Sta znaci na Engleskom UPOUTAT - prevod na Енглеском

• get
• attract
• to draw
• catch
• getting
• draw

Примери коришћења Upoutat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Upoutat svůj cíl.
Attract your target.

Dokáže dívku upoutat.
He can attract a girl.

Upoutat její pozornost.
Get her attention.

Potřebujeme upoutat pozornost.
We need to attract attention.

Murtagh má svůj vlastní způsob, jak upoutat pozornost.
Murtagh had his own way of attracting attention.

Musíme upoutat její pozornost.
We must attract her attention.

To je zajímavý způsob, jak upoutat moji pozornost.
That's an interesting way of getting my attention.

Musím upoutat jejich pozornost.
I have to get their attention.

Jen tak můžeš upoutat jeho oči.
That's the only way you can catch his eyes.

Musíme upoutat jejich pozornost.
We have to get their attention.

Ta videokazeta s Jaffou by měla upoutat jeho pozornost.
That video of that Jaffa and you should catch his attention.

Nemohla jsem upoutat jeho pozornost, byl jako omráčený.
I couldn't get his attention, he was in a daze.

Asi jsem pro ni byl jen způsob, jak upoutat tvou pozornost.
I guess that's all I was, a way of getting your attention.

Byla by upoutat pozornost.
She would be attracting attention.

Tvůj byznys je to jediný místo, kde můžu upoutat tvoji pozornost.
Your business is the only place I can get your attention.

My musíme upoutat její pozornost.
We must attract her attention.

Ale… Dobře. Malá ukázka síly pomůže upoutat jejich pozornost.
Okay. a little show of force might help get their attention. But.

Chtěl jsem upoutat tvoji pozornost.
I had to get your attention.

Pár dobře mířených střel by při nejmenším mohlo upoutat jeho pozornost.
A few well-aimed shots might at least get their attention.

Nemohla jsem upoutat jeho pozornost.
I couldn't get his attention.

Upoutat pozornost, získat soucit, a uniknout odpovědnosti.
Of attracting attention, gaining pity, and escaping the responsibilities.

To by mohlo upoutat vaši pozornost.
This might get your attention.

Pochybuji, že existuje něco se znakem Mercedesu v těchto částech světa, co dokáže upoutat tolik pozornosti.
I doubt there's anything with a Mercedes badge in these parts that can draw as much attention.

Mohlo by to upoutat toho nesprávnýho.
It might attract the wrong guy.

Uvidíme jestli můžeme upoutat jejich pozornost.
Let's see if we can get their attention.

Co dokáže upoutat tolik pozornosti… jako toto. Pochybuji, že existuje něco se znakem Mercedesu v těchto částech světa.
I doubt there's anything with a Mercedes badge in these parts that can draw as much attention… as that.

Potřebovali jsme upoutat tvou pozornost.
Had to get your attention somehow.

Můžu vás upoutat kouskem koláče nebo šálkem kávy?
Can I interest you in a piece of pie or a cup of coffee?

Dobře. Malá ukázka síly pomůže upoutat jejich pozornost. Ale.
Okay. But… a little show of force might help get their attention.

Možná se snaží upoutat naši pozornost na něco v té místnosti.
Maybe she's trying to draw our attention to something else in the room.

Како се користи "upoutat" у реченици

Pokud nechcete na některou část těla upoutat pozornost, přitáhnout pohled, pak se těmto čtyřem prvkům vyhněte.

Ale jinak je to pěkná obálka, rozhodně má čím upoutat pozornost.

jsme se snažili upoutat pozornost žáků ze základních škol z Plzně i okolí.

Skutečně dobré obrazy nemají jen tyto funkce, dokáží nás upoutat něčím hlubším.

Jejich záměry se upoutat vaši pozornost a vy klikněte na jednu z těch reklam.

Pište mi o tom, co jste zažili, kam jste šli sportovat, za kulturou, kde jste byli na dovolené, co vás baví a zajímá a co by také mohlo upoutat čtenáře.

Jiří Křenek Zpracoval: Wally (Luboš Tůma) Nissan je automobilka, která se nikdy nesnažila upoutat nějakým extravagantním nebo futuristickým tvarováním karosérie svých výrobků.

Magazíny se snaží upoutat hlavně titulní stránkou.

Byla tam se svou mamkou a nechtěla upoutat na sebe moc pozornosti.

Navíc je otázkou, jestli se tito kritici nechtěli spíše zviditelnit, upoutat pozornost.