Примери коришћења
Spustíš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Spustíš jantar.
Trigger the amber.
Až to spustíš dolů.
Once you drop it down.
Spustíš paniku kvůli ničemu.
You start a panic over nothing.
Až zase spustíš program.
If you turn the program back on.
Spustíš jantar. Až řeknu teď.
Trigger the Amber. When I say"now.
Skvělé, spustíš to, prosím?
Great, will you run it, please?
Spustíš jantar. Až řeknu teď.
When I say"now"… trigger the Amber.
Potom ji spustíš do díry.
Then you're gonna slide it down into the hole.
Spustíš mě do vody za ní.
You can drop me in the water behind her.
Dobře, uvidíme jak spustíš hlavní plachtu.
Very well. Let's see you lower the main topsail.
Spustíš mě do vody za ním.
You can drop me in the water behind her.
Uvidíme, jak spustíš hlavní plachtu. Dobře.
Very well. Let's see you lower the main topsail.
Spustíš si SSH a zadáš první skript.
You SSH in, run the first script.
Dobrá tedy, uvidíme, jak spustíš hlavní plachtu.
Very well. Let's see you lower the main topsail.
Než spustíš, Lexie je moje kamarádka.
Before you start, Lexia's my friend.
Roky ji nevidíš, a hned na ni spustíš s dietou?
Don't see her in years and you start in on her diet?
Spustíš ho, když sem dvakrát klikneš.
You launch it by double-clicking here.
Dobrá. Uvidíme, jak spustíš hlavní středovou plachtu.
Very well. Let's see you lower the main topsail.
Spustíš mě do vody za ním. Prima.
You can drop me in the water behind her. Oh, that's fine.
Je to osvědčené, ty zvuky spustíš pomocí počítače-3 regionu.
It's proven that sounds trigger the ca-3 region.
A pak spustíš rozbušku do nitroglycerinu.
And then, you lower the blasting cap into the nitroglycerin.
Jo, jen tady kamaráda napojíš a spustíš program.
Yeah, you just plug your pal in here, and. you run the programme.
Prima. Spustíš mě do vody za ním.
That's fine. You can drop me in the water behind her.
Tak jsem vyčkával s vědomím, že jednoho dne spustíš svou kletbu.
You would trigger your curse So i waited, knowing that one day.
Boo, než spustíš, já nevím, kde to je.
Boo, before you start in, I don't know where it is.
Pokud pohybem aktivuješ některý paprsek, spustíš alarm.
If you move and trip any of the lasers, you will set off the alarm.
Prima. Spustíš mě do vody za ním.
You can drop me in the water behind her. Oh, that's fine.
V každém nech alespoň jednu bankovku,jinak spustíš alarm.
Leave the bottom bill in every drawer,otherwise you will set off the alarm.
Spustíš ruku podél těla a upustíš pistoli.
Let your hand drop to your side and let the gun slip out.
Přepneš vypínač, spustíš časovač a vypadneš odtamtud.
You flip the switch, start the timer, and you get the hell out of there.
Резултате: 97,
Време: 0.1376
Како се користи "spustíš" у реченици
Nehledě na to, že to admin zablokuje, takže si tam spustíš leda hledání min.
Spustíš Norton Ghost (verze 12 chodí i ve Vista)z disku z windows, zapneš externí box.
A spustíš vlákno (napíšeš třídu s vláknem), které může mít třeba tenhle kod:
class Vlakno implements Runnable{
Vlakno(final jProgressBar param){
this.pBar = param;
for(i=0; i<101; i++){
System.out.printf("!!
Přesněji pokud ho spustíš ručně, což jsi určitě dělal, když jsi ho "ladil", tak běží, pokud ho pouští automat, nepracuje.
No a jakmile to spustíš, dojde ke konfiguraci a spuštění Androidu.
A když spustíš RoRrail, svítí ti dole vpravo alespoň prvních 5 čtverečků zeleně?
Takže když v PakHelper spustíš vybraný proces (například vytvoření *.pak souboru), dojde zároveň ke spuštění MakeObj.
Pokud spustíš .exe tak se využívá CPU a RAM (GPU - pokud je dedikovaná karta).
Pak to zavřeš, spustíš CSko a budeš tam mít rozlišení jiné, přes které už pak budeš moct si změnit rozlišení na svoje, které ti bude vyhovovat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文