ARGUED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வாதிட்டார்
• வாதிட்டனர்
• தர்க்கம் செய்தது

ஆங்கிலம் Argued ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Some even argued that it was the best.
சிங்கமே சொல்லிவிட்டார் புலியார்தான் சிறந்தவர் என்று.

The semi-autonomous taxi will still have a driver,” he argued.
அரை தன்னாட்சி டாக்சி இன்னும் ஒரு இயக்கி வேண்டும்," அவர் வாதிட்டார்.

Argued, was nature's way, and the best looking humans at-.
வாதிட்டது, இயற்கையின் வழி, மற்றும் சிறந்த மனிதர்கள்-.

And they argued with falsehood.
மேலும் சத்தியத்தைத் தோல்வியுறச் செய்வதற்க் ஆக அவர்கள் பொய்மையைக் கொண்டு வாதிட்டனர்.

However, it can also create new opportunities for research, as argued in Currie(2013).
எனினும், இது புதிய வாய்ப்புகளை ஆராய்ச்சி, வாதிட்டார் என உருவாக்க முடியும் Currie( 2013).

I never argued this, don't think anyone else has either.
நான் அழகில்லை, யாருக்கும் குறைவானவள் இல்லை என்று ஒருபோதும் நினைத்தது இல்லை.

In one of the many results in the paper, Michel and colleagues argued that we are forgetting faster and faster.
காகிதத்தில் பல முடிவுகளில் ஒன்று, மிஷேல் மற்றும் சகாக்கள் நாம் வேகம் ஆகவ் உம் வேகம் ஆகவ் உம் மறந்துவிட்டத் ஆக வாதிட்டனர்.

They all argued that,"My technique is the best," but none of them actually knew, and they admitted that.
அனைவரும் 'எனது முறை தன சிறந்தது' என்று விவாதம் செய்தார்கள் ஆனால் ஒருவருக்கும் அது தெரிந்திருக்கவ் இல்லை.

When the French free-thinker Voltaire was told about this, he took the opportunity to mock, and argued that there seeing how dumb someone can get rid of Christianity.
பிரஞ்சு தடையற்ற சிந்தனையாளர் வால்டேர் இந்த பற்றி கேட்ட் இருந்த போது, அவர் கேலி செய்ய வாய்ப்பு எடுத்து, கிறித்துவம் விடுபட முடியும் யாரோ எப்படி ஊமை அங்கு பார்த்து என்று வாதிட்டார்.

Do you not know who argued with Ibrahim(Abraham) regarding his Lord, since Allah granted him the kingdom?”?
தனக்கு அல்லாஹ் ஆட்சியைக் கொடுத்ததற்காக இப்ராஹீமிடம் அவரதுஇறைவன் குறித்து தர்க்கம் செய்தவனை நீர் அறியவில்லையா?

Sanyal and Mahatma Gandhi engaged in a famous debate published in Young India between 1920 and 1924. Sanyal argued against Gandhi's gradualist approach.[citation needed].
இவரும் மகாத்மா காந்திய் உம் 1920 முதல் 1924 வரை யங் இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பிரபலமான விவாதத்தில் ஈடுபட்டனர். காந்தியின் படிப்படியான அணுகுமுறைக்கு எதிராக இவர் வாதிட்டத் ஆகத் தெரிகிறது.[ மேற்கோள் தேவை].

In the last post, I argued that how hard we work has nothing much to do with how much reward we should reap.
கடந்த இடுகையில், நான் எவ்வளவு கடினமாக நாம் வேலை, நாம் அறுவடை வேண்டும் எவ்வளவு வெகுமதி செய்ய எவ்வளவு எதுவும் இல்லை என்று வாதிட்டார்.

On February 12, 1924, the granite lid of the sarcophagus was raised.[9] In April, Carter argued with the Antiquities Service and left the excavation for the United States.
பெப்ரவரி 1924 அன்று, சரபோபாகஸின் கருங்கல் மூடியால் முடப்பட்ட ஈம்ப்பேழைய் ஆனது வெளியே எடுக்கப்பட்டது. [4] ஏப்ரல் மாதம், கார்ட்டர் தொல்பொருள் பணிக்கு வாதிட்டு, அகழ்வாராய்ச்சிய் இலிருந்து வெளியேறி அமெரிக்காவிற்கு சென்றார்.

