Sta znaci na Engleskom VIDĚLI - prevod na Енглеском

• seen
• saw
• watched
• was spotted
• see
• seeing
• watching
• sees

Примери коришћења Viděli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Viděli ho dvakrát.
He was spotted twice.

Ano, myslím, že mě viděli.
Yeah, I think I was spotted.

Viděli ji dnes ráno.
She was spotted this morning.

Vemte místo. Viděli jste zprávy?
Have a seat. You been watching the news?

Viděli jsme naše lidi umírat.
We have watched our people die.

Vemte místo. Viděli jste zprávy?
You been watching the news? Have a seat?

Viděli jste zprávy? Vemte místo.
You been watching the news? Have a seat.

Nesmíme dovolit, aby jí viděli klienti.
And god forbid a client sees her.

Auto viděli na Třetí a Hlavní.
Car was spotted on 3rd and Main.

Takže jeho noha-- Všichni to viděli, ale.
Well, his leg-- yeah, everyone sees that, but.

Aby všichni viděli, že má ploutve?
You gonna get her wet so everybody sees she has fins?

Ale viděli jsme, jak se ji zapaluje jiskra v očích.
But we have watched as the spark went from her eyes.

Možná chce, abychom to viděli jeho očima.
He may want us to see what he sees..

Pane! Droida viděli západně s tím děvčetem!
Sir, the droid was spotted heading west, with a girl!

Kromě faktu, že ho čtyři lidi viděli se zastřelit.
Except for the fact that four people watched him shoot himself.

Takže jste viděli všechno, co se tam dělo?
So you have been watching everything that we do in there?

Včera nám volalo pár lidí, že ho viděli poblíž.
Last night, we got a few phone calls that he was spotted in the area.

Utrhl se a viděli ho nad Washingtonovým náměstím.
Over Washington Square Park. He broke free and was spotted.

Nahráli jsme si ho na kazetu… a viděli ho snad stokrát.
We recorded it on a V.H.S. Tape… and watched it, like, a hundred times.

Jeannie viděli v obchodě, kde dělala jako teenager.
Jeannie was spotted in a store she used to work in as a teenager.

Nepřátelé, kteří by nás rádi viděli houpat se na šibenici v Anglii.
Enemies that would delight in watching us dance a jig on the gallows back in England.

Nad obětí viděli někoho, kdo měl na sobě bundu Tampa Techu.
Someone with a Tampa Tech jacket was spotted over the victim.

Dokazovalo, že veškeré vaše úsilí nebylo nadarmo. pak záběry osvobozování táborů, to, co ti muži viděli, Pokud vám propaganda poskytla důvod jít do války.
An8} If the propaganda gave you the reason to go into war,{\an8}proved that the enormity of the task was worth it.{\an8}the footage of the liberation of the camps, what these men saw.

To, co jste viděli, se nedalo nazvat jinak než žal.
Watching it, besides grief. There was nothing that you could call that.

A velmi to na ně zapůsobilo, takže byli nuceni postavit to z kamene? postavenou v podobě něčeho, co naši předkové viděli Je možné, že tu máme stupňovitou pyramidu.
And it impressed them very much, that we have a step pyramid here so that they were compelled to build it in stone? built in the likeness of something that our ancestors saw Is it possible.

Jdeš tam, aby všichni viděli, že dokážeš ustát odmítnutí.
You go in, so everyone sees you can handle rejection.

Viděli jeho auto před domem kde zabily Billy Hobsona.
His car was spotted outside the trap house where Billy Hobson was killed.

Někteří tvrdí, že ho viděli, ale nikdy to nebylo dokázáno.
Some clown reckons he sees one but… no-one can ever prove it.

Sousedi viděli, jak mu Ruthie jednu vrazila, tak zavolali poldy.
So they call the cops. One of the neighbors sees Ruthie sock him in the mouth.

Co jsem byl s mými muži uvnitř vašeho domu. aby mohli projet záběry a přesně viděli, co se dělo po celou dobu, Vlastně teď jedu na policii odevzdat všechny naše kamery.
My men and I were inside your home. I'm actually on my way to drop all our cameras off with the police, and see exactly what happened the entire time so they can review the footage.

Како се користи "viděli" у реченици

To samozřejmě vyvolalo nevoli a nenávist mezi staršími vazaly Odů, kteří v něm viděli kariéristu, navíc nízkého původu.

To bylo především přání samotného Ralstona, který chtěl, aby tvůrci na vlastní oči nejprve viděli drsný terén, kde se jeho příběh odehrál.

Všichni viděli v podzimních zápasech, jakým je pro nás přínosem.

Kromě toho, církevní kázeň je prostředkem, jak pomoci vyznávajícím, a přece neobráceným lidem, aby viděli, v jak nebezpečné situaci se nachází.

Většina obětí jsou studenti, kteří vylezli na ventilační mříž nad prostorami garáže, aby lépe viděli.

Vodní tok je nedaleko diskotéky, kde muže naposledy viděli. "Je tam lávka, po které mohl přejít," uvedl Josef Mlejnek z turnovské policie.

Viděli na ní mnoho jelenů, srnců, kolouchů a divokých vepřů.

Viděli jsme, co jsme ještě neviděli (a už ani neuvidíme) a slyšeli jsme, co jsme už slyšeli mockrát, ale nevzpomněli jsme si….

Ve Staré smlouvě nacházíme několik míst, která vyprávějí o tom, jak se někteří z biblických hrdinů setkali s Hospodinem, a prohlašovali, že viděli Boha.

Obloha je dočista oranžová až červená, jako by v té šedivé plachtě někdo vypral ty duny, které jsme dnes viděli.