Sta znaci na Engleskom VÝSLEDKŮM - prevod na Енглеском

• results
• outcomes
• scores
• achievements
• result
• findings

Примери коришћења Výsledkům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Věříme těm výsledkům?
Do we believe this report?

Ty jejich výsledkům věříš?
You trust them with the results?

A nyní k dnešním výsledkům.
Now for today's highlights.

A teď k výsledkům zkoušek. Je to jasné?
Understood? Now, to your exam scores.

Nemůžeme těm výsledkům věřit.
We can't trust any of the results.

A teď k výsledkům zkoušek. Je to jasné?
Now, to your exam scores. Understood?

Pokud přihlížíte jen k výsledkům.
If all you look at is outcomes.

Volám kvůli výsledkům Thomase Hauka.
Calling with test results for Thomas Hauk.

Budu se lišit díky svým výsledkům.
I'm going to stand out for my achievements.

Volám zase kvůli výsledkům mé biopsie.
I'm calling for the result of my biopsy again.

Někdy mohou i malé kroky vést k významným výsledkům.
Sometimes even small steps can lead to big achievements.

Je to jasné? A teď k výsledkům zkoušek?
Now, to your exam scores. Understood?

Jen jsem šťouchl Cindy naproti těmto pravděpodobným výsledkům.
I just nudged Cindy towards those probable outcomes.

Je to jasné? A teď k výsledkům zkoušek.
Understood? Now, to your exam scores.

Jen jsem šťouchnul Cindy směrem k těm pravděpodobným výsledkům.
I just nudged cindy towards those probable outcomes.

A potom se divíme výsledkům z Irska!
Then we are surprised at the results from Ireland!

Ať už je to jak chce, můžeme se bezvýhradně těšit výsledkům.
Be that as it may, we can only rejoice wholeheartedly at the outcome.

Vedou k pozitivním výsledkům. Studie ukázaly, že pozitivní postoje.
Lead to positive outcomes. Studies have shown that positive attitudes.

Um, jo… chodím na doučování kvůli mým výsledkům v testu.
Um, yeah… I'm being tutored because of my P-STAT scores.

Kvůli svým špatným výsledkům z testů ve škole spáchal sebevraždu.
In despair over his low test scores, a high school student commits suicide.

Studenti, chci vám poblahopřát k vašim skvělým výsledkům v testu.
Students, I want to congratulate you on your amazing test scores.

Jakýmkoliv výsledkům od nás, ne po dnešku. Davenportovi nebudou věřit.
Any test results from us, not after today. The davenports aren't gonna trust.

Zadruhé, stejný přístup ke vzdělání vede k mnohým pozitivním výsledkům.
Second, equal access to education leads to many positive outcomes.

Dvěma různým výsledkům. Psychicky to vyčerpává, šéfujete dvěma autům.
Two different outcomes. It's mentally draining if you're dealing with two cars.

Z loňského Tréninkového dne… 99! A díky našim úžasným výsledkům.
At last year's tactical village… Nine-nine! Thanks to our stellar scores.

Špatným výsledkům se nemůžete vyhýbat celou kariéru, ale za pokus nic nedáte.
You can't avoid bad outcomes for your whole career, but you can sure try.

Z loňského Tréninkového dne… 99! A díky našim úžasným výsledkům.
Nine-nine! at last year's tactical village… Thanks to our stellar scores.

Špatným výsledkům se nemůžete vyhýbat celou kariéru, ale za pokus nic nedáte.
But you can sure try. You can't avoid bad outcomes for your whole career.

Vaše volby vás povedou cestou k různorodým koncům a rozdílným výsledkům.
Your choices will lead you down a path to multiple endings and different outcomes.

Kde šokovaní podporovatelé nemohou uvěřit výsledkům a už nyní žádají přepočet.
Can't believe the results Where shocked supporters and are already calling for a recount.

Како се користи "výsledkům" у реченици

Navíc bylo vždy avizované, že z výsledků ankety, kde zvítězila skupina Perutě, bude vytvořena top10, která se k výsledkům zapocte.

K FUNGOVÁNÍ KALKULAČKY A VÝSLEDKŮM Mohu si spočítat Nutriční stopu pro pokrm bez vaření?

V posledních šesti zápasech jen jednou nebodovali a současné umístění na desáté příčce je tváří v tvář jejich výsledkům v období před Novým rokem vlastně úspěchem.

Na úterním kulatém stole k výsledkům sčítání v oblasti náboženství to řekl kardinál Dominik Duka.

Pokud nerozložíte hřeben, proces nepovede k očekávaným výsledkům.

Budu předpokládat, že vzhledem k nedávným volebním výsledkům této strany se Česká televize napříště stane poněkud vyváženější.

A vzhledem k tomu, že vlastníci klubu odmítli radikální přestavbu, neboť by vedla k horším výsledkům, se to ani nezmění.

Budu si tedy přát do Nového roku hlavně zdraví a abych pomohl mužstvu k co nejlepším výsledkům,“ uzavírá kapitolu hrdina nedělního duelu.

Díky svým výsledkům jsou však na hony vzdáleni loňskému umístění, kvůli kterému museli do barážového dvojutkání s vítězem první ligy.

Zatím je však jisté, že konference odborníků bude věnována novým vědeckým výsledkům, které získala sonda Curiosity na Marsu.