Instead he argued that on the web, it should not be about the company gaining permission, but the customer requesting information.
Semalt அவர் இணையத்தில், அது அனுமதி பெற்ற நிறுவனம் பற்றி இருக்க கூடாது என்று வாதிட்டார், ஆனால் வாடிக்கையாளர் தகவல் கேட்டு.

In The Future of the Professions, published in 2015, authors Richard Susskind and his son, Daniel Susskind, argued that even those traditional professions will decline and be replaced by“increasingly capable systems”.
ஆம் தொழில்களை எதிர்கால, ல் வெளியிடப்பட்ட 2015, ஆசிரியர்கள் ரிச்சர்ட் சஸ்கைண்ட் மற்றும் அவரது மகன், டேனியல் சஸ்கைண்ட், கூட அந்த பாரம்பரிய தொழில்களில் குறையும் என்று மற்றும்" பெருகிய திறன் அமைப்புகள்" பதிலாக இருக்க வாதிட்டார்.

Successfully argued settlement visa cases at Immigration Appeal Tribunal and constructive dismissal case at Employment Tribunal(UK).
குடிவரவு மணிக்கு வெற்றிகரமாக வாதிட்டார் தீர்வு விசா வழக்குகள் வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயத்தில் தீர்ப்பாயம் மற்றும் ஆக்கபூர்வமான நீக்கம் வழக்கு முறையீடு.

One of the most influential concepts of the 1996 Delors Report was that of the four pillars of learning. Formal education, the report argued, tends to emphasize certain types of knowledge to the detriment of others that are essential to sustaining human development.
ஆம் ஆண்டின் டெலோர்ஸ் அறிக்கையின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க கருத்துக்களில் ஒன்று கற்றல் நான்கு தூண்களாகும். முறையான கல்விக்க் ஆக இந்த அறிக்கை வாதிட்டது, மனித வளர்ச்சியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கு அத்தியாவசியமான மற்றவர்களின் தீங்குகளுக்கு உட்படாமல் இருக்க, சில வகைய் ஆன அறிவுரைகளை வலியுறுத்துகிறது.

In about 375, Epiphanius argued,“Was there ever anyone of any breeding who dared to speak to the name of Holy Mary, and being questioned, did not immediately add,‘the Virgin?'”(Panarion 78:6).
பற்றி 375, Epiphanius வாதிட்டார்,“ தைரியமாக யார் எந்த வளர்ப்பு யாரையும் புனித மேரி என்ற பெயரில் பேச எப்போதும் அங்கு இருந்தது, மற்றும் கேள்வி, உடனடியாக சேர்க்க முடியவ் இல்லை, 'கன்னி?'”( Panarion 78 :6).

The people of Noah had denied before them, and many factions after them. Every nation has intrigued against its apostle and afflicted him, and argued with false arguments to condemn the truth. Then I seized them. How was then My retribution!
இவர்களுக்கு முன்னரே நூஹின் சமூகத்தாரும், அவர்களுக்குப் பிந்திய கூட்டங்கள் உம்( நபிமார்களைப்) பொய்ப்பித்தார்கள்; அன்றியும் ஒவ்வொரு சமுதாயம் உம் தம்மிடம் வந்த தூதரைப் பிடிக்கக் கருதி, உண்மையை அழித்து விடுவதற்காகப் பொய்யைக் கொண்டும் தர்க்கம் செய்தது. ஆனால் நான் அவர்களைப் பிடித்தேன்;( இதற்காக அவர்கள் மீது விதிக்கப் பெற்ற) என் தண்டனை எவ்வாறு இருந்தது?

For example, activists argued that children, women, and ethnic minorities needed to be explicitly included in clinical trials so that these groups could benefit from the knowledge gained by these trials.
உதாரணமாக, ஆர்வலர்கள் என்று அதனால் இந்த குழுக்கள் இந்த சோதனைகளின் மூலம் பெறப்பட்ட அறிவு பயனடைவார்கள் என்று குழந்தைகள், பெண்கள், மற்றும் இன தேவை சிறுபான்மையினர் வெளிப்படைய் ஆக மருத்துவ பரிசோதனைகள் சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது வேண்டும் என்று வாதிட்டார்.

