OWING தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• காரணமாக
• owing

ஆங்கிலம் Owing ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Owing to ignorance of the rope the rope appears to be a snake;
பீட்டர் தாத்ஸ்:- Owing to ignorance of the rope the rope appears to be a snake;

O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் உண்மையாக முஃமின்கள் ஆக இ இருந்தால், அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சியடங்கி, எஞ்சிய் உள்ள வட்டியை வாங்காது விட்டு விடுங்கள்.

Owing to its optimum strength and longer functional life, these 2017….
அதன் உகந்த வலிமை மற்றும் நீண்ட செயல்பாட்டு வாழ்க்கை காரணமாக, இந்த 2017….

Differences exist between the Tre Cime di Lavaredo and the Bellunese Dolomites, known as the pale mountains owing to the color of the rockface.
வேறுபாடுகள் Tre Cime டி Lavaredo மற்றும் இடையே நிலவுகின்றது Belluno Dolomites, rockface நிறம் காரணமாக வெளிர் மலைகள் என அழைக்க ப்படும்.

Owing to the ability to get water from the depth of 100 ft to 1600 ft, these pumps are highly demanded….
ஆழம் தண்ணீர் எடுக்க திறன் காரணமாக 100 அடி 1600 அடி, இந்த குழாய்கள் மிகவும் கோரப்படுகின்றன….

DV SSL/TLS certificates are the most commonly used, but owing to their lack of identity, websites that use them receive neutral browser treatment.
SSL/ TLS சான்றிதழ்கள் மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அடையாளமின்மை இல்லாத காரணத்தால், அவை பயன்படுத்தும் வலைத்தளங்கள் நடுநிலை உலாவி சிகிச்சையைப் பெறுகின்றன.

And owing to the same softness, the lipstick does not dry lips, skin, does not emphasize the flaws.
மற்றும் காரணமாக அத் ஏ மிருதுவான, லிப்ஸ்டிக் இல்லை உலர் உதடுகள், தோல், வலியுறுத்த முடியாது குறைபாடுகள்.

The country of waterways had to find its place on the list, owing to its stunning views, scenic routes and the ease and tranquility of sailing.
நீர்வழிகள் நாட்டின் பட்டியலில் அதன் இடத்தில் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய் இருந்தது, அதன் அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகள் காரணமாக, கண்ணுக்கினிய பாதைகளில் எளிதாக மற்றும் படகோட்டம் அமைதி மற்றும்.

Owing to ignorance of the Self the transient state arises of the individualized, limited, phenomenal aspect of the Self.
Owing to ignorance of the Self the transient state arises of the individualized, limited, phenomenal aspect of the Self. \\நல்லாகீது- பீட்டர் பீதம்பரம்.

The fruit, approximately 30 cm(12 in) long, resembles a cucumber in shape and size. Owing to its striking yellow flowers, Luffa aegyptiaca is occasionally grown as an ornamental.
இதன் காய்கள் தோராயமாக 30 செமீ நீளம் கொண்டது. இது வடிவத்தில் உம் அளவில் உம் ஏறக்குறைய வெள்ளரிக்காயை ஒத்த் இருக்கிறது. இதில் உள்ள மஞ்சள் பூக்கள் காரணமாக, சிலசமையங்களில் அலங்காரத்துக்க் உம் வளர்க்கப்படுகிறது.

Owing to the ability to get water from the depth of 100 ft to 1600 ft, these pumps are highly demanded for agricultural, industrial and domestic purposes.
ஆழம் தண்ணீர் எடுக்க திறன் காரணமாக 100 அடி 1600 அடி, மிகவும் இந்த குழாய்கள் விவசாய க்கான கோரப்படுகின்றன, தொழில்துறை மற்றும் உள்நாட்டு நோக்கங்களுக்க் ஆக.

The term Christ(or similar) appears in English and most European languages, owing to the Greek usage of Khristós(transcribed in Latin as Christus) in the New Testament as a description for Jesus.
The term Christ( or similar) appears in English and most European languages, owing to the Greek usage of Christós( transcribed in Latin as Christus) in the New Testament as a description for Jesus.

