ostatni.
Usually when this many white guys gather in a crappy place, it's to kill others or themselves.

Kovboj se sejde se Scrimshawem, vyzvednou ho v hotelu.
The Cowboy is meeting with Scrimshaw, they're picking him up at the hotel.

Chci říct, když se sejde celá má rodina, whew, holka!
I mean, when my whole family gets together, whew, muchacha!

Doktor Sun se sejde s delegáty"Spojeného sdružení" z třiceti provincii.
Dr. Sun is meeting with the United League delegates from the thirteen provinces.

Výbor starších ročníků se sejde zítra a ve čtvrtek plesový výbor, vedený Martou.
Senior trip committee meets tomorrow and reports Thursday to prom committee, headed by Martha.

Co se stane, když se sejde na jevišti pivovarský sládek a pronásledovaný politik, alter ego Havla samotného?
What happens when a brewer and a persecuted politician, alter ego of Václav Havel himself, meet on stage?

Valné shromáždění se sejde zítra, tak jsem si musela pronajmout opici.
The general assembly convenes tomorrow, So I had to rent a monkey.

Како се користи "se sejde" у реченици

Pak se sejde krajské zastupitelstvo a ti - jako bývalý krajský zastupitel o tom něco vím, seděl jsem tam jedenáct let - nějak rozhodnou.

Odbory se dohodly s vedením řetězce Premiér Sobotka se sejde s vedením pošty.

I když kraj vyhlašuje sbírku jen pro své úředníky, každým ročníkem se sejde vždy víc a víc věcí.

V neděli se sejde asi 180 lidí, zástupci okresů. Četl jsem usnesení jednotlivých okresních výborů a předpokládám, že o nich budeme diskutovat.

Kabinet se sejde poprvé ve středu, hned po svém jmenování na Pražském hradě, aby poslal do Sněmovny žádost o vyslovení důvěry.

Vaňková se sejde s hejtmanem Bohumilem Šimkem (ANO). „Budeme diskutovat o případném zpětvzetí žaloby uplatněné vůči ministerstvu.

Je to nejkrásnější čas v roce, kdy se sejde rodina a přátelé, aby spolu strávili několik klidných chvil, v tak uspěchaném roce.

Kvůli Stropnickému se sejde rovněž vedení pražské Strany zelených.

V případě, že se sejde více jak 10 zájemců, lze zrealizovat zkoušky přímo u nás, ve škole!

Ten se sejde 22. října v Praze, bude jednodenní a hlavním očekávaným tématem bude diskuse o krajských volbách To je správné a neobyčejně důležité.