Примери коришћења Se sejdou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budu, když se sejdou, aby diskutovali.
I will, when we meet to discuss.Bryce a Zach, ti když se sejdou.
Bryce and Zach, every time they get together.Některé rodiny se sejdou a hrajou Scrabble.
Some families all get together and play Scrabble.Rodiny se sejdou, aby oslavili své vlastní tradice svým jedinečným způsobem.
Families come together to celebrate their own traditions in their own special way.Princezna Tessa se sejdou její princ.
Princess Tessa will meet her prince.Ti všichni se sejdou na jednom místě, v jednom čase.
They all will meet at one place and at one time.Wellingtonovi. Za 45 minut se sejdou u něj doma.
Wellington. Meeting at his place in 45 minutes.Za 45 minut se sejdou u něj doma.- Wellingtonovi.
Wellington. Meeting at his place in 45 minutes.Wellingtonovi. Za 45 minut se sejdou u něj doma.
Meeting at his place in 45 minutes. Wellington.Za 45 minut se sejdou u něj doma.- Wellingtonovi.
Meeting at his place in 45 minutes. Wellington.Však víš, jaké to je, když se sejdou staří přátelé.
You know how it is when old friends get together.Národy se sejdou, aby probraly, jak postupovat dál.
The nations are meeting to discuss how to proceed.Rande je, když se sejdou dva lidé.
A date is simply when two people get together.Vždycky se sejdou na Madison Avenue a kupují dárky svým ženám.
They always meet on Madison Avenue, shopping for their wives.Nebezpeční muži se sejdou na jednom místě.
Dangerous men will meet in our streets.Jellikočky se sejdou jednou za rok na Jellikočičím bále, kde se všichni dobře baví.
Jellicle Cats meet once a year At the Jellicle Ball Where we all rejoice.Vždyť víte, jaké to je, když se sejdou staří přátelé.
Oh, you know how it is when old friends get together.Glasgowman nás se sejdou tam a vzít nás do svého sídla.
Glasgowman will meet us there and take us to his mansion.Však víš, jaké to je, když se sejdou staří kamarádi. Všechno.
You know what it's like when old friends get together. All that's.Píše, že se sejdou v zimní zahradě newyorské botanické zahrady.
It says to meet at the Conservatory at the New York Botanical Gardens.Doktoři z celého světa se sejdou a sdílejí sví případy.
Doctors from around the globe get together and share cases.Věděl jsem, že se sejdou, protože Nathalie je s dětmi ve Francii.
I knew they would meet because Nathalie and the kids are in France.Hasiči, ambulance, policie… všichni se sejdou tady, dál od budovy.
Fire brigade, ambulance service, police, all convene here, away from the building.No, místní se sejdou při úplňku a obětují někoho z New Yorku.
Oh, the locals gather under a full moon and sacrifice anyone from New York.Jsem si jistý, že až se sejdou tak, že všechno klapne.
I'm sure that once they meet, it will be game over.Darius a Langdon se sejdou s tajnou službou aby zhodnotili bezpečnostní opatření.
Darius and Langdon are meeting with the secret service to review the security measures.Svým jedinečným způsobem. Rodiny se sejdou, aby oslavili své vlastní tradice.
In their own special way. Families come together to celebrate their own traditions.Všechny týmy se sejdou a baví se každou noc před zápasem.
All the derby teams gather together and party the night before each bout.Zástupci severu a jihu se sejdou dnes odpoledne v Panmundžomu.
Vice ministers from the North and South will meet at Panmunjom this afternoon.Na jednom pódiu se sejdou dva z největších znalců jeho díla: James S.
On one stage, two of the greatest experts of his work will meet: James S.
