Sta znaci na Engleskom ZÁPISY - prevod na Енглеском

• minutes
• transcripts
• records
• entries
• notes
• inscriptions
• logs
• reports
• notations
• registration

Примери коришћења Zápisy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale tyhle zápisy.
But these entries.

Moje zápisy ze základky.
My grad school transcripts.

Přečtěte si zápisy.
Read the transcripts.

Žádný zápisy nejsou.
There's no reports.

Hledal jsem školní zápisy.
Searched the school records.

Kde ty zápisy jsou?
Where are these notes?

Pošlu ti svoje zápisy.
I will send you my notes.

Ale tyhle zápisy…- Já vím.
But these entries.

Má v něm jen dva zápisy.
There's only two entries in it.

Fotky, zápisy v deníku.
Photographs, journal entries.

Můžu ti ukázat letecký zápisy.
I can show you the flight logs.

Jsou tu zápisy z dneška.
There's entries here from today.

Kontroloval jsem cestovní zápisy.
I checked the travel records.

Uspořádával zápisy ze schůzí.
Organizing meeting minutes.

A udržoval hodně podrobné zápisy.
And he kept very detailed records.

Zápisy? Zápisy z těch jednání.
Minutes? The minutes of the meetings.

Chtěl bych taky vidět vaše zápisy.
I would like to see your logs, too.

Zápisy? Zápisy z těch jednání?
The minutes of the meetings. Minutes?

Žádné zápisy nebo vysvědčení?
No records or certificates? College transcripts?

Nejsem hlupák. Četl jsem z něho zápisy.
I'm not stupid. I have read the reports.

Rozdělte své zápisy do 8 hodin nebo méně.
Break your logs into 8 hours or less.

To tys provedla krevní testy a zápisy?
You took these blood tests and made all the notations?

To jsou moje zápisy k případu Flyrock.
They're my transcripts from the coal Flyrock case.

Chybějící důkazy, nekompletní zápisy z místa činu.
Missing evidence, Incomplete scene reports.

Toto jsou zápisy výpovědi Marilyn Bauer.
These are the transcripts from Marilyn Bauer's statement.

Neviděla jsem žádné zápisy o obvinění.
I didn't see any records of charges being laid.

Zápisy z vysoké, taky z armády. Daňové přiznání.
College transcripts, military records. Tax returns.

Povolení k vrtání, zápisy ze schůzí, Potřebujeme.
Drilling permits, board meeting minutes, We need distribution docs.

Tvoje zápisy jsou skvělé, když nejsou napsané v kódu.
Your notes are great when they're not written in code.

Dnes odpoledne jsem odtajnil zápisy ze všech zasedání Rady.
This afternoon, I declassified the minutes of all council meetings.

Како се користи "zápisy" у реченици

Kromě skóre dalších záznamů netřeba, podrobné papírové zápisy by si mohly žít dosavadním životem.

Důležitá bude i povinnost pro všechny odeslat zápisy o utkání turnaje, a to buď poštou anebo elektronicky na adresy PVS.

Obec zpočátku odmítala zápisy poskytnout s odkazem na závazek mlčenlivosti členů komise, po podání stížnosti ale dokumenty poskytla.

Učil, kdo dovedl číst, psát počítat a zpívat, mnohdy vysloužilí vojáci, takže jejich zápisy nelze brát jako dogma.

Děti už nejezdí na zápisy v pasech nebo OP rodičů.

Maximálně čte zápisy z telekonferencí nebo meetingů.

Dvěma zápisy si Hudler vylepšil letošní bilanci na 50 bodů (20+30), z Čechů je lepší již jen suverénní Jakub Voráček (20:27, +/-: +1, 2 střely).

Změna stanov (viz příloha): elektronické přihlášky, vylučování neplatičů, elektronické zápisy, zjednodušení svolávání VH - "Souhlasíte s úpravami stanov tak, jak byly předloženy?" 5.

Chybí zde jasně vymezená pravidla a nějaké zápisy z jednání.

Každé uvolnění, radost, úsměv tyto zápisy vyhlazují a mažou.