Owing to their optimum performance and impeccable design, these 70011/72011hydraulic banjo fitting, bsp/metric banjo hydraulic fittings and connectors are highly demanded for various industrial applications.
தங்கள் உகந்த செயல்திறன் மற்றும் பாதிப்பில்லாத வடிவமைப்பு காரணமாக, இந்த 70011/ 72011hydraulic banjo பொருத்தம் ஆன, பிஸ்பெக்/ மெட்ரிக் பன்ஜோ ஹைட்ராலிக் பொருத்துதல்கள் மற்றும் இணைப்பிகள் பல்வேறு தொழில்துறை பயன்பாடுகள் மிகவும் கோரிய.

Cabinet Minister for Food, Uttar Pradesh Sanyukta Vidayak Dal Government in 1967 led by Charan Singh and resigned from the Cabinet owing to differences on the issue of distribution of land to landless.
ஆம் ஆண்டில் உத்தரப்பிரதேச உணவு அமைச்சர் ஆக இருந்தார். சன்யுக்தா வித்யாக் தள் அரசு சரண் சிங் தலைமையில் நிலமற்றவர்களுக்கு நிலம் விநியோகிப்பதில் ஏற்பட்ட வேறுபாடு காரணமாக அமைச்சரவையில் இருந்து விலகினார்.

Asia Pacific vinyl acetate monomer market is growing at a CAGR of 5.2% owing to increasing application in several industry verticals.” The key vinyl acetate monomer(VAM) market players are Exxon Mobil Co….
ஆசிய பசுபிக் வினைல் அசிடேட் மோனமர் சந்தை பல தொழில் மேம்பாடுகளைய் உம் பயன்பாட்டு அதிகரித்து காரணமாக 5.2% ஒரு CAGR -ல் வளர்ந்து வருகிறது." விசை வினைல் அசிடேட் மோனமர்( வேர் உட்-பூசணம்) சந்தை வீரர்கள் எக்ஸான் மொபில் கூட்டுறவு உள்ளன….

After establishment, the whole staffs of Drick unite together, work hard and thus make our company become a specialized one that take technique as its root, owing adequate technique resources and of high quality.
ஸ்தாபனத்தின் பிறகு, Drick முழு வேலை செய்பவர்கள், ஒன்றாக ஐக்கிய ப்பட கடுமையாக உழைக்க இதனால் எங்கள் நிறுவனம் மற்றும் உயர் தர போத் உம் ஆன நுட்பம் வளங்கள் காரணமாக, அதன் வேர் தொழில்நுட்பத்தை எடுக்கக்கூடிய சிறப்பு ஒன்றாக செய்ய.

Owing to something called“overnight Trains in Europe” travelers who spend over 10 hours on a train from point A to point B can enjoy the benefit of riding in an overnight Trains in Europe and saving money on a hotel room.
எனப்படும் காரணமாகஐரோப்பாவில் இரவு நேர இரயில்கள் உம்" பயணிகள் மீது யார் செலவிட 10 புள்ளி பி A இ இலிருந்து ரயிலில் மணி ஐரோப்பாவில் ஒரு இரவு நேர இரயில்கள் உம் சவாரி என்ற அனுபவிக்கவ் உம் முடியும் பணத்தை சேமிப்பது ஒரு ஹோட்டல் அறையில் மீது.

The word Christ(or similar spellings) appears in English and most European languages, owing to the Greek usage of Christós(transcribed in Latin as Christus) in the New Testament as a description for Jesus.
இச் சொல் எபிரேய மொழிப் பதம் ஆன מָשִׁיחַ( மெசியா) என்பதன் கிரேக்க மொழிப்பெயர்ப்பாக வழங்கப்பட்டது. The term Christ( or similar) appears in English and most European languages, owing to the Greek usage of Christós( transcribed in Latin as Christus) in the New Testament as a description for Jesus.

