Sta znaci na Engleskom TAK RÁD - prevod na Енглеском

• so glad
• so happy
• so good
• so nice
• so much
• so great
• so fond
• so pleased
• am i glad
• so excited
• you like so
• just glad
• so grateful
• so relieved
• am i happy
• just happy
• so psyched

Примери коришћења Tak rád на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tak rád.
I'm so excited.

Tak rád tě vidím.
So great to see you.

Mám ji tak rád.
I love her so much.

Tak rád te vidim!
Am I glad to see you!

Má otce tak rád.
He loves his father so much.

Tak rád vás vidím.
So great to see you.

Yeah, mám tě tak rád.
Yeah, I like you so much.

Tak rád tě vidím.
Am I glad to see you.

Mm-hmm! Tak rád tě vidím!
So good to see you. Mm-hmm!

Tak rád vás vidím.
Am I glad to see you.

Mm-hmm! Tak rád tě vidím.
Mm-hmm! So good to see you.

Tak rád tě vidím!
Am I happy to see you!

Chlape, tak rád tě vidím.
Boy, am I happy to see you.

Tak rád tě vidím. Ano!
Yes. So good to see you!

Lucifere! Tak rád tě vidím.
So good to see you. Lucifer.

Tak rád vás vidím.
Am I glad to see you fellows.

Lucifere! Tak rád tě vidím.
Lucifer! So good to see you.

Tak rád jsem tě viděl?
It's so great to see you?

Sheldone, tak rád tě vidím.
Sheldon. So nice to see you.

Tak rád tě zase vidím.
So excited to see you again.

Sheldone, tak rád tě vidím.
So nice to see you. Sheldon.

A o tom, proč ho mám tak rád.
And why I like him so much.

O-Ei? Tak rád tě vidím!
So nice to see you! O-Ei?

Řekněte mi proč jí máte tak rád.
Tell me why you like her so much.

Liso! Tak rád tě vidím!
So nice to see you.- Lisa!

A trochu havarti, co máš tak rád. Jo?
Yeah? And some of that herb Havarti you like so much?

Jsem tak rád že jste tu!
I'm so grateful you're here!

Jo? A trochu havarti, co máš tak rád.
And some of that herb Havarti you like so much. Yeah?

Jsem tak rád, že jsi tady.
I'm so excited you're here.

Je to vtipný, ale už teď mám ty lidi všechny tak rád.
It's funny, but I love all these guys so much.

Како се користи "tak rád" у реченици

Já, který má tak rád jídlo a najednou nechutenství ;-) Takže bylo jasné, že je to se mnou špatný ;-))).

To mimochodem vyvolalo živou diskusi čtenářů, kteří mudrovali, jestli měl opravdu tak rád život, když si nevážil svobody, kradl a několikrát seděl ve vězení.

Já mám naštěstí partnera, který je připraven na to, že to bude už jen horší a horší, a má mě tak rád.

A tak rád sedím na zahradě a dívám se kolem sebe," prozrazuje Michal Malátný, který si po smrti přítele myslel, že Chinaski skončí.

Proto taky tak rád chodím na houby v Jizerkách, protože mohu v kraťasech , neb tam se klíšťata nevyskytují (příliš).

Ne náhodou to měl tak rád Debussy.LN V 19.

Na batoh kašle, jenom mě líbá. "Jsem tak rád, že jsi tady…" Pohladí mě po vlasech a nechá stoupnout si.

To je také důvodem, proč jim člověk tak rád naslouchá a proč jim okolí rozumí.

Byl tak rád, že jí zase vidí a je v pořádku.

Tady nějaký přehled akcí, co bych tak rád naplánoval a realizoval.