Sta znaci na Engleskom UVĚDOMĚLÝ - prevod na Енглеском

• conscious
• responsible
• self-aware
• concerned
• woke

Примери коришћења Uvědomělý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak uvědomělý.
He's so deep.

Tvrdý, houževnatý a uvědomělý.
Tough, stubborn and wilful.

Je tak uvědomělý.
He's so aware.

Uvědomělý. Je tam"m" nebo"mn"?
Is it"sc" or"cs"? Conscious.

Nějaký uvědomělý občan?
Some good citizen?

Uvědomělý. Je tam"m" nebo"mn"?
Conscious". Is it"sc" or"cs"?

Já jsem… uvědomělý pozorovatel.
I'm a conscious objector.

Je tam"m" nebo"mn"? Uvědomělý.
Is it"sc" or"cs"? Conscious.

Ne,"uvědomělý" sen.
No. A lucid dream.

No, jsem velmi uvědomělý muž.
Well, I am very mature man.

Ne,"uvědomělý" sen.
A lucid dream. No.

Je velmi společensky uvědomělý.
He's very socially conscious.

Uvědomělý, žíznivý zombie?
A conscious, aware, thirsty zombie?

Spencer je hodně uvědomělý.
Spencer's very socially responsible.

Ne! Wesley je uvědomělý, teplouš a černoch. Uhni.
No! Move. Wesley is woke, gay, and black.

Není moc ekologicky uvědomělý.
He's not very environmentally conscious.

Ne! Wesley je uvědomělý, teplouš a černoch. Uhni!
Wesley is woke, gay, and black. Move. No!

Proto bych měl být víc uvědomělý a opatrný.
That's why I should be even more mindful and careful.

Protože být uvědomělý a šťastný k sobě moc nejde.
Because being self-aware and happy don't always mix.

Dokonce bez otce, který by byl dostatečně uvědomělý.
Even without a father, you still had enough sense.

Zníš jako uvědomělý Američan.
You sound like a thoughtful American.

Věřím, že existuje něco jako uvědomělý občan.
I believe there's such a thing in this world as good citizenship.

Vypadá to, že nejsem jen uvědomělý, ale mám i vlastní vědomí.
It seems I'm not just self-aware, I'm self-conscious.

Uvědomělý syntetik, s myšlenkami a city jako člověk.
A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human.

Zdá se, že je to plně uvědomělý jednotlivec.
He seems to be a fully realized individual.

Uvědomělý syntetik, s myšlenkami a city jako člověk.
Just like a human. A conscious synthetic with thoughts and feelings.

Tvrdohlavost, kterou by uvědomělý opatrovník raději vymýtil.
There is a stubbornness a responsible guardian would have eradicated.

Myslím tím, že váš úmysl… způsobí, že se to uskuteční, jakmile budete dost uvědomělý.
I mean, your intention… causes this thing to materialize once you're conscious enough.

Muž míň uvědomělý pro kvality a kouzlo a hodnotu žen.
And charms and value of women, a man less sensitized to the qualities.

Pokud může být gangster politicky uvědomělý, islám se může dostat do každého ghetta v zemi.
Islam can sweep through every ghetto in this country. If the gangster can be made politically conscious.

Како се користи "uvědomělý" у реченици

Ať už je to velký sportovec, nebo velký umělec, má nějaký politický a sociální vliv a musí být sociálně uvědomělý.

Souhlas je totiţ projevem autonomie pouze tehdy, je-li uvědomělý a svobodný.

Každá značka přinesla do projektu svůj vlastní uvědomělý přístup a s ním i neotřelou řadu udržitelných materiálů a procesů.

To je asi to samý, za co tu slečny a koukal jsem, že i jeden uvědomělý chlapec, tak bojují.

Geoturista je pak charakterizován jako environmentálně uvědomělý člověk, který respektuje místní kulturu, její tradice, zvyky.

Jsi sám sebou a jsi šťastný, uvědomělý a vášnivý.

Uvědomělý občan nikdy na takovéto maličkosti neobracel pozornost, měl na zřeteli především budování lidovědemokratické společnosti.

Chtěl to udělat tak, aby mu neublížil, neboť je, na rozdíl od většiny dnešní mládeže, uvědomělý a ví, že zvířátka mají city (a divné sexuální potřeby).

Věří, že uvědomělý přístup k technologiím může přispět ke zdravému dětskému rozvoji.

Prodej fotografií spoře oděné Giny Lollobrigidy či Marilyn Monroe sice uvědomělý čtenář Večerní Prahy včas nahlásí, ale jinak bdělost a ostražitost polevují.