中国語 での 维持了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们还在与菲律宾和文莱谈判，维持了现状。
两人婚姻维持了14年。
强盛的帝国维持了四百年。
ローマ帝国による支配は400年続いた。维持了现在的肌肤和体型。
今の肌状態と体型を維持しています。这维持了自己。
好状态维持了一年多。
然而如今，这个动物园已经快要无法维持了。
记得怎样吗？那仅仅维持了一天.
覚えてるの？たった１日ですらそれが続いたか。房地产目前在中国经济里也确实起到了稳定增长的重要作用，并且维持了比去年更高的水平。
不動産市場は現在の中国経済を安定的に成長させる重要な働きを担っており、前年よりも高いレベルを維持している。美国维持了对韩国的“观察对象国”地位。
而空军通过维修现有战机，维持了其军事力量。
空軍は既存航空機の修理や整備などで軍事力を維持していると把握される。年，维持了长期和平的江户时代发生了一个“既是结束、亦是开始”的事件。
年、長きわたる平和が続いた江戸時代の「終わりの始まり」とも言える出来事が起こった。波尔布特的红色高棉在柬埔寨仅仅维持了四年的政权，然而从1975年到1978年，这个人.
ボルポトはカンボジアで政権を4年間維持しただけだが、1975年から1978年の間、。其中，商用车保持15%-17%左右，维持了快速增长势头。
商用車は約１５～１７％で急増の勢いを維持している。身为王侯贵族们代行者的她们维持了秩序,艾亚尔沉浸在一时的和平之中。
王侯貴族達の代行者たる彼女達により秩序は保たれ、エアルはつかの間の平和に包まれていた。波尔布特的红色高棉在柬埔寨仅仅维持了四年的政权，然而从1975年到1978年，.
ボルポトはカンボジアで政権を4年間維持しただけだが、1975年から1978年の間、。到了江户时代，透过对马藩，德川幕府和朝鲜维持了良好的关系。
江戸時代には、対馬藩を通じて、徳川幕府と朝鮮との良好な関係が続いた。正因此，宋辽之间，维持了100多年的和平，这很难得。
これにより、遼と宋の間には100年以上平和が保たれた。由于互联网产业兴起等推动，就业环境持续改善，继2017年的1100万人之后维持了较高目标。
ネット産業の勃興などで雇用環境は改善が続いており、17年の1100万人に続き高い目標を維持した。作为王侯贵族们的作行者的她们维持了秩序，.
王侯貴族達の代行者たる彼女達により秩序は保たれ、。我们的关系维持了12年，我们合作了非常多的项目，涉及到了男性和女性的能量。
这对情人的独特交往方式，维持了二十年。
愛好家との交流のこのユニークな方法は、20年間続いています。有时候，来自巴西的球员不一定能在欧洲成功，但他却维持了很长、很长时间的成功。
而空军通过维修现有战机，维持了其军事力量。
空軍は既に保有する航空機の修理や整備を通じ軍事力の維持を図っているという。总体而言，民意对小泉改革抱以好感，小泉内阁成功维持了高支持率。
世論は全体として小泉改革を好感し、小泉内閣は高い支持率の維持に成功する。这个患者使用的是安维汀，几乎没有副作用，维持了1年较长期的安定。
この患者さんはベバシズマブを使用していますが、ほとんど副作用がなく1年間という比較的長期の安定を維持しています。货币政策正在为经济复苏提供重要的支持，同时维持了通货膨胀率在联邦公开市场委员会所确定的2%的目标附近。
金融政策は景気回復への重要な支援を提供する一方、インフレ率を連邦公開市場委員会（FOMC）の目標である2％の近辺に維持している」。波尔布特的红色高棉在柬埔寨仅仅维持了四年的政权，然而从1975年到1978年，这个人口只有不到800万的小国却屠杀了200万人，其中包括二十多万华人。
ボルポトはカンボジアで政権を4年間維持しただけだが、1975年から1978年の間、人口800万人足らずの小さい国で200万人が虐殺された。货币政策正在为经济复苏提供重要的支持，同时维持了通货膨胀率在联邦公开市场委员会所确定的2%的目标附近。
金融政策は景気回復への重要な支援を提供する一方、インフレ率を連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）の目標である２％の近辺に維持している。
