Sta znaci na Engleskom SE VRÁTIT KE - prevod na Енглеском

• go back to
• back to
• return to
• to get back to
• to come back to
• be getting back to
• back on
• to return home to
• to revert to
• rejoin
• come home to

Примери коришћења Se vrátit ke на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme se vrátit ke Zdi.
We need to get back to the Wall.

Když nám pomůžeš, Carlo, můžeš se vrátit ke svému životu.
Carla, help us, and you can go back to your life.

Musím se vrátit ke stolu.
I gotta be getting back to my table.

Až uzavřeme případ, můžete se vrátit ke svému životu.
After we close the case, you can go back to your life.

Musíme se vrátit ke skupině.
We need to get back to the group.

Prosím, vyprovoďte slečnu Rogers, musím se vrátit ke své práci.
I must return to my work. Please could you see Miss Rogers out.

Můžeme se vrátit ke klasice.
We can always fall back on the classic.

Bude tam muset me zítra UPU, takže se vrátit ke svým.
They won't need me in the ED tomorrow, so I will be back on your service.

Měl byste se vrátit ke svým kamarádům.
You should rejoin your friends.

Skvěle. Když mě teď omluvíš, musím se vrátit ke svému zahradničení.
Now if you will excuse me Have to get back to my gardening. Great.

Musím se vrátit ke stolu. Dobře.
I have got to get back to the table.- All right.

Promiň, ale měla bych se vrátit ke kamarádům.
I'm sorry, but I should get back to my friends.

Nemůžu se vrátit ke svým lidem jako k selhání.
I cannot go back to my people as a failure.

Shirleyi, musíš se vrátit ke sboru.
Shirley, you got to come back to the force.

Musíme se vrátit ke Grinderově základní zásadě.
We need to get back to The Grinder's one core principle.

Pomozte nám, Carlo, a můžete se vrátit ke svému životu.
Help us, Carla, and you can go back to your life.

No… Musím se vrátit ke svému warp motoru.
Well, I have got to get back to my warp engine.

Jo, jo. Hele, musíme se vrátit ke Goffovi.
Yeah, yeah. Listen, we got to double back to Goff's house.

Ale musím se vrátit ke svýmu životu, k tomu, co z něj zbývá.
But I got to get back to my life, or what's left of it.

Ať je brzy nalezena a může se vrátit ke své milující rodině.
That she may soon be found and reunited with her loving family.

Chtěla bych se vrátit ke čtyřem poselstvím, které tato zpráva obsahuje.
I would like to come back to four messages contained in this report.

Lucasi, musím se vrátit ke své dceři.
Lucas, I need to get back to my daughter.

Můžeš se vrátit ke skupině. Jestli budeš potřebovat pomoct s tou esejí.
If you need help with that essay, you can rejoin the group.

Pokud by se tento scénář měl naplnit, neměli bychom žádnou jinou možnost, než se vrátit ke strategii jaderného odstrašování, kterou známe z šedesátých a sedmdesátých let minulého století.
Should that scenario materialise, we would have no alternative but to revert to the strategy of nuclear deterrence we know from the sixties and seventies.

Co dělám? Nemůžu se vrátit ke svým lidem jako k selhání?
I cannot go back to my people as a failure. What am I doing?

A můžeme se všichni vrátit ke svým životům. Záhada vyřešena.
Now we can all go back to our lives. Mystery solved.

V Kapském městě. Ta dívka se musí vrátit ke slušnému způsobu života.
The girl needs to be brought back to a decent way of living. Cape Town.

Bohužel se musím vrátit ke svým povinnostem v paláci. Dobrou noc.
I must return to my duties at the palace. Good night. Unfortunately.

Jestli se nemusíte vrátit ke své přítelkyni nebo něco podobného.
Unless you need to get back to your girlfriend Or significant other.

S Thomem se můžete vrátit ke společnému životu v LA.
You and Thom can go back to your life together in LA.

Како се користи "se vrátit ke" у реченици

Velká Británie pokračovala ve svém oslabování a nenašla sílu alespoň částečně se vrátit ke své původní dominanci.

Její tajemství bylo prozrazeno a nezbývá než se vrátit ke dvoru a čelit mocenským pletichám, v nichž sex a láska jsou jen nástroji k dosažení vyšších cílů.

M60a50t33e80j 62F29i73l95i34p 9712184386 Mohli by se vrátit ke kořenům a do Coly zase přidávat koku.

Potřebujeme se vrátit ke starému dobrému střetu politických stran.

Taková Unie nemá smysl a než to, tak bude lépe se vrátit ke kořenům.

Vypracované bulky mi nakonec vůbec nenakynuly, musela jsem se vrátit ke starému, osvědčenému receptu a začít od znova, tyhle putovaly rovnou slepicím.

Když se domů začali vracet muži, chtěli se vrátit ke starým pořádkům, což se samozřejmě ženám nelíbilo.

Chtěl bych se vrátit ke své minulé Aktualitě ke stávce, ve které jsem vyjádřil své přesvědčení o tom, že by se dalo na řízení školství mnohé zlepšit.

Byla jsem rozhodnutá se vrátit ke sportu jen tehdy, jestliže to půjde propojit.

Volá také po vytvoření komise, která by hledala způsob, jak se vrátit ke zlatému standardu.