Sta znaci na Engleskom ZAJATCE - prevod na Енглеском

• prisoners
• captives
• hostages
• POW
• pows
• detainees
• prisoner
• captive
• hostage

Примери коришћења Zajatce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zajatce nebrat.
No prisoners.

Jednoho zajatce?
One hostage?

Zajatce do kobek.
Prisoners to the dungeons.

Máme zajatce.
We have a hostage!

Zajatce trestáš pořád.
You punished prisoners before.

Chcete zajatce?
You want hostages?

Zajatce dejte do vězení.
Put the prisoners in the brig.

Dejte mi zajatce.
Give me a hostage.

Já jsem si vždy chtěl přečíst"Zajatce.
I always wanted to read The Captive.

Rudí posílají zajatce domů.
The Reds send POWs home.

Zajatce? Princ musí být s nimi?
The prince must be with them. The prisoners?

Já osvobodím zajatce.
I'm gonna free the hostages.

Potřebujeme zajatce, aby to potvrdil.
We need a POW to confirm.

Musíme tu vyslechnout zajatce.
We have to interrogate a POW in here.

Baltar ty zajatce nikdy nepropustí.
Baltar will never release those hostages.

Odmítli jsme. Oni si nechali zajatce.
We reneged, they kept the POWs.

Připravte zajatce pro přepravu.
Prepare the hostages for transport to the ship.

Zajatce? Zvíře co doprovázelo Hana Sola?
The beast used to fly with Han Solo. prisoner?

Držte všechny zajatce od oken.
Keep all detainees away from the windows.

Zajatce? Zvíře co doprovázelo Hana Sola.
Prisoner? The beast used to fly with Han Solo.

Poklad do úkrytu. Zajatce do kobek.
Treasure to the vaults, prisoners to the dungeons.

Zvíře co doprovázelo Hana Sola. Zajatce?
The beast used to fly with Han Solo. prisoner?

Takhle odevzdáme zajatce, které držíme.
This is how we deliver up the captives that we hold.

Psal, že vykopává popravené ruské zajatce.
He wrote he was digging up executed Russian POWs.

Uchvátíte zajatce a odnesete ho do bezpečí.
You will snatch up the hostage and carry him to safety.

Ale co se s ním dělo, bylo horší než smrt. Zajatce.
But what he was, it was worse than dead. A POW.

Dej mi zajatce a zapomenu, že jsme se potkali.
You gimme the captives and I will forget we ever met.

Pane, tyto ženy pokorně prosí za zajatce.
These women, sir, they humbly beg you for the prisoner, sir.

Zajatce a raněné odveďte do Bastogne, seržante.
Get the prisoners and wounded back to Bastogne, Sergeant.

Baahubali přivede Devsenu jako zajatce do Mahishmati.
Ask Baahubali to bring Devasena as captive to Mahishmati.

Како се користи "zajatce" у реченици

Němci mu dali jméno Churchill (po tehdejším předsedovi britské vlády), aby tak pohněvali zajatce – ale ti se tomu jen smáli.

U souseda měli také jednoho zajatce, říkali jsme mu Ivan (říkalo se tak všem ruským zajatcům).

Jeho manželka tajně vodila zajatce do sklepa řeznictví, kde si mohli vzít i uskladněné ovoce a zeleninu. „Jedna skupina pracovala u sedláků nebo domkařů na poli.

Mistr Dörich s nimi moc nesvedl ani přesto, že měl nařízeno, aby ruské zajatce poháněl karabáčem.

Když se tak nestalo, muži pohrozili, že jednoho zajatce zabijí.Vězni se podle brazilského Úřadu pro občanství a lidská práva vzbouřili kvůli špatným podmínkám ve věznici.

Své zajatce drží na střeše věznice a surově je bijí.

Také doprovázeli zajatce při jejich vycházkách do Studénky, kde je hlídali před německou stráží.

Rusové odvezli jej co zajatce velmi daleko, až do Taškentu (Turkestán).

Tyto baráky byly původně postaveny pro anglické zajatce, ale ti se do těchto „chatrčí“ odmítali nastěhovat.

To mělo za následek morální povzbuzení každého zajatce, který cítil v českých lidech oporu již proto, že Němci s ruskými zajatci zacházeli velmi špatně.