Примери коришћења Přitáhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přitáhnout Clinta.
Dragging in Clint.Uměla ji přitáhnout.
She could attract it.Přitáhnout ráhno doprostřed.
Bring the boom Amidship.Musel jste ho přitáhnout domů?
Did you have to bring him home?Přitáhnout mě sem, uprostřed noci.
Bringing me in, middle of the night.
Људи такође преводе
To by mělo přitáhnout turisty.
That ought to bring in the tourists.Přitáhnout víc lidí k teorii simulace?
Draw more folks to Simulation Theory?Mohl bych je přitáhnout do herny.
I could bring'em into the casino.Nežádoucí pozornost. Defiant by mohl přitáhnout.
It would attract attention.Může přitáhnout pozornost.
She can draw attention.Přivedla mě sem ta vůně.- Přitáhnout lidi?
The smell brought me here.- Attract people?Musíte přitáhnout energii a musíte pročišťovat.
You have to pull the energy and you have to purify.Musíme jeho duši přitáhnout do stroje.
We must draw its soul into the machine.Přitáhnout za svým prostým vozem tělo nočního tvora?
Dragging a dead night creature behind your simple wagon?Měla jsem tě nechat přitáhnout ho do auta.
I should have let you drag his ass into the car.Může přitáhnout všechny kovové předměty v okolí sedmi metrů.
It can attract any metal object in a seven-meter radius.Vím, že ho zase můžu k sobě přitáhnout, vím to.
I know I can bring him close again. I know I can.Myslím, že můžeme přitáhnout lidi, kteří tady pracují.
I think we can attract people who work in the area.A přitáhnout víc pozornosti k mému sexuálnímu životu a nemoci?
And draw more attention to my sex life and my disease?Mám za ní jít a přitáhnout ji sem za vlasy?
And drag her by the hair like so? Why don't I walk up behind her?Pro uvedení motoru do chodu je třeba stisknout tlačítko(2) a přitáhnout páku 1.
To start, press the button(2) and pull the lever 1.Můžu Julii přitáhnout zpátky, ale nenuťte mě k tomu.
I can pull julie back over Here, but don't mention that.Mohl bych hodit lano přes oceán a přitáhnout Evropu.
I could throw rope across the ocean and pull Europe closer.Když uspějí, musí přitáhnout cíl k sobě, aby získali nápovědu.
When they succeed, they must Pull the target to them to.Tohle mělo problém vyřešit, ne přitáhnout pozornost.
This was supposed to make the problem go away, not attract more attention.Jednoho dne by mohl přitáhnout davy, kdyby se naučil boxovat.
He could draw crowds some day if he ever learnt how to fight.Dá ti malou lekci herectví,pomůže ti přitáhnout únosce.
He's going to give you a little acting lesson,help you attracting the kidnappers.Jednoho dne by mohl přitáhnout davy, kdyby se naučil boxovat.
If he ever learned how to fight. Oh, he could draw crowds someday.A přitáhnout Evropu blíž. Někdy si přeju hodit lasem přes oceán.
And pull Europe closer. Sometimes I wish I could throw a rope over the ocean.Musítě dělat velká gesta a přitáhnout pozornost na barevné detaily.
You need to make grand gestures And attract attention to colorful details.
