Примери коришћења Veselej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veselej Bobby!
Fun Bobby!Bože, moc veselej.
God, too happy.To je veselej Bobby!
It's Fun Bobby!Napřed byl veselej.
He was happy at first.Jsi veselej.
Are you being cheerful?Proč jsi tak veselej?
Why are you so cheerful?Je to veselej kluk.
He's a happy kid.Raymond Burr není veselej.
Raymond burr's not jolly.Bobby? Veselej Bobby?
Fun Bobby? Bobby?Jo. Alex byl fak veselej!
Yep. Alex was really funny!Bobby? Veselej Bobby?
Bobby? Fun Bobby?Proč je sakra tak veselej?
Why the hell is he so cheery?Jsem veselej člověk.
I'm a happy person.Krátkej život, ale veselej.
Short life, but a merry one.Jseš veselej chlápek.
You're a funny guy.Veselej Černej pátek, cucáci!
Happy Black Friday, suckers!Tohle byl veselej den.
This was a fun day.Je veselej, je zuřivej.
He's happy, he's furious.Lidi! To je veselej Bobby!
Everybody, it's Fun Bobby!Pro začátek? Je moc veselej.
For starters, he's too happy.Bud' veselej jako já!
Be cheerful… like me!Vždycky jsi byl veselej ožrala.
You always were a happy drunk.Seš veselej týpek, kámo.
You're a funny dude, man.Krátkej život, ale veselej. Steve?
Steve? Short life, but a merry one.Je to veselej tanec.- Ne.
No, it's a happy dance.Steve? Krátkej život, ale veselej.
Steve? Short life, but a merry one.Jsem veselej jako každej druhej.
I'm as fun as the next guy.Teď nejsi tak veselej, co, šašku?
You're not so funny now, are you, clown?Veselej stařík Santa Nick v dohledu.
Jolly old Saint Nick in sight.Obvykle je veselej a spocenej.
He's usually happy and sweaty.
