Sta znaci na Engleskom PŘILÁKAT - prevod na Енглеском

• attract
• draw
• lure
• bring
• get
• to entice
• attracting
• attracted
• drawing

Примери коришћења Přilákat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přilákat žraloka?
Lure the shark?

Musíme přilákat Mun Ta sem.
We must lure Mun Ta here.

Tak mě nech tohohle přilákat.
Then let me lure this one.

Pomoz mi přilákat zákazníky!
Help me bring in more customers!

Kdekoliv byla, dokázala přilákat lidi.
Anywhere she could draw a crowd.

Musíme ho přilákat zpátky. Překvapivé.
Surprising. We must bring him back.

No, už se mě sem snažil přilákat.
Well, he has tried to entice me here before.

Musíme ho přilákat zpátky. Překvapivé.
We must bring him back. Surprising.

Vyrazit na procházku do lesa a přilákat palbu.
Go walk in the woods and draw fire.

Ale to může přilákat moc pozornosti.
But that could draw too much attention.

Proč ho honit, když ho můžeme přilákat k nám?
Why chase it when we can bring it to us?

Potom budu moci přilákat velké investory.
With that, I can lure larger investors.

Potřebuji partnerku, která dokáže přilákat kořist.
I need a partner who can lure prey.

Mohla bych vám přilákat spoustu zákazníků.
I could bring you in a ton of business.

Dokonce můžu trousit na podlahu a přilákat myši.
Y: i}on the floor and bring the mice.

Snažíme se přilákat do sboru nové zpěváky.
We're trying to recruit new members for Glee Club.

Takže ho nemusíme honit, stačí ho přilákat.
So instead of chasing it, maybe we can draw it to us.

Mají problém přilákat tisk.
They have trouble getting press.

Katie tě má přilákat zpátky, nemůžeme ztratit vás oba!
Katie's the lure to get you back, we can't lose both of you!

Nesmíme nechat venku nic, co by je mohlo přilákat.
We can't leave anything out that might draw them over.

O co se to snažíte, přilákat k nám pozornost?
What are you trying to do, draw attention to us?

Ten vrah sem musel doktora Kukra sledovat nebo přilákat.
The Ripper must have followed or lured Dr. Kukra here.

Dobře, zvuk by ho měl přilákat zpět k anomálii.
Okay, well, the sound should draw it back to the anomaly.

Můžeme je přilákat a pak použít bombardéry, aby je obletěly.
We could draw them in and then use the bombers to outflank them.

Pomůžeš mi zase přilákat mé diváky.
You're gonna help me get my viewers back.

Pokusím se ho přilákat podomácku vyrobeným sprejem s hovězím aroma.
Now… I misted the pavement with a homemade beef spray to entice him.

Matka s dítětem… by neměla přilákat tolik pozornosti.
A mother and child shouldn't draw too much suspicion.

Že chce přilákat pozornost. Ale současně chce být anonymní.
O. Suggests he wants to draw attention to himself, but at the same time, he wants to be anonymous.

To je příliš, mohlo by to přilákat příliš velkou pozornost.
Been done, and it would draw too much attention.

Inu, je-li slečna Ives pryč, musím ji zase přilákat zpět.
Well, then, if Miss Ives has gone to ground, I shall have to lure her back.

Како се користи "přilákat" у реченици

Zní to krásně, ale myslím, že se rodiče dětí, které chcete přilákat do své nové školy, přece jen budou trochu bát.

Dubaj: nová zoo a 150 metrů vysoký rám mají přilákat turisty - iDNES.cz Dubaj: nová zoo a 150 metrů vysoký rám mají přilákat turisty 3.

Snaží se přilákat nové zákazníky a udržet je kvalitou služeb.

Dovedu to pochopit, protože dealeři s tím umí zacházet a umí přilákat zákazníka.

Podle odhadů by měl přilákat dva miliony návštěvníků za rok.

Poradí i s tím, jak vybudovat úspěšný projekt a jak přilákat zákazníky.

Reklamní agentury a marketingová oddělení firem tak hledají jiné způsoby, jak zaujmout uživatele internetu a přilákat je na své stránky.

Považujeme za důležitou podporu spolků městem a zakládání nových zájmových skupin, které mohou ke své aktivitě přilákat další.

Na levné účty se nyní snaží přilákat podnikatele a živnostníky.

Jsou tu směry, které bychom v budoucnu mohli zkusit zdůraznit a přilákat na ně týmy z celé Evropy.