Owing to ongoing habitat loss, fragmented population and being hunted for food, the Mrs. Hume's pheasant is evaluated as Near Threatened on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix I of CITES.
தொடர்ச்சியான வாழ்விட இழப்பு, இனக்கூட்டத் தொடர்பு துண்டிப்பு, உணவுக்க் ஆக வேட்டையாடுதல் காரணமாக இந்த வண்ணக்கோழிய் ஆனது ஐ.யூ. சி. என் செம்பட்டியலில் அச்சுறுத்தப்பட்ட உயிரினங்களின்“ அருகில் அச்சுறுத்தல் இருப்பத் ஆக” மதிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. இது CITES பின் இணைப்பு 1ல் பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது.

Established in 1878, Siberian State Medical University is one of the most well-known and highly reputable medical schools in Russia owing to its top caliber academic and scientific body, and experienced physicians whose names are world-renowned.
ல் துவங்கப்பட்ட 1878, சைபீரிய மாநிலம் மருத்துவ பல்கலைக்கழகம் அதன் மேல் காலிபர் கல்வி மற்றும் அறிவியல் உடல் காரணமாக ரஷ்யாவில் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் மிகவும் புகழ் பெற்ற மருத்துவ பள்ளிகள் ஒன்றாகும், மற்றும் அதன் பெயர்கள் அனுபவம் வாய்ந்த மருத்துவர்களைக் உலக புகழ்பெற்ற உள்ளன.

Rates of cardiovascular symptoms is high, owing to the systemic inflammatory response and immune system disorders during disease progression, but acute myocardial injury may also be related to ACE2 receptors in the heart.
நோய் முன்னேற்றத்தின் போது உறுப்பு சார் அழற்சி எதிர்ச் செயல் மற்றும் நோயெதிர்ப்பு மண்டலக் கோளாறுகள் காரணமாக இருதய அறிகுறிகளின் விகிதங்கள் அதிகம் ஆக உள்ளன, ஆனால் கடுமையான மாரடைப்பு பாதிப்பு இதயத்தில் உள்ள ஏ. சி. இ2 ஏற்பிகளுக்க் உம் தொடர்புடையதாக இருக்கல் ஆம்.

Subhiksha was an Indian retail chain with 1600 outlets selling groceries, fruits, vegetables, medicines and mobile phones. It began operations in 1997, and was closed down in 2009 owing to financial mismanagement and a severe cash crunch.
சுபிக்ஷா ஒரு இந்திய சங்கிலித் தொடர் சில்லறை விற்பனை கடைகள் ஆகும். இது 1600 விற்பனை நிலையங்களை கொண்டு இயங்கி வந்தது. மளிகை பொருட்கள், பழங்கள், காய்கறிகள், மருந்துகள் மற்றும் தொலைப்பேசிகள் உம் விற்பனை செய்து வந்தது. இது 1997 இல் செயல்படத் தொடங்கியது, 2009 ஆம் ஆண்டில் நிதி முறைகேடு மற்றும் கடுமையான பண நெருக்கடி காரணமாக மூடப்பட்டது.

Owing to his education and awareness, Santosh Kumar was always designated to lead the entourage to represent Pakistan in meetings held abroad, and because of this became known as the foreign minister of the Pakistani film industry. This was revealed by him in one of his interviews broadcast by the Radio Pakistan in the mid sixties.
அவரது கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வு காரணமாக, சந்தோஷ்குமார் எப்போதும் ஏ வெளிநாடுகளில் நடைபெறும் கூட்டங்களில் பாகிஸ்தானின் பிரதிநிதிகள் பணிபுரியும் குழுக்களை வழிநடத்த நியமிக்கப்பட்டார், இதன் காரணமாக பாகிஸ்தான் திரையுலகின் வெளியுறவு மந்திரி என்று அறியப்பட்டார். அறுபதுகளின் நடுப் பகுதியில் ரேடிய் ஓ பாக்கிஸ்தான் ஒளிபரப்பிய ஒரு நேர்காணலில் அவர் இதை வெளிப்படுத்தினார்.

According to a 2007 report by US-based organisation Freedom House, the region continues to suffer considerable economic problems owing to widespread corruption, the control by criminal organisations of large segments of the economy, and the continuing effects of the war.[13].
அமெரிக்காவை தளம் ஆகக் கொண்ட ஒரு நிறுவனத்தின் 2007 ஆம் ஆண்டின் அறிக்கையின்படி, பரவலான ஊழல், பொருளாதாரத்தின் பெரும் பிரிவுகளின் குற்றவியல் அமைப்புகளின் கட்டுப்பாடு மற்றும் போரின் தொடர்ச்சியான விளைவுகள் காரணமாக இப்பகுதி கணிசமான பொருளாதார சிக்கல்களை சந்தித்து வருகிறது. என்று கூறுகிறது[ 1].