The folk of Noah and the factions after them denied(their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely,(thinking) thereby to refute the Truth. Then I seized them, and how(awful) was My punishment?
இவர்களுக்கு முன்னரே நூஹின் சமூகத்தாரும், அவர்களுக்குப் பிந்திய கூட்டங்கள் உம்( நபிமார்களைப்) பொய்ப்பித்தார்கள்; அன்றியும் ஒவ்வொரு சமுதாயம் உம் தம்மிடம் வந்த தூதரைப் பிடிக்கக் கருதி, உண்மையை அழித்து விடுவதற்காகப் பொய்யைக் கொண்டும் தர்க்கம் செய்தது. ஆனால் நான் அவர்களைப் பிடித்தேன்;( இதற்காக அவர்கள் மீது விதிக்கப் பெற்ற) என் தண்டனை எவ்வாறு இருந்தது?

Further, in this particular case, the researchers argued that if voters cannot effectively evaluate performance in this highly simplified setting, then they are not going to be able to do it in a more realistic, more complex setting.
மேலும், இந்த குறிப்பிட்ட வழக்கில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் வாக்காளர்கள் திறம்பட இந்த மிகவும் எளிமையான அமைப்பில் செயல்திறன் மதிப்பிட முடியாது என்றால், அவர்கள் மிகவும் யதார்த்தம் ஆன, மிகவும் சிக்கலான அமைப்பில் அதை செய்ய முடியும் போவத் இல்லை என்று வாதிட்டார்.

Before them the people of Noah rejected the truth, as did the confederates after them. Every community plotted against their messenger, to capture him. And they argued with falsehood, to defeat with it the truth. But I seized them. What a punishment it was!
இவர்களுக்கு முன்னரே நூஹின் சமூகத்தாரும், அவர்களுக்குப் பிந்திய கூட்டங்கள் உம்( நபிமார்களைப்) பொய்ப்பித்தார்கள்; அன்றியும் ஒவ்வொரு சமுதாயம் உம் தம்மிடம் வந்த தூதரைப் பிடிக்கக் கருதி, உண்மையை அழித்து விடுவதற்காகப் பொய்யைக் கொண்டும் தர்க்கம் செய்தது. ஆனால் நான் அவர்களைப் பிடித்தேன்;( இதற்காக அவர்கள் மீது விதிக்கப் பெற்ற) என் தண்டனை எவ்வாறு இருந்தது?

Ya received in the right stopped suited inspector says that they say I went to the Red, argued then that I got a new police udostverenie Robotnik, he changed his tone hinting that used to give coffee, when Tom began to move away from rozgovora and generally leave, I rozgovorom uderzhal. Prosnulsya.
Ya என்னை ஓட்டி பொருத்தமானது இன்ஸ்பெக்டர் அவர்கள் நான், சிவப்பு சென்றார் நான் ஒரு புதிய போலீஸ் Robotnik udostverenie கிடைத்தது பின்னர் வாதிட்டார் சொல்ல என்று கூறுகிறார் நிறுத்தி, அவர் கொடுக்க பயன்படும் என்று அவரது தொனி புலப்படுகிறது மாற்றப்பட்டது காபி, டாம் rozgovora விலகி நகர்த்த மற்றும் பொதுவாக விட்டு தொடங்கிய போது, நான் rozgovorom uderzhal. Prosnulsya.

In 2005, she won the International Press Freedom Award of the Committee to Protect Journalists.[4] The award citation stated that"in a country where the law is used as a weapon against independent journalists, Mtetwa has defended journalists and argued for press freedom, all at great personal risk."[4] She also won the group's Burton Benjamin Memorial Award for Lifetime Achievement in 2008.[6].
ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாக்கும் குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதை வென்றார். [1] விருது மேற்கோள்" சுதந்திர ஊடகவியலாளர்களுக்கு எதிரான சட்டம் ஆக சட்டத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு நாட்டில், எம்தெத்வா ஊடகவியலாளர்களைப் பாதுகாத்து, பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்காக வாதிட்டார். அனைத்தும் ஏ பெரும் ஆபத்தில் உள்ளன."[ 1] 2008ஆம் ஆண்டில் வாழ்நாள் சாதனையாளர்களுக்க் ஆன குழுவின் பர்டன் பெஞ்சமின் நினைவு விருதையும் வென்றார். [2].

