Примери коришћења Určení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Určení možných talentů.
Identifying possible talent.Původní určení- TOYOTA, LEXUS.
Initial purpose for- TOYOTA, LEXUS.Určení: exploze. Ale podívej!
Designation: explosive.--Oh, look!Každá malá část pomůže k určení celku.
Any small piece is helpful in identifying the whole.Určení: výbušnina. Borgská hlava?
Borg head?-Designation: explosive?
Људи такође преводе
Stroj může být použit pouze pro své určení.
The machine may be operated only according to its intended use.Určení rizik a ohrožených osob.
Identifying hazards and those at risk.Budeme pracovat na přesnějším určení času smrti.
We will work on establishing a more accurate time of death.Určení: výbušnina. Borgská hlava?
Designation: explosive… Oh, look! Borg head?Přístroj smí být používán pouze podle svého účelu určení!
The machine is allowed to be used only for its intended purpose!Určení motivu nestačí k jeho zadržení.
Establishing motive isn't enough to hold connor.Co je vlastně technická analýza: určení, filozofický základ, teorie.
What is Technical Analysis: definition, philosophy, theories.Určení počtu verzí zálohy“ na str.
Specifying the Number of Backup Versions” on page 18.Pro vyhledávání prodejců nabízí systém možnost určení polohy.
The system has a location identification option for the dealer search.Určení: Hotely, kanceláře, veřejné budovy.
Intended for: hotels, offices, public buildings.ID_message* ID kampaně range_from určení rozsahu vracených dat.
ID_message* campaign ID range_from range definition for requested data.Určení motivu bude nejúčinnějším způsobem.
Establishing motive may be the most efficient approach.Byl nám nápomocen při určení hodnověrnosti původních návrhů.
He's been instrumental in establishing the veracity of the original designs.Určení tolerancí pro díry vytvořené Průvodcem dírami.
Specifying Tolerances for Hole Wizard Holes.Byl nám nápomocen při určení hodnověrnosti původních návrhů.
The veracity of the original designs. He's been instrumental in establishing.Určení jiné složky Retrieved Content Obnovený obsah.
Specifying a Different Retrieved Content Folder.A proto se soustřeďte na určení totožnosti těch šestnácti dětí.
Therefore, concentrate on establishing the identities of those sixteen children.Pro určení pozice lze použít například vlastnost PmiItem.
For the position definition can be used, for example, PmiItem.Tento test nedoporučujeme pro určení přirozeně krátkého ocasu u plemen.
We do not recommend this test for identification of natural short tail in breeds as follows.Určení tolerancí pro díry vytvořené Průvodcem dírami na stránce 142.
Specifying Tolerances for Hole Wizard Holes on page 143.Práci provedete lépe as menším nebezpečím zranění, provozujete-li nůžky podle určení.
The trimmer works better andposes less risk of injury if it is operated as intended.Což je určení, které bychom museli stáhnout.
A designation that we would be required to get withdrawn.Různé filtry můžete identifikovat podle barvy a určení ochrany na štítku filtru.
You can identify various filters by the colour and protection designation of the filter label.A jeho určení je vyjádřeno: vládnou a dobývat.
And his purpose is made clear by the 2 words: to conquer.Samotný soubor musí být umístěn ve složce Advisors neboUtilities v závislosti na jeho určení.
The file itself should be in the folder Advisors or Utilities,depending on its purpose.