Calcium fluoride is the inorganic compound of the elements calcium and fluorine with the formula CaF2. It is a white insoluble solid. It occurs as the mineral fluorite(also called fluorspar), which is often deeply coloured owing to impurities.
கால்சியம் புளோரைடு( Calcium fluoride) என்பது கால்சியம் மற்றும் புளோரின் ஆகிய தனிமங்கள் இணைந்த CaF2 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டை உடைய ஒரு கனிமச் சேர்மம் ஆகும். இது வெண்ணிறத்தை உடைய, நீரில் கரையாத ஒரு திண்மம் ஆகும். இது தன்னில் கலந்த் உள்ள மாசுகளின் காரணமாக, அடர்ந்த நிறமுடைய புளோரைட்டு( ஃபுளோர்ஸ்பார் எனவ் உம் அழைக்கப்படுகிறது) என்ற கனிமூலத்தில் கிடைக்கப் பெறுகிறது.

In her initial days in the industry, Kaushik was offered mostly glamorous and negative roles owing to her tall frame and appealing personality.[1] She started her stint as Chandramukhi Chautala in F.I.R. in 2006 which proved to be a watershed role in her career and it marked a break from the negative roles that she was being offered at that time.[11] The sitcom proved to be a commercial and critical success.
தொழில்துறையில் தனது ஆரம்ப நாட்களில், கௌசிக் தனது உயரமான சட்டகம் மற்றும் கவர்ச்சியான ஆளுமை காரணமாக பெரும்பால் உம் கவர்ச்சியான மற்றும் எதிர்மறையான பாத்திரங்களை வழங்கினார். [1] 2006ஆம் ஆண்டில் எஃப். ஐ. ஆரில் சந்திரமுகி சௌதாலா என்ற பாத்திரத்தில் நடிக்கக் தொடங்கினார். இது இவரது வாழ்க்கையில் ஒரு நீராடும் பாத்திரத்தை நிரூபித்தது. மேலும் அந்த நேரத்தில் அவருக்கு வழங்க ப்படும் எதிர்மறை வேடங்களில் இருந்து ஒரு முறிவைக் குறித்தது. [2] சிட்காம் ஒரு வணிக மற்றும் விமர்சன வெற்றியை நிரூபித்தது.

One Maldivian citizen is of Indian origin. Both historically and commercially, south coast Indians, particularly from Kerala, were in close and regular contact with the Maldives. These contacts did not metamorphose into a composite socio-cultural group, perhaps owing to the exclusive Islamic identity of the Maldives and its people.
ஒரு மாலத்தீவு குடிமகன் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவன். வரலாற்று ரீதிய் ஆகவ் உம் வணிக ரீதிய் ஆகவ் உம் தென் கடற்கரை இந்தியர்கள், குறிப்பாக கேரளாவைச் சேர்ந்தவர்கள் மாலத்தீவ் உடன் நெருங்கிய மற்றும் வழக்கமான தொடர்பில் இருந்தனர். இந்த தொடர்புகள் ஒரு கூட்டு சமூக-கலாச்சார குழுவாக உருமாறவ் இல்லை. இது மாலத்தீவு மற்றும் அதன் மக்களின் பிரத்தியேக இஸ்லாமிய அடையாளத்தின் காரணமாக இருக்கல் ஆம் எனக் கருடப்படுகிறது.

Owe you some money?
நீங்கள் கொஞ்சம் பணம் தரவேண்டிய் உள்ளது?

Stop thinking the world owes me anything.
உலகம் என்னை வெறுத்தபோது என்னை தாங்கினீரே.

We owe Him everything, because He has set us free.
நாம் கர்த்தரை நம்ப வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் நம்மை எல்லாவற்றிலிருந்தும் விடுவிக்க முடியும்.