Bloom, a professor of political science at the University of Chicago, argued for a traditional Great Books-based liberal education in his lengthy essay The Closing of the American Mind.
சிகாகோ பல்கலைக் கழகத்தில் அரசியல் விஞ்ஞானப் பேராசிரியரான ப்ளூம், தன்னுடைய நீண்ட கட்டுரை தி மூன்டிங் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் மைண்ட் என்ற பாரம்பரிய கிரேட் புத்தகங்கள் அடிப்படையான தாராளவாதக் கல்வியைப் பற்றி வாதிட்டார்.

After returning to Java around 1888, he married the daughter of the head(imam) of the Great Mosque in Yogyakarta. As one of the growing group who regarded themselves as modernists, he was concerned at the many Javanese practices not justified by Islamic scripture and argued for the creation of a renewed purer Islam more in step with the modern world.[1] The efforts of Western Christian missionaries also concerned him.
ஆம் ஆண்டில் ஜாவாவுக்குத் திரும்பிய பின்னர், யோககர்த்தாவில் உள்ள பெரிய மசூதியின் தலைவரது( இமாம்) மகளை மணந்தார். தங்களை நவீனவாதிகள் என்று கருதும் வளர்ந்து வரும் குழுவில் ஒருவர் ஆக, இஸ்லாமிய வேதத்தால் நியாயப்படுத்தப்படாத பல ஜாவானிய நடைமுறைகளில் அவர் அக்கறை கொண்ட் இருந்தார், மேலும் நவீன உலகத்துடன் படிப்படியாக புதுப்பிக்கப்பட்ட தூய்மையான இஸ்லாத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார்.[ 1] மேற்கத்திய கிறிஸ்தவ சமயப்பரப்பாளர்களின் முயற்சியும் அவரைப் பற்றியது.

In 1837 Manfred Tietz wrote that because Lithuanians believed in the determined fate, they were fearless warriors.[9] Algirdas Julien Greimas argued that such a view is superficial and that Laima did not determine the fate but only knew about it.[8] In one Lithuanian version of the Great Flood myth, Laima participates in the birth of the humankind.
அத்தகைய பார்வை மேலோட்டமானது என்ற் உம், இலைமா விதியை தீர்மானிக்கவ் இல்லை என்ற் உம், ஆனால் அதைப் பற்றி மட்டுமே அறிந்திருப்பத் ஆகவ் உம் அல்கிர்தாஸ் ஜூலியன் கிரேமாஸ் வாதிட்டார். [5] பெரிய வெள்ள புராணத்தின் ஒரு லித்துவேனியன் பதிப்பில், இலைமா மனிதகுலத்தின் பிறப்பில் பங்கேற்கிறார்.

In general, statistical information in regards to the rate of incarceration for women in China has been found difficult to compare that to other countries around the world. However, some scholars argued in 2003 that approximately one-fifth of the total number of women in the United States would be equivalent to that of the total population of women incarcerated in China.[17].
பொதுவாக, சீனாவில் பெண்களை சிறையில் அடைக்கும் விகிதம் குறித்த புள்ளிவிவர தகவல்கள் உலகெங்கில் உம் உள்ள மற்ற நாடுகள் உடன் ஒப்பிடுவது கடினம். அமெரிக்காவில் மொத்த பெண்களின் எண்ணிக்கையில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு சீனாவில் சிறையில் அடைக்கப் பட்ட் உள்ள பெண்களின் மொத்த எண்ணிக்கைக்கு சமமாக இருக்கும் இருப்பினும், என சில அறிஞர்கள் 2003இல் வாதிட்டனர்.. [1].

At the 2013 GeoConvention the Arctic Islands region were called Canada's perpetual"last petroleum exploration frontier". Hogg and Enachescu argued that the development and implementation of advanced marine and land seismic technologies in Alaska, Northern Europe and Siberia could be modified for use in the Queen Elizabeth Islands.[4].
GeoConvention Arctic தீவுகள் பகுதியில் இருந்தனர் என்று கனடாவின் நிரந்தர" கடந்த பெட்ரோலிய ஆய்வு எல்லை". ஹோக் மற்றும் Enachescu என்று வாதிட்டார் அபிவிருத்தி மற்றும் செயல்படுத்த மேம்பட்ட கடல் மற்றும் நில அதிர்வு தொழில்நுட்பங்கள் அலாஸ்கா, வடக்கு ஐரோப்பா மற்றும் சைபீரியாவில் இருக்க முடியும் மாற்றம் பயன்படுத்த ராணி எலிசபெத் தீவுகள். [4].