Sta znaci na Engleskom STROHÉ - prevod na Енглеском

• austere
• stark
• blunt
• terse
• abrupt
• sleek

Примери коришћења Strohé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliš strohé?
Not too austere?

Velmi strohé, April.
Very descriptive, April.

To je docela strohé.
It's a bit plain.

Strohé a nepřesvědčivé.
Brief and unconvincing.

Ne, ne.- Příliš strohé?
Not too austere?

Strohé životopisné detaily.
Bare bones biographical details.

Bylo to… strohé.
Not much. It was… abrupt.

Připouštím, že to bylo strohé.
I admit it was terse.

Stroje, komíny, strohé záběry na průmysl.
Machinery, smokestacks, stark images of industry.

Bylo to velmi strohé.
It was very, very stark.

I}Výpovědi očitých svědků jsou strohé.
Eyewitness reports are sketchy.

Splňují strohé minimum našich zákonných práv.
They meet the bare minimum of our legal rights.

Podklady jsou trochu strohé.
Material's a little dry.

Na strohé mramorové hrobce je jediný nápis.
Upon that stark marble tomb, the only ornamentation reads.

Je to pro tebe příliš strohé?
Is it too austere for you?

Odvraťte od této strohé akademie zrak, než bude pozdě.
Look away from this austere academy before it is too late.

Mami, to bylo trochu strohé.
Mom, that was a little abrupt.

Můžeš říkat prázdé, nebo taky čisté, strohé.
You can call it empty, or you can call it clean, sculptural.

Jsem řekl, bylo trochu strohé.- Omlouvám se, pokud to, co.
I do apologise if what I said just now seemed a trifle brusque.

Svědecké výpovědi jsou strohé.
Witness reports are sketchy.

Obě tak strohé, až jsem si myslel, že jsi je psala pod nátlakem.
Each so terse, I figured you must have written it at gunpoint.

No… Připouštím, že to bylo strohé.
Well, I admit it was terse.

Strohé tvary, čisté linie, koncentrovaná funkčnost a zaměření na přírodu.
Sleek shapes, clear lines, condensed functionality and an emphasis on nature.

Já jen… zdá se to dost strohé.
I just… it seems pretty austere.

Vizuálně strohé, ale zároveň dekorativní geometrické struktury popisují dané ústřední umělecké téma.
Visually austere yet decorative geometric structure describes the main artistic topic.

Ne pane, jen je to tu dost strohé.
It's just rather stark in here. No, sir.

Strohé a majestátní, Tropea vzroste z předhoří Monte Poro, která leží mezi dvěma zálivy s Sant'Eufemia a Gioa.
Austere and majestic, Tropea rises out of the promontory of Monte Poro which lies between the two gulfs of Sant'Eufemia and Gioa.

Ne pane, jen je to tu dost strohé.
No, sir. It's just rather stark in here.

Podle řádových předpisů vystavěli prosté a strohé pozdně renesanční budovy kláštera bratři kapucíni sami.
According to Order regulations, the Capuchins monks built the simple and undecorative late Renaissance monastery buildings themselves.

Ta je skvělá. Podklady jsou trochu strohé.
It'sit's great. Material's a little dry.

Како се користи "strohé" у реченици

Strohé hodnocení obsluhy „jako ovce“ bylo zcela na místě a požitek z lyžování trochu kazilo. Úprava svahů byla na jedničku, stejně jako první jízda.

V původní strohé elektroverzi mu to sluší víc, ale Rhodes nemohla své semišové vystoupení korunovat lépe.

Hravost a rafinovanost (obr. 1, obr. 2) Jak svítidla, tak i nábytkové solitéry nejsou nudné ani strohé.

Dejte ho do obývacího pokoje jako doplněk k vaší strohé a okoukané sedačce.

Nepředávají jen strohé informace, ale mají prostor je začlenit do uměleckého textu.

V této studené roční době v módě strohé barevné palety, světlé, veselé barvy.

Obzvlášť si vážím uctivě (až přátelsky) laděných emailů informujících o stavu objednávky: oproti strohé obchodní češtině to byla velice příjemná změna.

Navíc žádné strohé deklamování, ale obžerné melodické bohatství!

Za poslání knihy považuji snoubení nehmotné duše a strohé vědy.

Proto Coco začala nosit krátké černé mikádo, střevíce na nízkém podpatku a malé, strohé kloboučky, vlastnoručně šité.