ことでした 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的
• 事情
• 就是
• 可以
• 感到
• 並
• 嘅

日本語 での ことでした の使用例とその 中国語 への翻訳

なにかあったら１１０くださいとのことでした。
我怕有什么事情，就报了110。

そうそう、彼女の夢はモデルさんになることでした。
其实，她的梦想就是当一名模特。

年8月のことでした。
这是1990年8月份的事情。

堀地さん、あなたの夢は100店舗つくることでした。
樊建川：我的梦就是建100个馆.

年５月のことでした。
那是04年5月份的事情。

一番最初にやったことは友人関係を断ち切ることでした。
我做的第一件事，便是断发朋友圈。

以上、ボールを打つポイントについて考えたことでした。
甚至考虑过点球的问题了。

王様は私にとってとても良いことでした。
國王對我很好。

彼のしたことはひどいことでした。
他所作所为的是令人发指的。

登山とは征服することでした。
而登山是一种征服。

月14日のいいことでした。
月14日读过挺好的。

大将が決めることでした。
将军作出了决定。

地上で学ぶことでした。
只有在地上才能學。

に使われるのは、ある意味、自然なことでした。
对他们来说，利用IT是非常自然的事情。

年前に既に学んでいたことでした。
我在十年前学习过。

笑）以上は1879年のことでした。
笑聲）呢年係1879年.

それは、出エジプトのあとのことでした。
是講到出埃及之前的事情。

ドンへ「すごく待っていたことでした。
道：“既然唐如此的迫不及待。

これが1987年4月のことでした。
这是1987年4月的事。

年年末のことでした。
那是1978年底的事了。

これは1608年のことでした。
那是1608年的事。

年の春のことでした。
这是1930年春天的事。

最初に行ったのは、両脚をスキャンすることでした。
要做的第一件事就是扫描双腿。

それだけがご主人様にとって大事なことでした。
这对主人来说是个重要的事情。

昨日学んだことでした！
昨天我研究过!

すいませんそれは僕のことでした。
抱歉，这是我的事。

実は昨年にすべきことでした。
畢竟那是去年該做的事了。

年6月のことでした。
这是1979年6月的事。

月１７日のことでした。
这是3月17日的事。

わずか2年前、これはまったく不可能なことでした。
这在两年前,是绝对不可能的事。