Sta znaci na Engleskom VZPOURU - prevod na Енглеском

• mutiny
• rebellion
• riot
• revolt
• insurrection
• uprising
• sedition
• insurgency
• rioting

Примери коришћења Vzpouru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo- Vzpouru?
Yes. Mutiny?

Vzpouru?- Jo.
Mutiny? Yes.

Podněcovat vzpouru?
But inciting sedition.

Vzpouru jste řekl, pane?
Rebellion, did you say, sir?

Kdo začal vzpouru?
Who started the rioting?

Vzpouru v Deváté střelecké brigádě?
Mutiny in the Ninth FusiIiers?

Pořád podněcuje vzpouru.
Still peddling sedition.

Financoval jsi vzpouru podvraťáků.
You financed the Mutt uprising.

Vy jste plánovali vzpouru.
You planned an insurrection.

Vzpouru v Deváté střelecké brigádě?
Mutiny in the Ninth Fusiliers?

Pak zahájíme vzpouru.
And then we start the insurrection.

Jo- Vzpouru? Nejste kapitán?
Yes. You are not the captain?- Mutiny?

Nebudu tolerovat vzpouru.
I will not tolerate insurrection.

Vzpouru?- Jo.- Nejste kapitán?
Mutiny? You are not the captain?- Yes?

Plánuješ znovu vzpouru?
Are you planning an uprising again?

Vzpouru?- Nejste kapitán?- Jo.
Mutiny? You are not the captain?- Yes.

Hned! Podněcovat vzpouru… Odejděte!
Now! Inciting sedition… Leave!

Hned! Odejděte! Podněcovat vzpouru.
Now! Inciting sedition… Leave!

Vzpouru je třeba utopit v krvi,!
A rebellion must be drowned in blood!

Jeho poprava by mohla vyvolat vzpouru.
His execution may cause an uprising.

Vzpouru?- Jo. Slyšel jsem, co se stalo v jídelně.
Riot?- Yeah, I heard what happened in the cafeteria.

Říkám vám, Said tady chce rozpoutat vzpouru.
I'm telling you, Said wanna start a riot up in here.

Vzpouru neudělá ten, kdo je jen lehce poblázněn.
It takes more than an infatuated youth to make a mutiny.

Potřebujeme potlačit vzpouru v každém koutě říše.
We need to stamp out revolt, in every corner of the Empire.

Vzpouru jste plánovali dlouho předtím než jsme se objevili.
You were planning a mutiny Long before we arrived.

Teď uplatňujeme vzpouru, kterou jsme vám zvěstovali?
Are we now practicing the insurrection that we preached?

Jestli necháme Spolek, aby to zapomněl, zasloužíme si vzpouru.
If we let the Clave forget that… we deserve a revolt.

Byl to otrok, který vedl vzpouru proti Římské říši.
He was a slave who led a revolt against the Roman Empire.

Pokud necháme Spolek na tohle zapomenout, zasloužíme si vzpouru.
If we let the Clave forget that… we deserve a revolt.

Vzpouru musí soudit nejméně tři velící důstojníci.
Mutiny requires a trial board of no less than three command officers.

Како се користи "vzpouru" у реченици

Autor popisuje historii andělů, vzpouru některých z nich a jejich následný pád.

Dramatická ondatra ZUŠ Jihlava uvádí: Sedum Tři kamarádky zorganizují vzpouru proti partě, která je šikanuje.

Ten vstoupil na fregatu Euridika a mezi mužstvem vyvolala vzpouru.

Může se jeho elektorát rozhodnout podpořit Le Penovou alespoň třeba proto, že také představuje vzpouru, vzdor, něco podobného?

Cíle "hippísáků" byly nejednotné, za základní lze ale považovat vzpouru proti společnosti, mír, lásku, přátelství, svobodu.

Byl to lupič a vrah, který vedl vzpouru proti Římanům, kteří zemi v tu dobu vládli.

Ta sice po třech čtvrtinách století jeho vzpouru porazila, leč podle mého přesvědčení jenom oddálila svůj konečný pád.

Peru zvýšilo daně na chilské zboží a spolu s Bolívii se snažilo vyvolat v Chile vzpouru.

Nevnímáte vystoupení vašich poslanců jako „vzpouru“ proti svému ministrovi?

Později byl za pokus o vzpouru proti Theodosiovu nástupci Leonu III.