Sta znaci na Engleskom ZÁRUKY - prevod na Енглеском

• guarantees
• warranty
• assurances
• safeguards
• collateral
• guarantee
• warranties
• assurance
• guaranteed
• guaranteeing
• safeguard

Примери коришћења Záruky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má záruky.
Has collateral.

Ale potřebuju vážně záruky.
But I need serious collateral.

Jaké záruky?
What kind of assurances?

Bez záruky bezpečí.
No assurance of safety.

Ale žádné další záruky nemáte?
You have no other collateral?

Má záruky. Mají aktiva.
AIG has collateral. They have assets.

Mají aktiva. má záruky.
AIG has collateral. They have assets.

Záruky dáváme pouze my.
No assurances from you. Only from us.

Sny jsou bez záruky, veliteli.
No dream is guaranteed, Commander.

Budu potřebovat nějaký druh záruky.
I will need some sort of collateral.

V životě záruky nejsou, to snad víš.
Nothing in life is guaranteed, you know that.

Nemůžeme vám věřit bez nějaké záruky.
We cannot trust you without some safeguard.

Nějaké další záruky, které tu nejsou zapsány?
Any other collateral not listed here?

Využil jsem toho pocitu trapnosti jako záruky.
I used their embarrassment as collateral.

Bez záruky. Nyní vláda říká, že je to špatně.
No collateral. Now government say is wrong.

Navíc mi dokonce dal peněženku do záruky.
Plus he even gave me his wallet for collateral.

Bez záruky. Nyní vláda říká, že je to špatně.
Now government say is wrong. No collateral.

Tento seznam není kompletní a je bez záruky.
This list is not complete and is not guaranteed.

Délka záruky na materiál a výrobní vady?
Duration of warranty for material and production defects?

To není omluva, Bogardusi! Záruky. Byl jsem jen!
Collateral. I was only… There is no excuse, Bogardus!

Zkoušel jsem to, ale nedají nám nic bez záruky.
I tried, but they won't give us anything without collateral.

Máme všechny záruky, že nebudou nikoho diskriminovat.
We have had every assurance they will not discriminate.

Prebene, nemůžeme Vám jen tak půjčit 25000 bez nějaké záruky.
Preben, we can't lend $2500 without any collateral.

Bez záruky výdělku, ale se zárukou srandy!
No guaranteed money, but all guaranteed fun!

Výrobce přebírá záruky výhradně za součásti.
The manufacturer only assumes liability for parts included in the.

Takže mám opustit práci, a dělat tohle bez záruky výdělku?
So I'm supposed to quit my job, skip over, and do this for no guaranteed money?

I my můžeme mít takové záruky, jakých se dostává Švýcarsku.
We, too, can have the kind of assurances the Swiss enjoy.

Záruky uvedené v tomto odstavci se vztahují pouze na kupujícího.
The warranties set forth in this paragraph extend only to the Buyer.

Proč bych měl investovat bez záruky návratnosti?
How do you expect me to invest a year without guaranteed returns?

V případě záruky stačí zavolat servisní centrum ve vašem regionu.
In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region.

Како се користи "záruky" у реченици

Mezi hlavní parametry patří i cena a délka záruky.

Prodejci do ní rádi zapisují klauzule typu, že vůz je určen na export a proto se na něj nevztahují záruky či jiné podobné „maličkosti“.

Fólii Vám vyměníme zdarma, platíte pouze manipulační poplatek za uplatnění doživotní záruky ve výši 4.99 € .

Pomník by prý mohl stát na moskevské ulici Maršála Koněva. „Ivan Koněv Čechům nic neudělal, ale nejsou žádné záruky, že vandalové nechají památník na pokoji.

Bohužel již bez záruky, ale dám osobní 30 denní záruku na vyzkoušení.

Snad i záruky, že technologie bude škodit ovzduší méně než teplárny či elektrárny na černé nebo hnědé uhlí.

V dnešní době, kdy je řada výrobků projektována tak, aby vydržela řádově jen do zákonné záruky, nemá tento výrobek konkurenci.

Na tuto stěnu Vám nabízíme možnost prodloužené záruky 5 let.

Nepoužívejte k čištění žádné abrazivní či drsné předměty, které by mohli poškrábat a poškodit žehlící plošky a zrušit platnost záruky. 1.

Komunisté požadovali za zvolení Václava Havla jisté záruky, které ale představitelé OF nebyli příliš ochotni s nimi sepsat.